“云月相献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云月相献酬”出自哪首诗?
答案: “云月相献酬”出自: 宋代 释居简的 《酬韩涧泉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yún yuè xiàng xiàn chóu ,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题2:“云月相献酬”的上一句是什么?
答案:
“云月相献酬”的上一句是: 坐受醉尉诃 , 诗句拼音为: zuò shòu zuì wèi hē
,诗句平仄: 平仄○○平 。
问题3:“云月相献酬”的下一句是什么?
答案: “云月相献酬”的下一句是: 泉石供婆娑 , 诗句拼音为: quán shí gòng pó suō ,诗句平仄:平仄仄平○。
“云月相献酬”全诗
酬韩涧泉 (chóu hán jiàn quán)
乡来风骚坛,作者肩相摩。
遂使宋嘉定,不数唐元和。
磵泉一官冷,门馆雀可罗。
管中既微露,屡倒名胜戈。
自笑不入时,独对儿女哦。
锦瑟岂不好,弗好如之何。
岂特弗好耳,平地千丈波。
泠泠玉藕船,岂曾翻钓蓑。
归与造物游,坐受醉尉诃。
云月相献酬,泉石供婆娑。
幽芳时自妍,幽鸟时自歌。
遗补南磵书,乐胜东山阿。
怀哉东华门,白玉鸣朝珂。
忸怩避谗謟,趑趄虞轗轲。
聊将须臾忍,付与两鬓皤。
听君闲适篇,所得谁最多。
持此寿闲适,金蟇空坡陁。
思君令人瘦,水远山峩峩。
寄声谢鸿鹄,为把青铜磨。
莫嫌俗眼白,且惜朱顔酡。
平平平平平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
平仄○○平,平仄仄平○。
平平平仄平,平仄平仄平。
○仄平仄平,仄○平平平。
平平平平平,仄仄平平平。
仄平仄○平,平平平仄○。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
○平平仄平,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,平平○平平。
○平仄平仄,仄仄平○○。
仄平仄平仄,平仄平平○。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“云月相献酬”繁体原文
酬韓澗泉
鄉來風騷壇,作者肩相摩。
遂使宋嘉定,不數唐元和。
磵泉一官冷,門館雀可羅。
管中既微露,屢倒名勝戈。
自笑不入時,獨對兒女哦。
錦瑟豈不好,弗好如之何。
豈特弗好耳,平地千丈波。
泠泠玉藕船,豈曾翻釣蓑。
歸與造物游,坐受醉尉訶。
雲月相獻酬,泉石供婆娑。
幽芳時自妍,幽鳥時自歌。
遺補南磵書,樂勝東山阿。
懷哉東華門,白玉鳴朝珂。
忸怩避讒謟,趑趄虞轗軻。
聊將須臾忍,付與兩鬢皤。
聽君閑適篇,所得誰最多。
持此壽閑適,金蟇空坡陁。
思君令人瘦,水遠山峩峩。
寄聲謝鴻鵠,爲把青銅磨。
莫嫌俗眼白,且惜朱顔酡。
“云月相献酬”韵律对照
平平平平平,仄仄平○平。
乡来风骚坛,作者肩相摩。
仄仄仄平仄,仄仄平平○。
遂使宋嘉定,不数唐元和。
仄平仄平仄,平仄仄仄平。
磵泉一官冷,门馆雀可罗。
仄○仄平仄,仄仄平○平。
管中既微露,屡倒名胜戈。
仄仄仄仄平,仄仄平仄平。
自笑不入时,独对儿女哦。
仄仄仄仄仄,仄仄○平平。
锦瑟岂不好,弗好如之何。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
岂特弗好耳,平地千丈波。
平平仄仄平,仄平平仄平。
泠泠玉藕船,岂曾翻钓蓑。
平仄仄仄平,仄仄仄仄平。
归与造物游,坐受醉尉诃。
平仄○○平,平仄仄平○。
云月相献酬,泉石供婆娑。
平平平仄平,平仄平仄平。
幽芳时自妍,幽鸟时自歌。
○仄平仄平,仄○平平平。
遗补南磵书,乐胜东山阿。
平平平平平,仄仄平平平。
怀哉东华门,白玉鸣朝珂。
仄平仄○平,平平平仄○。
忸怩避谗謟,趑趄虞轗轲。
平○平平仄,仄仄仄仄平。
聊将须臾忍,付与两鬓皤。
○平平仄平,仄仄平仄平。
听君闲适篇,所得谁最多。
平仄仄平仄,平平○平平。
持此寿闲适,金蟇空坡陁。
○平仄平仄,仄仄平○○。
思君令人瘦,水远山峩峩。
仄平仄平仄,平仄平平○。
寄声谢鸿鹄,为把青铜磨。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
莫嫌俗眼白,且惜朱顔酡。
“云月相献酬”全诗注音
乡来风骚坛,作者肩相摩。
遂使宋嘉定,不数唐元和。
磵泉一官冷,门馆雀可罗。
管中既微露,屡倒名胜戈。
自笑不入时,独对儿女哦。
锦瑟岂不好,弗好如之何。
岂特弗好耳,平地千丈波。
泠泠玉藕船,岂曾翻钓蓑。
归与造物游,坐受醉尉诃。
云月相献酬,泉石供婆娑。
幽芳时自妍,幽鸟时自歌。
遗补南磵书,乐胜东山阿。
怀哉东华门,白玉鸣朝珂。
忸怩避谗謟,趑趄虞轗轲。
聊将须臾忍,付与两鬓皤。
听君闲适篇,所得谁最多。
持此寿闲适,金蟇空坡陁。
思君令人瘦,水远山峩峩。
寄声谢鸿鹄,为把青铜磨。
莫嫌俗眼白,且惜朱顔酡。
“云月相献酬”全诗翻译
译文:
乡里来到风骚的坛场,作者与同辈肩并肩。遂使宋朝嘉定年间,却不常思唐朝元和年华。磵泉官职冷落,门馆里的人也稀少。管中书虽微露才华,却屡次落败在名胜之战。自嘲自己不合时宜,独自面对儿女的忧虑。锦瑟本应是美好的乐器,怎么会弹奏得不好呢?岂不如何才能平地千丈波一般起伏?泠泠玉藕船应该顺风行驶,岂曾翻过像是撑蓑的船?归还给造物主,随心游玩,坐下来受醉尉诃的惩罚。云月相献酬,泉石供奉婆娑舞蹈。幽芳时节自然妍丽,幽鸟时光自然歌唱。遗憾南磵遗失的书籍,欣喜东山阿的乐胜。心怀忧愁,像白玉鸣朝珂一样低头避让流言蜚语,脚步趑趄像虞轗轲。暂且忍耐一下,交付给岁月使我的两鬓斑白。倾听你闲适的篇章,谁能得到最多的心灵滋养?保持这种闲适的生活,像金蟾空坡陁一样自在。思念你令人憔悴,水远山高高耸。寄声谢鸿鹄,愿为你把青铜打磨。不要嫌弃俗眼中的白,珍惜那朱红的酡颜。
“云月相献酬”相关诗句:
- 云月相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 所至风月相献酬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 只与云山相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 与罗相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 数酌相献酬 出自 [宋] 陆游 ·《海棠 》
- 得无相献酬 出自 [唐] 丘爲 ·《湖中寄王侍御 》
- 父子相献酬 出自 [宋] 汪莘 ·《春怀 其九 》
- 献酬互相趣 出自 [宋] 富弼 ·《留守太尉相公就居爲耆年之会承命赋诗 》
- 献酬肯相饶 出自 [宋] 沈辽 ·《和颖叔蓬莱阁 》
- 与之相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 泻酒相献酬 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟至崔桥士人张生抱琴携酒见访 》
- 稚子相献酬 出自 [宋] 韩元吉 ·《归乐堂 》
- 樽酒相献酬 出自 [宋] 刘敞 ·《同客饮涪州薛使君佚老亭 》
- 客来相献酬 出自 [唐] 元稹 ·《阳城驿 》
- 杯酒相献酬 出自 [宋] 赵蕃 ·《欧阳全真生日 》
- 父子相献酬 出自 [宋] 苏辙 ·《和迟田舍杂诗九首 其五 》
- 浊酒相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《同诸季及邹德久昆仲游龙潭 》
- 尊酒相献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《久雨 》
- 大白相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 玉杯相献酬 出自 [宋] 朱长文 ·《太守召陪诸公游虎丘 》