“风月共献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风月共献酬”出自哪首诗?
答案: “风月共献酬”出自: 宋代 程公许的 《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng yuè gòng xiàn chóu ,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题2:“风月共献酬”的上一句是什么?
答案:
“风月共献酬”的上一句是: 烟霞杂挥洒 , 诗句拼音为: yān xiá zá huī sǎ
,诗句平仄: 平仄仄○平 。
问题3:“风月共献酬”的下一句是什么?
答案: “风月共献酬”的下一句是: 迹忝梁苑旧 , 诗句拼音为: jì tiǎn liáng yuàn jiù ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“风月共献酬”全诗
李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 (lǐ xī qīng xiān shēng chuàng líng xiāo guān wū tóng chuān fǔ zhì hóng lóu zhī shàng fù shī jìng hé yùn)
丈人气湖海,合卧百尺楼。
引袖麾八极,无处豁前眸。
肯以治城志,而忘天下忧。
窘步争径捷,危炊迷剑头。
攀天限九阍,起家先一州。
顾瞻衆山会,惨澹春色浮。
凭高展遐眺,几幅烟雨秋。
象纬逼紫宸,飈轮通十洲。
吏衙散鳬鹜,野盟参鹭鸥。
所思隔秋水,倚天看吴钩。
寄怀广莫外,任运逍遥游。
遐哉郝使君,一往岁月遒。
名字着不朽,实繄杜参谋。
後先五百年,意气有此不。
不须苏门啸,我自商声讴。
烟霞杂挥洒,风月共献酬。
迹忝梁苑旧,目送涪江流。
可能呼小艇,醉歌赓四愁。
宇县暗矛戟,田原辍耡耰。
念公志经纶,季孟忠武侯。
肯袖斲泥手,江海寂寞休。
槛前水东注,鼓枻不可留。
抚翼附青云,忍滞鶑谷幽。
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
仄○仄平仄,仄○○仄平。
仄○仄平仄,仄平○平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
仄○仄平仄,平平仄平平。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
“风月共献酬”繁体原文
李西清先生創凌霄觀於潼川府治紅樓之上賦詩敬和韻
丈人氣湖海,合卧百尺樓。
引袖麾八極,無處豁前眸。
肯以治城志,而忘天下憂。
窘步爭徑捷,危炊迷劍頭。
攀天限九閽,起家先一州。
顧瞻衆山會,慘澹春色浮。
憑高展遐眺,幾幅烟雨秋。
象緯逼紫宸,飈輪通十洲。
吏衙散鳬鶩,野盟參鷺鷗。
所思隔秋水,倚天看吳鉤。
寄懷廣莫外,任運逍遥遊。
遐哉郝使君,一往歲月遒。
名字著不朽,實繄杜參謀。
後先五百年,意氣有此不。
不須蘇門嘯,我自商聲謳。
烟霞雜揮灑,風月共獻酬。
跡忝梁苑舊,目送涪江流。
可能呼小艇,醉歌賡四愁。
宇縣暗矛戟,田原輟耡耰。
念公志經綸,季孟忠武侯。
肯袖斲泥手,江海寂寞休。
檻前水東注,鼓枻不可留。
撫翼附青雲,忍滯鶑谷幽。
“风月共献酬”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄仄平。
丈人气湖海,合卧百尺楼。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。
引袖麾八极,无处豁前眸。
仄仄仄平仄,平仄平仄平。
肯以治城志,而忘天下忧。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
窘步争径捷,危炊迷剑头。
平平仄仄平,仄平平仄平。
攀天限九阍,起家先一州。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
顾瞻衆山会,惨澹春色浮。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
凭高展遐眺,几幅烟雨秋。
仄仄仄仄平,平平平仄平。
象纬逼紫宸,飈轮通十洲。
仄○仄平仄,仄○○仄平。
吏衙散鳬鹜,野盟参鹭鸥。
仄○仄平仄,仄平○平平。
所思隔秋水,倚天看吴钩。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
寄怀广莫外,任运逍遥游。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
遐哉郝使君,一往岁月遒。
平仄仄仄仄,仄平仄○平。
名字着不朽,实繄杜参谋。
仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
後先五百年,意气有此不。
仄平平平仄,仄仄平平平。
不须苏门啸,我自商声讴。
平平仄平仄,平仄仄○平。
烟霞杂挥洒,风月共献酬。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
迹忝梁苑旧,目送涪江流。
仄平平仄仄,仄平平仄平。
可能呼小艇,醉歌赓四愁。
仄○仄平仄,平平仄平平。
宇县暗矛戟,田原辍耡耰。
仄平仄平平,仄仄平仄平。
念公志经纶,季孟忠武侯。
仄仄仄○仄,平仄仄仄平。
肯袖斲泥手,江海寂寞休。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
槛前水东注,鼓枻不可留。
仄仄仄平平,仄仄平仄平。
抚翼附青云,忍滞鶑谷幽。
“风月共献酬”全诗注音
丈人气湖海,合卧百尺楼。
引袖麾八极,无处豁前眸。
肯以治城志,而忘天下忧。
窘步争径捷,危炊迷剑头。
攀天限九阍,起家先一州。
顾瞻衆山会,惨澹春色浮。
凭高展遐眺,几幅烟雨秋。
象纬逼紫宸,飈轮通十洲。
吏衙散鳬鹜,野盟参鹭鸥。
所思隔秋水,倚天看吴钩。
寄怀广莫外,任运逍遥游。
遐哉郝使君,一往岁月遒。
名字着不朽,实繄杜参谋。
後先五百年,意气有此不。
不须苏门啸,我自商声讴。
烟霞杂挥洒,风月共献酬。
迹忝梁苑旧,目送涪江流。
可能呼小艇,醉歌赓四愁。
宇县暗矛戟,田原辍耡耰。
念公志经纶,季孟忠武侯。
肯袖斲泥手,江海寂寞休。
槛前水东注,鼓枻不可留。
抚翼附青云,忍滞鶑谷幽。
“风月共献酬”全诗翻译
译文:
丈人怀抱着壮阔的气势,合卧在高百尺的楼上。
举袖挥动着驱使八极风的姿态,无处释放前方眸子的豁达。
愿意治理城池的志向,却忘却了天下的忧虑。
步履困顿争图抵达捷径,炊烟升腾迷失了剑首的方向。
攀登到极天际限制,先立家业于一州之地。
回首望见众多山峰汇聚,春色惨淡而漂浮。
凭高展望远方,几幅飘渺的秋色。
星象纬度逼近紫宸天庭,旋风车轮串通着十洲之间。
吏衙散漫着鳬鹜群,野外盟誓参与鹭鸥舞动。
思念之情隔着秋水,倚天眺望着吴国的钩矛。
寄托情怀广阔无边,任凭命运逍遥自由游荡。
遥望着郝使君,他的往昔岁月凝练有力。
他的名字留存千古,实乃杜参谋之风采。
后世延续五百年,依旧有着这份意气风发。
无需苏门高呼,我自能在商声中歌颂。
烟霞交织着挥洒,风月共同献赋。
足迹荣耀于梁苑旧地,目送涪江水流淌。
或许可以呼唤小船,一醉歌咏四方忧愁。
宇县暗藏着矛戟,田原中止了耕耘。
怀念公子的志向经纶,季孟忠武侯的风采。
可愿将袖子卷起斲断泥土的手,江海静谧无声休憩。
槛前的水向东流注,船舷的鼓声不可久留。
拍动翅膀依附青云,忍耐着鶑谷的幽深。
全诗表达了丈人的壮志豪情和游历远方的心愿,描述了他的才智和风采,同时融入了自然景色的描绘。诗歌气势恢宏,情感真挚,是一首感人肺腑的佳作。
“风月共献酬”相关诗句:
- 风月共献酬 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 风月何曾阻献酬 出自 [唐] 柳棠 ·《又忤杨尚书诗 》
- 风月何曾阻献酬 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 所至风月相献酬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 风月樽前且献酬 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 数盏灯前共献酬 出自 [唐] 崔玄亮 ·《和白乐天 》
- 春树江云共献酬 出自 [宋] 释居简 ·《张别驾饶州之任 》
- 云月相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 月下花前恣献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》
- 有月无人与献酬 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 新月光中一献酬 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 处处邀迎共献酬 出自 [宋] 陆游 ·《嘉定己巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈十二首 其九 》
- 赓酬复献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《沈沅陵生日 》
- 唱酬风月冷 出自 [宋] 冯山 ·《和梓漕陈帨诚伯弭节堂 》
- 风月江山几倡酬 出自 [宋] 袁说友 ·《送资深知潼川府 》
- 风月无多谁与酬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 賸买明月酬清风 出自 [宋] 韩元吉 ·《土人池中有新荷戴钱而出者少稷明远相率赋诗戏作长句 》
- 无边风月要酬答 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秦淮 其一 》
- 收揽风月酬云烟 出自 [宋] 韩元吉 ·《送许侍郎知宣州 》
- 多君歌啸酬风月 出自 [宋] 徐瑞 ·《李俊民寄诗一首次韵答之 》