“汉家战士三十万”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉家战士三十万”出自哪首诗?
答案: “汉家战士三十万”出自: 唐代 李白的 《相和歌辞 胡无人行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn jiā zhàn shì sān shí wàn ,诗句平仄: 。
问题2:“汉家战士三十万”的上一句是什么?
答案:
“汉家战士三十万”的上一句是: 筋干精坚胡马骄 , 诗句拼音为: jīn gān jīng jiān hú mǎ jiāo
,诗句平仄: 。
问题3:“汉家战士三十万”的下一句是什么?
答案: “汉家战士三十万”的下一句是: 将军兼领霍嫖姚 , 诗句拼音为: jiāng jūn jiān lǐng huò piáo yáo ,诗句平仄:○平○仄仄。
“汉家战士三十万”全诗
相和歌辞 胡无人行 (xiāng hé gē cí hú wú rén xíng)
严风吹霜海草雕,筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,劒花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
胡无人,汉道昌。
平平○平仄仄平,平仄平平平仄平。
仄平仄仄○仄仄,○平○仄仄?平。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄平,○平仄,仄平平平仄平仄。
平平平平仄,平平仄仄仄。
平平平,仄仄平,仄仄平仄○平平。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄平。
平平平,仄仄平。
“汉家战士三十万”繁体原文
相和歌辭 胡無人行
嚴風吹霜海草彫,筋幹精堅胡馬驕。
漢家戰士三十萬,將軍兼領霍嫖姚。
流星白羽腰間插,劒花秋蓮光出匣。
天兵照雪下玉關,虜箭如沙射金甲。
雲龍風虎盡交迴,太白入月敵可摧。
敵可摧,旄頭滅,履胡之腸涉胡血。
懸胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡無人,漢道昌,陛下之壽三千霜。
但歌大風雲飛揚,安得猛士兮守四方。
胡無人,漢道昌。
“汉家战士三十万”韵律对照
平平○平仄仄平,平仄平平平仄平。
严风吹霜海草雕,筋干精坚胡马骄。
仄平仄仄○仄仄,○平○仄仄?平。
汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
平平仄仄平○仄,仄平平平平仄仄。
流星白羽腰间插,劒花秋莲光出匣。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平仄平仄。
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
平平平仄仄平平,仄仄仄仄仄仄平。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
仄仄平,○平仄,仄平平平仄平仄。
敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
平平平平仄,平平仄仄仄。
悬胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
平平平,仄仄平,仄仄平仄○平平。
胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。
仄平仄平平平平,平仄仄仄平仄仄平。
但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
平平平,仄仄平。
胡无人,汉道昌。
“汉家战士三十万”全诗注音
严风吹霜海草雕,筋干精坚胡马骄。
汉家战士三十万,将军兼领霍嫖姚。
流星白羽腰间插,劒花秋莲光出匣。
天兵照雪下玉关,虏箭如沙射金甲。
云龙风虎尽交回,太白入月敌可摧。
敌可摧,旄头灭,履胡之肠涉胡血。
悬胡青天上,埋胡紫[塞]旁。
胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。
但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。
胡无人,汉道昌。
“汉家战士三十万”全诗翻译
译文:
严风吹凛冽的霜,海草被刻成精美的雕饰。坚硬的筋骨让胡马自豪傲。
汉家的战士三十万,将军同时领导着霍、嫖、姚等诸部。
一颗流星般的白羽插在腰间,剑花如秋莲从剑匣中闪耀光芒。
天兵照耀下雪覆盖的玉门关,虏敌的箭矢如同沙粒射向金甲。
云龙和风虎交相辉映,太白星进入月亮之中,敌人可被击溃。
敌人可被击溃,旌旗顶端的灯火熄灭,踏胡人的内脏踩过胡人的鲜血。
悬挂着胡人的青天上,埋葬着胡人的紫塞旁。
胡人无人,汉道繁荣昌盛,陛下的寿命如同三千场霜。
只是歌颂着大风云翻滚,哪里能找到勇士来守卫四方。
胡人无人,汉道繁荣昌盛。
“汉家战士三十万”总结赏析
赏析::
这首诗是李白的《相和歌辞 胡无人行》,描写了汉家战士的英勇和胜利,以及中国古代对胡人的征战。诗人以壮丽的词藻和雄浑的节奏表现了战场上的壮阔景象和汉家战士的英勇气概。
首先,诗中描绘了严风吹霜、海草雕的自然景观,这一描写表现出北方边疆的荒凉和恶劣环境。胡马的筋骨坚硬,骄傲自豪,象征着敌人的顽强和强大。接着,诗人提到了汉家战士,他们三十万人,将军霍嫖姚,显示出了汉家的雄师和强大的统帅。流星、白羽、劒花、秋莲等形象的描写,赋予了汉家战士以神秘和英勇的形象。
诗人通过天兵照雪、虏箭如沙的描写,展示了激烈的战斗场面。云龙风虎、太白入月等比喻,强调了汉家战士的威猛和不可战胜。最后两句"胡无人,汉道昌,陛下之寿三千霜。但歌大风云飞扬,安得猛士兮守四方。"表达了胜利的背后是汉家的强盛和国家的繁荣,同时呼唤着更多的猛士来保卫国家。
标签: 写景,抒情,咏史
“汉家战士三十万”相关诗句:
- 汉家战士三十万 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十四拍 》
- 汉家战士三十万 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 胡无人行 》
- 汉家战士三十万 出自 [唐] 李白 ·《胡无人 》
- 战士三百万 出自 [宋] 张孝祥 ·《诸公分韵蹑冒顿之区落焚老上之龙庭得老庭字 其二 》
- 战死玉龙三十万 出自 [宋] 张元 ·《雪 》
- 汉甲三十万 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 三 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第五拍 》
- 汉家三十六将军 出自 [唐] 柳宗元 ·《古东门行 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 刘敞 ·《同永叔和介甫昭君曲 》
- 汉家离宫三十六 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 汉家离宫三十六 出自 [宋] 王安石 ·《虞美人 》
- 汉家牧师三十六 出自 [宋] 刘攽 ·《送张太保知冀州 》
- 汉家三十六将军 出自 [唐] 柳宗元 ·《相和歌辞 东门行 》
- 汉家骁骑才三万 出自 [宋] 张九成 ·《读东坡叠嶂图有感因次其韵 》
- 三十万家天欲晓 出自 [宋] 毕仲游 ·《和赵尧夫晨起 》
- 三十军城百万家 出自 [宋] 王禹偁 ·《送巡抚侍读吕司谏 》
- 战士长歌入汉关 出自 [唐] 不详 ·《薛将军歌 》
- 战士一当十 出自 [宋] 王觌 ·《送中济侍郎帅庆分韵得十字 》
- 汉家爱征战 出自 [唐] 李希仲 ·《杂曲歌辞 蓟门行 》
- 汉家爱征战 出自 [唐] 李希仲 ·《蓟北行二首 一 》