“只知渴吻三危饮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“只知渴吻三危饮”出自哪首诗?

答案:只知渴吻三危饮”出自: 宋代 陈宓 《谢王丞饷临漳火山绿笋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī zhī kě wěn sān wēi yǐn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“只知渴吻三危饮”的上一句是什么?

答案:只知渴吻三危饮”的上一句是: 更惊触眼出猫头 , 诗句拼音为: gèng jīng chù yǎn chū māo tóu ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“只知渴吻三危饮”的下一句是什么?

答案:只知渴吻三危饮”的下一句是: 却愧枯肠万卷搜 , 诗句拼音为: què kuì kū cháng wàn juàn sōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“只知渴吻三危饮”全诗

谢王丞饷临漳火山绿笋 其一 (xiè wáng chéng xiǎng lín zhāng huǒ shān lǜ sǔn qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宓

晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。
忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。
只知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。
多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

wǎn lái xì yǔ sòng qīng chóu , xiǎo yuàn méi huáng qià sì qiū 。
hū dé mǎn pán duī hè dǐng , gèng jīng chù yǎn chū māo tóu 。
zhī zhī kě wěn sān wēi yǐn , què kuì kū cháng wàn juàn sōu 。
duō xiè měi rén qíng zhèng chóng , míng zhū jiàn xiǎng kǒng kōng tóu 。

“只知渴吻三危饮”繁体原文

謝王丞餉臨漳火山綠筍 其一

晚來細雨送輕愁,小院梅黄恰似秋。
忽得滿盤堆鶴頂,更驚觸眼出貓頭。
祇知渴吻三危飲,却愧枯腸萬卷搜。
多謝美人情鄭重,明珠見餉恐空投。

“只知渴吻三危饮”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。

平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。

“只知渴吻三危饮”全诗注音

wǎn lái xì yǔ sòng qīng chóu , xiǎo yuàn méi huáng qià sì qiū 。

晚来细雨送轻愁,小院梅黄恰似秋。

hū dé mǎn pán duī hè dǐng , gèng jīng chù yǎn chū māo tóu 。

忽得满盘堆鹤顶,更惊触眼出猫头。

zhī zhī kě wěn sān wēi yǐn , què kuì kū cháng wàn juàn sōu 。

只知渴吻三危饮,却愧枯肠万卷搜。

duō xiè měi rén qíng zhèng chóng , míng zhū jiàn xiǎng kǒng kōng tóu 。

多谢美人情郑重,明珠见饷恐空投。

“只知渴吻三危饮”全诗翻译

译文:

晚上来了细雨,伴着轻微的愁苦,小院里的梅花泛黄,宛如秋天的景象。
突然间,满盘堆起了鹤顶,更使人惊讶地触目见到了猫头。
我只知道渴望品尝三危的美酒,却感到惭愧,因为我费尽心思搜索了万卷书卷却一无所获。
多谢美人厚意的款待,虽然珍贵的明珠送来,却担心会落空无功。

总结:

诗人借着雨夜的景象,表达了内心的愁苦之情。小院中的梅花虽然黄了,却与秋天的萧瑟景色相得益彰。突然出现的鹤顶和猫头,象征着事物的变幻无常,让人不禁感叹。诗人自嘲地提到渴望却不得的心情,以及在寻找知识的过程中的努力和无奈。最后,他感谢美人的厚意,但也担心珍宝可能会白白浪费。整首诗以写景抒怀为主线,抒发了诗人复杂的情感和对人生变幻的思考。

“只知渴吻三危饮”诗句作者陈宓介绍:

陈宓(一一七一~一二三○),字师复,学者称复斋先生,莆田(今属福建)人。俊卿子。少及登朱熹之门,长从黄干学。以父荫入仕。宁宗庆元三年(一一九七),调监南安盐税(本集《丁巳选调》)。历主管南外睦宗院,再主管西外。嘉定三年(一二一○),知安溪县(明嘉靖《安溪县志》卷六)。七年,入监进奏院,迁军器监簿。九年,因建言忤史弥远,出知南康军。任满,改知南剑州,创延平书院。十七年,命知漳州,闻宁宗卒,乞致仕。理宗宝庆二年(一二二六),起提点广东刑狱,未上,主管崇禧观。绍定三年卒,年六十。追赠直龙图阁。有《复斋先生龙图陈公文集》二十三卷等。事见清乾隆《福建通志》卷四四,《宋史》卷四○八有传。 陈宓诗,以清抄《复斋先生龙图陈公文集》(藏南京图书馆)爲底本。底本形式尚整饬,但错漏极多,除少量酌校有关书引录,大量明显形误字、别体字径改;涉及文义的误字,改後加校;部分无法确定的错漏,加校。新辑集外诗附於卷末。更多...

“只知渴吻三危饮”相关诗句: