“纷纷忽降当元曾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷忽降当元曾”出自哪首诗?
答案: “纷纷忽降当元曾”出自: 唐代 李建勳的 《和元宗元日大雪登楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn hū jiàng dāng yuán céng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“纷纷忽降当元曾”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“纷纷忽降当元曾”已经是第一句了。
问题3:“纷纷忽降当元曾”的下一句是什么?
答案: “纷纷忽降当元曾”的下一句是: 着物轻明似月华 , 诗句拼音为: zhe wù qīng míng sì yuè huá ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷忽降当元曾”全诗
和元宗元日大雪登楼 (hé yuán zōng yuán rì dà xuě dēng lóu)
纷纷忽降当元曾,着物轻明似月华。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“纷纷忽降当元曾”繁体原文
和元宗元日大雪登樓
紛紛忽降當元曾,著物輕明似月華。
狂灑玉墀初散絮,密黏宮樹未妨花。
迥封雙闕千尋峭,冷壓南山萬仞斜。
寧意傳來中使出,御題先賜老僧家。
“纷纷忽降当元曾”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷忽降当元曾,着物轻明似月华。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
“纷纷忽降当元曾”全诗注音
纷纷忽降当元曾,着物轻明似月华。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
“纷纷忽降当元曾”全诗翻译
译文:
纷纷忽降当年曾,着物轻薄明如月光。
狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。
迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。
宁意传来中使出,御题先赐老僧家。
全诗描写了一幅古代宫廷景象。诗人借着衣物如月华般明亮轻盈的形象,形容着宫廷的繁华与富丽。接着,描绘了春天来临时,花瓣飞舞,飘洒在玉阶上,宫廷树木密密麻麻地被花朵包围。接下来,诗人用极具视觉冲击力的手法,描述了高耸的宫阙和南山的壮丽景色。最后,诗人表达了自己对中使所传来的诏书的欢喜,被赐予宫廷御题,进而赠给老僧家。全诗以其瑰丽的辞藻和优美的格调,生动地展现了古代宫廷的繁华景象和诗人对美景的赞美之情。
“纷纷忽降当元曾”总结赏析
赏析:这是李建勳的《和元宗元日大雪登楼》。这首诗描写了大雪纷纷飘洒的景象,表现出了冬日寒冷和雪的宁静美。
诗中第一联“纷纷忽降当元曾,着物轻明似月华。”描述了大雪突然降临,雪花如同明亮的月光一样轻盈,洒落下来。这里写景描绘了雪的美丽和洁净。
第二联“狂洒玉墀初散絮,密黏宫树未妨花。”进一步描写了雪花飘洒的场景,雪花像玉簪一样疏密有致,尽管密密匝匝,但并没有妨碍宫殿前的花朵。
第三联“迥封双阙千寻峭,冷压南山万仞斜。”用“双阙”来形容大雪堆积如山,表现出雪的厚重和高耸。南山被大雪覆盖,山峰显得陡峭而遥远。
最后一联“宁意传来中使出,御题先赐老僧家。”表达了诗人对这场大雪的喜悦之情,也暗示了这样的景象将被传颂给远方的人,而皇帝甚至提前将赐题给了一位老僧,以表彰这美丽的大雪景象。
“纷纷忽降当元曾”相关诗句:
- 纷纷忽降当元曾 出自 [唐] 李建勳 ·《和元宗元日大雪登楼 》
- 世念纷纷久已降 出自 [宋] 吕本中 ·《偶作二绝 其一 》
- 异香滴露降纷纷 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进大蜀皇帝五首 二 》
- 纷纷场屋争作元 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 纷纷人赞元侯德 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 纷纷智巧雕元精 出自 [宋] 李复 ·《题谢子高易义 》
- 庆元宰相事纷纷 出自 [宋] 赵师训 ·《诗一首 》
- 莫说纷纷倒元佑 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其一 》
- 臆说纷纷几元稹 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 儿女纷纷忽满前 出自 [宋] 王安石 ·《送王覃 》
- 新诗传咏忽纷纷 出自 [唐] 白居易 ·《宣武令狐相公以诗寄赠传播吴中聊奉短草用申酬谢 》
- 纷纷诏下忽东去 出自 [唐] 范赞时 ·《赠华山陈希夷 》
- 纷纷吹洗忽成空 出自 [宋] 王安石 ·《四月果 》
- 忽然吹堕纷纷雪 出自 [宋] 苏泂 ·《赠梅 》
- 翠幢绦节忽纷纷 出自 [宋] 白玉蟾 ·《瑶台散天花词 其三 》
- 忽然夺去词纷纷 出自 [宋] 苏洵 ·《自尤 》
- 纷纷鸿雁何曾冥 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 纷纷忙事几曾闲 出自 [宋] 苏泂 ·《感春 》
- 当时尔等空纷纷 出自 [宋] 徐积 ·《白云先生 》
- 恰当岁日纷纷落 出自 [唐] 张义方 ·《奉和圣制元日大雪登楼 》