“一吻莫饮酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一吻莫饮酒”出自哪首诗?
答案: “一吻莫饮酒”出自: 宋代 程俱的 《江再和戏答四篇 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī wěn mò yǐn jiǔ ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“一吻莫饮酒”的上一句是什么?
答案:
“一吻莫饮酒”的上一句是: 三年不窥园 , 诗句拼音为: sān nián bù kuī yuán
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“一吻莫饮酒”的下一句是什么?
答案: “一吻莫饮酒”的下一句是: 斯人浪自苦 , 诗句拼音为: sī rén làng zì kǔ ,诗句平仄:平平○仄仄。
“一吻莫饮酒”全诗
江再和戏答四篇 其二 (jiāng zài hé xì dá sì piān qí èr)
长言屹秦城,古例开墨守。
三年不窥园,一吻莫饮酒。
斯人浪自苦,初不系无有。
何如从子微,亦复问贤首。
此身未能了,何暇念亿丑。
超然方丈间,观化肘生柳。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
平平平仄○,○仄仄平仄。
“一吻莫饮酒”繁体原文
江再和戲答四篇 其二
長言屹秦城,古例開墨守。
三年不窺園,一吻莫飲酒。
斯人浪自苦,初不繫無有。
何如從子微,亦復問賢首。
此身未能了,何暇念億醜。
超然方丈間,觀化肘生柳。
“一吻莫饮酒”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
长言屹秦城,古例开墨守。
○平仄平平,仄仄仄仄仄。
三年不窥园,一吻莫饮酒。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
斯人浪自苦,初不系无有。
平○○仄平,仄仄仄平仄。
何如从子微,亦复问贤首。
仄平仄平○,平仄仄仄仄。
此身未能了,何暇念亿丑。
平平平仄○,○仄仄平仄。
超然方丈间,观化肘生柳。
“一吻莫饮酒”全诗注音
长言屹秦城,古例开墨守。
三年不窥园,一吻莫饮酒。
斯人浪自苦,初不系无有。
何如从子微,亦复问贤首。
此身未能了,何暇念亿丑。
超然方丈间,观化肘生柳。
“一吻莫饮酒”全诗翻译
译文:
长言屹秦城,古例开墨守。
三年不窥园,一吻莫饮酒。
斯人浪自苦,初不系无有。
何如从子微,亦复问贤首。
此身未能了,何暇念亿丑。
超然方丈间,观化肘生柳。
【全文总结:】
此文表现了作者对自身境遇的感慨和内心的挣扎。他身处秦城,面对着古老的传统和墨守成规的现象,用“长言屹秦城,古例开墨守”来形容。然而,他却选择不墨守陈规,长达三年不去窥探园林,拒绝世俗的纷扰,“三年不窥园,一吻莫饮酒”。
作者对自己的生活态度感到矛盾,称自己是“斯人”,感叹自己漂泊不定,痛苦万分,最初并不执着于世俗的虚无之物,“斯人浪自苦,初不系无有”。
同时,作者向另一位“子微”敞开心扉,诉说自己内心的疑惑,愿意向贤者请教,“何如从子微,亦复问贤首”。
然而,他意识到自己的困境和无奈,感觉自身未能获得解脱,因此无法顾及他人的丑陋,“此身未能了,何暇念亿丑”。
最后,作者决定超脱尘世的困扰,在方丈的间隙中,冷静观察大自然的变化,用“超然方丈间,观化肘生柳”来表达。全文表现了作者在纷扰尘世中的追求与苦闷,以及寻求内心宁静和超脱的愿望。
“一吻莫饮酒”总结赏析
赏析:这首诗《江再和戏答四篇 其二》是程俱创作的诗歌,表达了诗人的心情和思考。诗中通过一系列的意象和抒情的语言,描绘了诗人长时间离开故园,不饮酒,不愿沉迷世俗欢乐,而是追求内心的超然和清净。
诗中的"长言屹秦城"表明诗人已经长时间不在故园,"古例开墨守"则反映了他对故园传统文化的忠诚。"三年不窥园"强调了诗人的离乡之久,"一吻莫饮酒"则表明他拒绝了世俗的享乐,选择清心寡欲。
诗中提到的"斯人浪自苦"可能指的是诗人自己,他在外漂泊,心情苦闷。然后诗人提到了"何如从子微",意味着他在远离家乡的同时,仍然思念着故园的亲人和朋友。
诗末的"超然方丈间,观化肘生柳"表达了诗人追求超脱尘世的心境,他希望能够在禅定的状态中领悟自然的变化。
“一吻莫饮酒”相关诗句:
- 一吻莫饮酒 出自 [宋] 程俱 ·《江再和戏答四篇 其二 》
- 渴吻一饮 出自 [宋] 何麟瑞 ·《後天马歌 》
- 莫饮酒 出自 [宋] 陈古遇 ·《莫饮酒 》
- 莫饮酒 出自 [宋] 梅尧臣 ·《莫饮酒 》
- 莫辞饮我酒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送范侍郎帅庆州得以字 》
- 饮酒莫辞醉 出自 [唐] 高适 ·《淇上送韦司仓往滑台 》
- 子谓莫饮酒 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞莫饮酒 》
- 忧来莫饮酒 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵吕居仁赠一上座兼简居仁昆仲 》
- 莫饮宜城酒 出自 [唐] 韦庄 ·《和元秀才别业书事 》
- 莫如饮酒娱 出自 [宋] 韩维 ·《和圣俞饮廷老家晚又饮原甫家 》
- 乐事莫如饮酒 出自 [宋] 刘季孙 ·《和东坡送仲天贶王元直六言韵五首 其五 》
- 对酒不饮月莫愁 出自 [宋] 杨万里 ·《初秋玩月 》
- 痛饮莫辜千日酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送柳叔达侍知福州 》
- 乐哉饮酒莫论兵 出自 [宋] 韩驹 ·《送许少卿出守邠州 》
- 莫读离骚但饮酒 出自 [宋] 周孚 ·《次韵陈可复见赠 》
- 劝君饮酒莫言术 出自 [宋] 郭祥正 ·《送上饶道士吴师韩复游淮西 》
- 饮酒莫教成酩酊 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 莫学愚人多饮酒 出自 [唐] 白居易 ·《十二时行孝文 八 》
- 闭阁莫开长饮酒 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送宋宏甫出守邠州 》
- 行矣强饭莫饮酒 出自 [宋] 无名氏 ·《题石鱼 》