首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 > 弟兄隣里同登高

“弟兄隣里同登高”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“弟兄隣里同登高”出自哪首诗？

答案： “弟兄隣里同登高”出自： 宋代 王十朋的 《梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dì xiong lín lǐ tóng dēng gāo ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“弟兄隣里同登高”的上一句是什么？

答案： “弟兄隣里同登高”的上一句是： 门外秋香喷沉脑 , 诗句拼音为： mén wài qiū xiāng pēn chén nǎo ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题3：“弟兄隣里同登高”的下一句是什么？

答案： “弟兄隣里同登高”的下一句是： 把菊行觞乐非少 , 诗句拼音为： bǎ jú xíng shāng lè fēi shǎo ，诗句平仄：仄仄○平仄平仄。

“弟兄隣里同登高”全诗

梦龄九日有诗兼怀昌龄次韵 (mèng líng jiǔ rì yǒu shī jiān huái chāng líng cì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。
弟兄隣里同登高，把菊行觞乐非少。
山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。
醉中不记脱巾卧，明日头上犹黄花。
今年岂不欲行乐，窃禄东州官事束。
那堪送酒无白衣，旋粜黄粱买桑落。
何如与子俱休休，谁能长抱离乡忧。
移书问讯惠连弟，三径许我归来不。

○仄仄平平仄仄，平仄平平○平仄。
仄平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
仄○仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
平○仄仄平平平，平平○仄○平平。
平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。

cháng jì qù nián jīn rì hǎo ， mén wài qiū xiāng pēn chén nǎo 。
dì xiong lín lǐ tóng dēng gāo ， bǎ jú xíng shāng lè fēi shǎo 。
shān yáo hǎi cuò xiāng wèi jiā ， yín píng suǒ jiǔ bù yòng shē 。
zuì zhōng bù jì tuō jīn wò ， míng rì tou shàng yóu huáng huā 。
jīn nián qǐ bù yù xíng lè ， qiè lù dōng zhōu guān shì shù 。
nà kān sòng jiǔ wú bái yī ， xuán tiào huáng liáng mǎi sāng luò 。
hé rú yǔ zǐ jù xiū xiū ， shuí néng cháng bào lí xiāng yōu 。
yí shū wèn xùn huì lián dì ， sān jìng xǔ wǒ guī lái bù 。

“弟兄隣里同登高”繁体原文

夢齡九日有詩兼懷昌齡次韵

長記去年今日好，門外秋香噴沉腦。
弟兄隣里同登高，把菊行觴樂非少。
山殽海錯鄉味佳，銀瓶索酒不用賒。
醉中不記脫巾卧，明日頭上猶黄花。
今年豈不欲行樂，竊祿東州官事束。
那堪送酒無白衣，旋糶黄粱買桑落。
何如與子俱休休，誰能長抱離鄉憂。
移書問訊惠連弟，三徑許我歸來不。

“弟兄隣里同登高”韵律对照

○仄仄平平仄仄，平仄平平○平仄。
长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。

仄平平仄平平平，仄仄○平仄平仄。
弟兄隣里同登高，把菊行觞乐非少。

平平仄仄平仄平，平平仄仄仄仄平。
山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。

仄○仄仄仄平仄，平仄平仄○平平。
醉中不记脱巾卧，明日头上犹黄花。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平仄仄。
今年岂不欲行乐，窃禄东州官事束。

仄平仄仄平仄○，平仄平平仄平仄。
那堪送酒无白衣，旋粜黄粱买桑落。

平○仄仄平平平，平平○仄○平平。
何如与子俱休休，谁能长抱离乡忧。

平平仄仄仄平仄，○仄仄仄平平仄。
移书问讯惠连弟，三径许我归来不。

“弟兄隣里同登高”全诗注音

cháng jì qù nián jīn rì hǎo ， mén wài qiū xiāng pēn chén nǎo 。

长记去年今日好，门外秋香喷沉脑。

dì xiong lín lǐ tóng dēng gāo ， bǎ jú xíng shāng lè fēi shǎo 。

弟兄隣里同登高，把菊行觞乐非少。

shān yáo hǎi cuò xiāng wèi jiā ， yín píng suǒ jiǔ bù yòng shē 。

山殽海错乡味佳，银瓶索酒不用赊。

zuì zhōng bù jì tuō jīn wò ， míng rì tou shàng yóu huáng huā 。

醉中不记脱巾卧，明日头上犹黄花。

jīn nián qǐ bù yù xíng lè ， qiè lù dōng zhōu guān shì shù 。

今年岂不欲行乐，窃禄东州官事束。

nà kān sòng jiǔ wú bái yī ， xuán tiào huáng liáng mǎi sāng luò 。

那堪送酒无白衣，旋粜黄粱买桑落。

hé rú yǔ zǐ jù xiū xiū ， shuí néng cháng bào lí xiāng yōu 。

何如与子俱休休，谁能长抱离乡忧。

yí shū wèn xùn huì lián dì ， sān jìng xǔ wǒ guī lái bù 。

移书问讯惠连弟，三径许我归来不。

“弟兄隣里同登高”全诗翻译

译文：

长记去年今日美好，门外秋香飘散芬芳。
弟兄邻里同登高，举杯行乐不少。
山殽海错乡味佳，银瓶索酒无需赊。
醉中不记脱巾卧，明日头上依然插着黄花。
今年岂不欲行乐，可惜东州官务束缚。
无奈送酒时无白衣，只好买黄粱旋粜落下桑树。
不如与你一同休休，谁能长久抱怀离乡忧愁。
我将书信移向惠连弟，询问他三径是否允许我归来。


总结：

诗人回忆去年的美好时光，描写了与弟兄同欢共乐的场景，赞美家乡的美景和美食。然而，由于官务缠身，不能尽情欢乐，只能勉强送酒时候用黄粱替代白衣。诗人希望能与亲友一同安心休息，摆脱离乡的忧愁，希望能得到惠连弟的回复，让他顺利归来。

“弟兄隣里同登高”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“弟兄隣里同登高”相关诗句：

“弟兄隣里同登高”每个字的意思：

包含“弟兄隣里同登高”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂