“汉家英俊士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家英俊士”出自哪首诗?
答案: “汉家英俊士”出自: 宋代 司马光的 《送刘观察知洺州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn jiā yīng jùn shì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“汉家英俊士”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉家英俊士”已经是第一句了。
问题3:“汉家英俊士”的下一句是什么?
答案: “汉家英俊士”的下一句是: 衮衮出金阊 , 诗句拼音为: gǔn gǔn chū jīn chāng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“汉家英俊士”全诗
送刘观察知洺州 (sòng liú guān chá zhī míng zhōu)
汉家英俊士,衮衮出金阊。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
“汉家英俊士”繁体原文
送劉觀察知洺州
漢家英俊士,衮衮出金閶。
久襲通侯籍,新腰太守章。
畛封連故趙,廬井带清漳。
春色迎鐃吹,應忘道路長。
“汉家英俊士”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
汉家英俊士,衮衮出金阊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久袭通侯籍,新腰太守章。
平平平仄仄,平仄仄平平。
畛封连故赵,庐井带清漳。
平仄平平仄,平仄仄仄平。
春色迎铙吹,应忘道路长。
“汉家英俊士”全诗注音
汉家英俊士,衮衮出金阊。
久袭通侯籍,新腰太守章。
畛封连故赵,庐井带清漳。
春色迎铙吹,应忘道路长。
“汉家英俊士”全诗翻译
译文:
汉家有许多英俊的士人,他们身着华丽的衣袍从金阊门出来。有些久经沙场功成名就,成为通侯的封爵,有些则是新近担任太守官职,得到了章服。他们来自各地,有的是受封在畛域之内,连同古代赵国的领土,有的则在庐江边上,环绕着清漳河流。
春天的美景迎接着这些士人,铜铃吹奏着欢快的乐曲。他们应该忘记归途的漫长,尽情享受此时的欢聚。
全诗通过描写汉代时期的英俊士人,强调了他们的地位和成就,以及他们在春天的欢庆场景。每一句都突出了士人的优雅与华丽,以及春天的欢乐氛围。
“汉家英俊士”总结赏析
《送刘观察知洺州》这首诗由司马光创作,描写了刘观察担任洺州知州的场景,并表达了对他的美好祝愿。以下是对这首诗的赏析:
这首诗的主题可以归纳为咏史,是对汉代杰出人物刘观察的颂扬和送别之作。通过这首诗,司马光将刘观察的形象描绘得栩栩如生,展现出他的令人钦佩的品德和才华。
首句“汉家英俊士,衮衮出金阊”以汉家英俊士来引出刘观察,衮衮出金阊表现出他的威风和令人瞩目的风采。接着,诗人提到刘观察久袭通侯籍,新腰太守章,这显示了他在政治上的卓越成就和升迁。而“畛封连故赵,庐井带清漳”则描绘了他所管辖的洺州地理位置,充满了史诗感。
最后两句“春色迎铙吹,应忘道路长”则表达了对刘观察的送别之情。春色迎铙吹意味着洺州美好的景色和欢送的氛围,而“应忘道路长”则是诗人对刘观察前程似锦的祝愿,希望他能够在新任职位上忘却漫漫的道路,心情愉悦地前行。
标签:
- 咏史
- 政治赞颂
- 地理描写
- 送别情感
“汉家英俊士”相关诗句:
- 汉家英俊士 出自 [宋] 司马光 ·《送刘观察知洺州 》
- 进士英俊窟 出自 [宋] 石介 ·《诏下勉诸生 》
- 士夫多俊英 出自 [宋] 李纲 ·《沙阳 》
- 英英文饶江汉士 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 外家英俊场 出自 [宋] 陈师道 ·《幼岭 》
- 英浮汉家酒 出自 [唐] 李峤 ·《兰 》
- 汉家廉诏举翘英 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 汉家宗庙英灵在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺惠贶秋字之句 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 汉家英杰出皇都 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 河梁 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 汉家虓将况飞英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵战舰 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 汉家轻壮士 出自 [唐] 孙处玄 ·《失题 》
- 汉家求猛士 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 汉家招秀士 出自 [唐] 皎然 ·《岘山送裴秀才赴举 》
- 汉家士马知多少 出自 [宋] 敖陶孙 ·《高邮因师蒲萄芦鴈秋瓜三种 其一 》
- 汉家战士三十万 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 汉家战士三十万 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》