“英浮汉家酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“英浮汉家酒”出自哪首诗？
答案： “英浮汉家酒”出自： 唐代 李峤的 《兰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yīng fú hàn jiā jiǔ ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“英浮汉家酒”的上一句是什么？
答案：
“英浮汉家酒”的上一句是： 忘言契断金 , 诗句拼音为： wàng yán qì duàn jīn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“英浮汉家酒”的下一句是什么？
答案： “英浮汉家酒”的下一句是： 雪俪楚王琴 , 诗句拼音为： xuě lì chǔ wáng qín ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“英浮汉家酒”全诗
兰 (lán)
虚室重招寻，忘言契断金。
英浮汉家酒，雪俪楚王琴。
广殿轻香发，高台远吹吟。
河汾应擢秀，谁肯访山阴。
平仄仄平平，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“英浮汉家酒”繁体原文
蘭
虛室重招尋，忘言契斷金。
英浮漢家酒，雪儷楚王琴。
廣殿輕香發，高臺遠吹吟。
河汾應擢秀，誰肯訪山陰。
“英浮汉家酒”韵律对照
平仄仄平平，仄平仄仄平。
虚室重招寻，忘言契断金。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
英浮汉家酒，雪俪楚王琴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
广殿轻香发，高台远吹吟。
平平平仄仄，平仄仄平平。
河汾应擢秀，谁肯访山阴。
“英浮汉家酒”全诗注音
虚室重招寻，忘言契断金。
英浮汉家酒，雪俪楚王琴。
广殿轻香发，高台远吹吟。
河汾应擢秀，谁肯访山阴。
“英浮汉家酒”全诗翻译
译文：
空荡的房间里再次招来，忘却了的言语刻上金字。
英勇的英雄漂浮于汉家的美酒之上，如同雪花般纯洁的楚王的琴声。
广阔的殿宇中飘散着轻盈的香气，高台上传来遥远的吹奏和吟唱。
河汾的才子应当被挑选出来，谁愿意前来访问山阴呢？
“英浮汉家酒”相关诗句：
- 英浮汉家酒 出自 [唐] 李峤 ·《兰 》
- 英名高压汉朱浮 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其二 》
- 金英浮酒盏 出自 [宋] 杨亿 ·《重阳日忆远 》
- 汉家英俊士 出自 [宋] 司马光 ·《送刘观察知洺州 》
- 酒面浮英爱芬馥 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 酒面浮英爱芬馥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 金英浮酒稠於蚁 出自 [宋] 范纯仁 ·《和阎灏重阳见赠二首 其一 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱珝 ·《同程九早入中书 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [唐] 郑啓 ·《严塘经乱书事 一 》
- 汉家贤相重英奇 出自 [唐] 钱起 ·《同程九早入中书 》
- 汉家麟阁待英雄 出自 [宋] 赵期 ·《临安自述 其一 》
- 汉家廉诏举翘英 出自 [宋] 宋祁 ·《送朱进士赴举 》
- 汉家英杰出皇都 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 河梁 》
- 汉家宗庙英灵在 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺惠贶秋字之句 》
- 汉家虓将况飞英 出自 [宋] 陈造 ·《次韵战舰 》
- 浮在陶家酒盏中 出自 [宋] 钱昭度 ·《菊 》
- 英英文饶江汉士 出自 [宋] 文同 ·《寄员文饶屯田 》
- 英英白云浮在天 出自 [宋] 王安石 ·《白云 》
- 英英出江汉 出自 [宋] 宋庠 ·《习彦威 》
- 江汉浮浮炳地灵 出自 [宋] 李刘 ·《庆桂帅经略二首 其一 》