“长如此亦能”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长如此亦能”出自哪首诗?
答案: “长如此亦能”出自: 唐代 王建的 《冬夜感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháng rú cǐ yì néng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“长如此亦能”的上一句是什么?
答案:
“长如此亦能”的上一句是: 断得人间事 , 诗句拼音为: duàn dé rén jiān shì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“长如此亦能”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长如此亦能”已经是最后一句了。
“长如此亦能”全诗
冬夜感怀 (dōng yè gǎn huái)
晚年恩爱少,耳目静於僧。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
断得人间事,长如此亦能。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“长如此亦能”繁体原文
冬夜感懷
晚年恩愛少,耳目靜於僧。
竟夜不聞語,空房唯有燈。
氣噓寒被濕,霜入破窗凝。
斷得人間事,長如此亦能。
“长如此亦能”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚年恩爱少,耳目静於僧。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
断得人间事,长如此亦能。
“长如此亦能”全诗注音
晚年恩爱少,耳目静於僧。
竟夜不闻语,空房唯有灯。
气嘘寒被湿,霜入破窗凝。
断得人间事,长如此亦能。
“长如此亦能”全诗翻译
译文:
晚年的时候,恩爱的事情很少,只是静静地听僧人讲经。
整夜里听不到言语,空荡的房间里只有一盏灯。
寒气呼啸着透湿了厚被子,霜花钻进破旧窗户凝结。
与人世的事情断绝了,长久地过着这样的生活,也可以。
“长如此亦能”相关诗句:
- 长如此亦能 出自 [唐] 王建 ·《冬夜感怀 》
- 诗能如此亦何爲 出自 [宋] 韩淲 ·《赵昌甫写寄江西道中诗卷 》
- 亦岂能久长 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶读山海经十三首韵送机简堂自景星岩再住隠静 其四 》
- 愿公此杖亦如此 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻铁拄杖 》
- 我知此艺亦如此 出自 [宋] 王洋 ·《陈道士年十三骨气有异弈棋得妙处鲜能对者推此艺以他学何所不可因成短篇赠之 》
- 能亦珍此否 出自 [宋] 彭汝砺 ·《瓦鼓 》
- 能亦有此无 出自 [宋] 陈师道 ·《送路纠归老丹阳 》
- 留此亦能暂 出自 [宋] 文同 ·《过金鷄关 》
- 亦能蔓生走长蛇 出自 [宋] 张侃 ·《采蕺歌 》
- 长守林泉亦未能 出自 [唐] 李昌符 ·《秋夜作 》
- 白日能闲策亦长 出自 [宋] 毛滂 ·《仁义驿中 》
- 此心亦如此 出自 [宋] 方回 ·《送家自昭慈湖山长 》
- 吾儿亦复能此诗 出自 [宋] 李流谦 ·《岁庚午予过来凤驿观壁间碑刻火池事尝赋诗今岁甲午再过用前韵 》
- 此亦未易能低昂 出自 [宋] 吕本中 ·《送一书记果公作天宁化士 》
- 君能兴此亦先觉 出自 [宋] 刘攽 ·《杨之美弹棋局歌 》
- 我亦仅能知此尔 出自 [宋] 韩淲 ·《戏柬胡教授 》
- 政亦何能堪此旱 出自 [宋] 赵蕃 ·《二月十日夜雨起书曾移忠禾谱後 》
- 亦有张侯能共此 出自 [宋] 陈与义 ·《招张仲宗 》
- 此味亦长久 出自 [宋] 吕本中 ·《连日与一上人会话密庵清坐附火乃有山居气息因成一诗奉呈 》
- 谁能长对此 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 空梁落燕泥 》