“有月无人与献酬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有月无人与献酬”出自哪首诗?
答案: “有月无人与献酬”出自: 宋代 项安世的 《又中秋沿檄新昌道中有怀二首》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu yuè wú rén yǔ xiàn chóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“有月无人与献酬”的上一句是什么?
答案:
“有月无人与献酬”的上一句是: 一身四处为肝胆 , 诗句拼音为: yī shēn sì chù wèi gān dǎn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“有月无人与献酬”的下一句是什么?
答案: “有月无人与献酬”的下一句是: 急唤老兵同浊酒 , 诗句拼音为: jí huàn lǎo bīng tóng zhuó jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“有月无人与献酬”全诗
又中秋沿檄新昌道中有怀二首 (yòu zhōng qiū yán xí xīn chāng dào zhōng yǒu huái èr shǒu)
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“有月无人与献酬”繁体原文
又中秋沿檄新昌道中有懷二首
亂山深處過中秋,客裏今年分外愁。
坐想鴒原揮兔翰,遥知鶴髮念貂裘。
一身四處爲肝膽,有月無人與獻酬。
急喚老兵同濁酒,强排孤憤作清遊。
“有月无人与献酬”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
“有月无人与献酬”全诗注音
乱山深处过中秋,客里今年分外愁。
坐想鴒原挥兔翰,遥知鹤发念貂裘。
一身四处为肝胆,有月无人与献酬。
急唤老兵同浊酒,强排孤愤作清游。
“有月无人与献酬”全诗翻译
译文:
乱山深处度过中秋,身在客乡今年愁绪倍增。坐着想起故园,挥动兔毫,遥想亲友,心念贵族的貂裘。一身忧虑令人心肝颤抖,虽有明亮的月光,却无人与我共享欢庆。急忙召唤老战友,共饮浊酒,排解内心的孤独和愤懑,凭借坚强意志,自己作清凉的旅行。
全诗写作者身处陌生的乱山深处,正值中秋佳节。与故乡相隔,使得他在这个节日倍感思乡之情,愁绪缠绕。他坐着,回忆起过往在故园中的美好时光,拿起兔毫,仿佛看见亲友们也在用兔毫写信,想象他们的心情。同时,他又心系远方贵族的盛装,念着他们那昂贵的貂裘。
在异乡,他的心思如潮汹涌,忧虑令他身心俱疲。尽管中秋之夜明月皎洁,但无人能与他共同分享喜庆和愁苦。因此,他急切地召唤老战友们一同相聚,畅饮浊酒,希望能排解内心的孤独和愤懑。他以坚强的意志,自强不息,孤身作起一场清凉的旅行,勇敢面对生活中的艰难和困苦。
“有月无人与献酬”相关诗句:
- 有月无人与献酬 出自 [宋] 项安世 ·《又中秋沿檄新昌道中有怀二首 》
- 徒有献与酬 出自 [宋] 刘芮 ·《和敬夫斜川诗 》
- 无人自献酬 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 呼酒与献酬 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其一 》
- 与世爲献酬 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏赠陈季张 》
- 酬献命与胥 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一○ 》
- 与之相献酬 出自 [宋] 李纲 ·《菊花开日即重阳二首 其一 》
- 与罗相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 风月无多谁与酬 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其七 》
- 风月共献酬 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 云月相献酬 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 只与云山相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其一 》
- 多谢芳罇与献酬 出自 [宋] 晁说之 ·《自延安回道中作 其二 》
- 与公酣歌相献酬 出自 [宋] 郭祥正 ·《和州连云观留题呈太守王纯父 》
- 无人与酬酢 出自 [宋] 徐积 ·《偶述 》
- 风月何曾阻献酬 出自 [唐] 柳棠 ·《席上戏东川杨尚书 》
- 所至风月相献酬 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送喻叔奇通判会稽 》
- 新月光中一献酬 出自 [宋] 葛绍体 ·《九日登真如阁 》
- 风月樽前且献酬 出自 [宋] 胡宿 ·《送宗兄郎中守三衢 》
- 月下花前恣献酬 出自 [宋] 吴芾 ·《和鲁宪见寄 》