“隔生兄弟何须说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隔生兄弟何须说”出自哪首诗?
答案: “隔生兄弟何须说”出自: 宋代 戴表元的 《次韵答贵白》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gé shēng xiōng dì hé xū shuō ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“隔生兄弟何须说”的上一句是什么?
答案:
“隔生兄弟何须说”的上一句是: 官河长挟野河流 , 诗句拼音为: guān hé cháng xié yě hé liú
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“隔生兄弟何须说”的下一句是什么?
答案: “隔生兄弟何须说”的下一句是: 来作城南十日游 , 诗句拼音为: lái zuò chéng nán shí rì yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“隔生兄弟何须说”全诗
次韵答贵白 (cì yùn dá guì bái)
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“隔生兄弟何须说”繁体原文
次韻答貴白
斗粟千錢不易酬,海風吹斷寄詩郵。
誰家盛設蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春樹自隨冬樹老,官河長挾野河流。
隔生兄弟何須說,來作城南十日遊。
“隔生兄弟何须说”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
“隔生兄弟何须说”全诗注音
斗粟千钱不易酬,海风吹断寄诗邮。
谁家盛设蟹黄餠,有客翻披狐白裘。
春树自随冬树老,官河长挟野河流。
隔生兄弟何须说,来作城南十日游。
“隔生兄弟何须说”全诗翻译
译文:
用一斗粟米千钱难以报答,海风吹断了寄来的诗信。
不知是哪家做了美味的蟹黄饼,有客人翻开狐白色的皮袍。
春天的树木自然跟随冬天的树木变老,官河长时间拥挤着野河的水流。
隔开的兄弟何须多言,一同来到城南游玩了十天。
总结:
诗人描述了生活中的点滴情景,通过表达斗粟难酬、海风断邮等,映射了人情冷暖。描绘了美味蟹餠引发的愉悦,以及有客人来访披白狐皮袍的场景。诗人通过春树冬树的比喻,抒发了岁月无常,官河野河的描绘则反映了社会的变迁。最后,诗人表达了隔阂兄弟不需多言,欢聚城南十日游的欢乐心情。整首诗情景交融,传达了作者的感慨与心情。
“隔生兄弟何须说”相关诗句:
- 隔生兄弟何须说 出自 [宋] 戴表元 ·《次韵答贵白 》
- 兄弟须知似友生 出自 [宋] 喻良能 ·《送伯寿兄之官上虞 》
- 兄弟隔年别 出自 [宋] 孔平仲 ·《春夕寄兄长 》
- 春游隔弟兄 出自 [宋] 洪适 ·《道中怀景卢 》
- 弟兄千里隔 出自 [宋] 李处权 ·《题月山寺壁三首 其二 》
- 竞说弟兄难 出自 [宋] 卫宗武 ·《和张菊存寄诗二首 其一 》
- 千里相思隔弟兄 出自 [宋] 严羽 ·《将之浔阳途中寄诸从昆弟 》
- 弟兄流落隔江淮 出自 [宋] 苏轼 ·《泛舟城南会者五人分韵赋诗得人皆苦炎字四首 其二 》
- 弟兄分影隔湖眠 出自 [宋] 王十朋 ·《次夜予宿湖南梦龄犹在别业再和前韵寄之 其二 》
- 弟兄隔阔倍伤心 出自 [宋] 李正民 ·《和元叔再至分水韵 》
- 音信稀疏兄弟隔 出自 [宋] 陈均 ·《九江闻雁 》
- 爲说君家好兄弟 出自 [宋] 赵蕃 ·《题刘炳先兄弟怡斋 》
- 说与人间好兄弟 出自 [宋] 戴表元 ·《赋董氏双岐竹 》
- 兄弟驰说雄当年 出自 [宋] 刘攽 ·《戏谢师直买伊阳田 》
- 争说高家好弟兄 出自 [宋] 魏了翁 ·《西叔兄生日 其三 》
- 浪说同年兄若弟 出自 [宋] 曾丰 ·《改秩注县西归过上饶见太守同年莫郎中 》
- 闻说君家好弟兄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安试院无酒饮周道辅自赣上携一榼时时对酌惟恐尽试毕仆夫言尚有余樽木芙蓉盛开戏呈道辅 》
- 兄弟书来只说贫 出自 [宋] 王禹偁 ·《岁暮感怀 》
- 君说无家祗弟兄 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《和友人送弟 》
- 弟兄聊说岁寒心 出自 [宋] 陈着 ·《十月二十四日过弟观寓所出莱菔相款 》