“纷纷人赞元侯德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纷纷人赞元侯德”出自哪首诗?
答案: “纷纷人赞元侯德”出自: 宋代 洪适的 《对厅致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēn fēn rén zàn yuán hóu dé ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“纷纷人赞元侯德”的上一句是什么?
答案:
“纷纷人赞元侯德”的上一句是: 颁鱼锡宴暨南方 , 诗句拼音为: bān yú xī yàn jì nán fāng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“纷纷人赞元侯德”的下一句是什么?
答案: “纷纷人赞元侯德”的下一句是: 两两星舒使者光 , 诗句拼音为: liǎng liǎng xīng shū shǐ zhě guāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“纷纷人赞元侯德”全诗
对厅致语口号 (duì tīng zhì yǔ kǒu hào)
时逢化国日舒长,解愠风来宇宙凉。
飞鷁闓祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方。
纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光。
来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“纷纷人赞元侯德”繁体原文
對廳致語口號
時逢化國日舒長,解慍風來宇宙凉。
飛鷁闓祥瞻北極,頒魚錫宴暨南方。
紛紛人贊元侯德,兩兩星舒使者光。
來歲廣庭班玉筍,斯辰同奉萬年觴。
“纷纷人赞元侯德”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
时逢化国日舒长,解愠风来宇宙凉。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
飞鷁闓祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞。
“纷纷人赞元侯德”全诗注音
时逢化国日舒长,解愠风来宇宙凉。
飞鷁闓祥瞻北极,颁鱼锡宴暨南方。
纷纷人赞元侯德,两两星舒使者光。
来岁广庭班玉笋,斯辰同奉万年觞。
“纷纷人赞元侯德”全诗翻译
译文:
时值国家喜庆的日子,愠怒之气消散,清风吹来,天地凉爽。飞鸿闻讯扇翅,瞻仰北极的祥瑞;奏乐散鱼,献上祝贺南方的宴席。纷纷赞美元侯的德行,星使们的光芒交相辉映。明年将会更加繁荣昌盛,玉笋拱卫广阔的宫庭,众星一同举起万年的酒杯。
全诗内容主要描述了时逢化国日国家欢庆的景象,天地之间气候宜人,而元侯的功德受到人们的赞颂,星使们的光辉闪耀。另外,还预告了明年将更加繁荣昌盛,寓意着国家的安定繁荣和元侯的威德万世流传。整体氛围积极向上,寓意吉祥。
“纷纷人赞元侯德”相关诗句:
- 纷纷人赞元侯德 出自 [宋] 洪适 ·《对厅致语口号 》
- 纷纷蚁穴争侯王 出自 [宋] 于石 ·《浪吟 》
- 纷纷谈话任封侯 出自 [宋] 仲并 ·《呈彦平 》
- 侯门肉食纷纷是 出自 [宋] 赵与时 ·《诗二首 其二 》
- 纷纷智巧雕元精 出自 [宋] 李复 ·《题谢子高易义 》
- 纷纷忽降当元曾 出自 [唐] 李建勳 ·《和元宗元日大雪登楼 》
- 庆元宰相事纷纷 出自 [宋] 赵师训 ·《诗一首 》
- 纷纷场屋争作元 出自 [宋] 宋庆之 ·《放翁有五更读书示子诗予亦次韵 》
- 莫说纷纷倒元佑 出自 [宋] 苏泂 ·《存没口号 其一 》
- 臆说纷纷几元稹 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 纷纷燕颔侯 出自 [宋] 方回 ·《哭周子弌二首 其二 》
- 学人分上事纷纷而不玄 出自 [宋] 释慧晖 ·《颂十六首 其六 》
- 世人纷纷各膏肓 出自 [宋] 谢薖 ·《吴民载弃意堂 》
- 世人纷纷夔蚿蛇 出自 [宋] 赵蕃 ·《约明叔过买江天阁 》
- 纷纷鸟动行人起 出自 [宋] 孙觌 ·《湖州道中四首 早发下若 》
- 纷纷泛菊佩茰人 出自 [宋] 刘摰 ·《九日依唐生韵五绝句 其四 》
- 迫人鬓颔纷纷白 出自 [宋] 陈师道 ·《赠石先生 》
- 纷纷人物敌京华 出自 [宋] 王安石 ·《杭州呈胜之 》
- 人事纷纷相见疏 出自 [宋] 张耒 ·《寄余五十五 》
- 高位纷纷见陷人 出自 [唐] 杜牧 ·《和州绝句 》