“云沈老上妖氛断”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云沈老上妖氛断”出自哪首诗?
答案: “云沈老上妖氛断”出自: 唐代 胡宿的 《塞上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún shěn lǎo shàng yāo fēn duàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“云沈老上妖氛断”的上一句是什么?
答案:
“云沈老上妖氛断”的上一句是: 将军归卧玉门关 , 诗句拼音为: jiāng jūn guī wò yù mén guān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“云沈老上妖氛断”的下一句是什么?
答案: “云沈老上妖氛断”的下一句是: 雪照回中探骑闲 , 诗句拼音为: xuě zhào huí zhōng tàn qí xián ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“云沈老上妖氛断”全诗
塞上 (sài shàng)
汉家神箭定天山,烟火相望万里间。
契利请盟金匕酒,将军归卧玉门关。
云沈老上妖氛断,雪照回中探骑闲。
五饵已行王道胜,绝无刁斗至阗颜。
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“云沈老上妖氛断”繁体原文
塞上
漢家神箭定天山,煙火相望萬里間。
契利請盟金匕酒,將軍歸臥玉門關。
雲沈老上妖氛斷,雪照回中探騎閑。
五餌已行王道勝,絕無刁斗至闐顏。
“云沈老上妖氛断”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平仄仄仄平。
汉家神箭定天山,烟火相望万里间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
契利请盟金匕酒,将军归卧玉门关。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
云沈老上妖氛断,雪照回中探骑闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
五饵已行王道胜,绝无刁斗至阗颜。
“云沈老上妖氛断”全诗注音
汉家神箭定天山,烟火相望万里间。
契利请盟金匕酒,将军归卧玉门关。
云沈老上妖氛断,雪照回中探骑闲。
五饵已行王道胜,绝无刁斗至阗颜。
“云沈老上妖氛断”全诗翻译
译文:
汉家的神箭射中了天山,烟火相望遍布万里之间。契利请来金匕酒,邀请将军回到玉门关休息。乌云散去,老上仙消除了妖氛的干扰,白雪照耀下,探马返回中原无事可做。五饵已行,王道得胜,再也没有刁民斗争扰乱至阗的风景。
总结:
这首诗以英雄豪杰的壮举为题材,描述了汉家神箭定天山的壮丽景象,以及战胜妖魔的描写。接着,诗人表达了将军归来的喜悦,以及中原平稳的局面。最后,诗人强调了王道的胜利和社会的安定,预示着岁月静好的局面。整体气势雄浑,描绘了一个英雄壮举的场景,并展现出和平繁荣的愿景。
“云沈老上妖氛断”相关诗句:
- 云沈老上妖氛断 出自 [唐] 胡宿 ·《塞上 》
- 云沈老上妖氛断 出自 [宋] 胡宿 ·《塞上 》
- 坐上无妖氛 出自 [宋] 邵雍 ·《诗史吟 》
- 前年上将定妖氛 出自 [唐] 罗隐 ·《定远楼 》
- 碧云初断信沈沈 出自 [唐] 刘禹锡 ·《怀妓 二 》
- 妖氛杀翳 出自 [宋] 崔敦礼 ·《李煜不朝伐之煜降江南平爲震雷薄矣 》
- 地尽妖氛气 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 乘时鼓妖氛 出自 [宋] 方一夔 ·《夜坐苦蚊 》
- 流俗足妖氛 出自 [宋] 张继先 ·《祷雨应时喜而联句 》
- 清绝洗妖氛 出自 [宋] 释绍嵩 ·《山居即事 其三 》
- 妖氛北刺天 出自 [宋] 黄公度 ·《送汪内相移镇宣城 》
- 涿鹿妖氛静 出自 [唐] 李峤 ·《雾 》
- 北阙妖氛满 出自 [唐] 杜甫 ·《得家书 》
- 妖氛霭冥蒙 出自 [宋] 汪元量 ·《李陵台 》
- 妖氛满世间 出自 [宋] 俞充 ·《贻溪怀古十篇 莹心亭 》
- 政尔清妖氛 出自 [宋] 张孝祥 ·《麒麟砚滴分韵得文字 》
- 久已静氛妖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《予十一月甲申以使来武冈坐茅茨之室逼闾阎之陋无故人往来之乐怀羁旅不足之情于是有游古山之寺在县西十五里而山水俊拔深秀亦有可爱者因留置酒抵暮还驿而作是诗 》
- 妖氛变虹蜺 出自 [唐] 元稹 ·《青云驿 》
- 可以摧妖氛 出自 [唐] 李白 ·《九日登巴陵置酒望洞庭水军 》
- 妖氛不能清 出自 [宋] 王迈 ·《寿方右史德顺大琮生朝 》