“外家英俊场”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“外家英俊场”出自哪首诗?
答案: “外家英俊场”出自: 宋代 陈师道的 《幼岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wài jiā yīng jùn chǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“外家英俊场”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“外家英俊场”已经是第一句了。
问题3:“外家英俊场”的下一句是什么?
答案: “外家英俊场”的下一句是: 季氏不好弄 , 诗句拼音为: jì shì bù hǎo nòng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“外家英俊场”全诗
幼岭 (yòu lǐng)
外家英俊场,季氏不好弄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
谁言拳握间,意作万牛重。
岱宗小天下,不办一席用。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
平平平仄○,仄仄仄平○。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“外家英俊场”繁体原文
幼嶺
外家英俊場,季氏不好弄。
用意丘壑間,頗以石自奉。
誰言拳握間,意作萬牛重。
岱宗小天下,不辦一席用。
“外家英俊场”韵律对照
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
外家英俊场,季氏不好弄。
仄仄平仄○,○仄仄仄仄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
平平平仄○,仄仄仄平○。
谁言拳握间,意作万牛重。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
岱宗小天下,不办一席用。
“外家英俊场”全诗注音
外家英俊场,季氏不好弄。
用意丘壑间,颇以石自奉。
谁言拳握间,意作万牛重。
岱宗小天下,不办一席用。
“外家英俊场”全诗翻译
译文:
外面的人才众多,季氏的人难以对付。
我利用山谷之间,很自得地以石头自供养。
谁说我只是握着拳头,意志却有万头牛那般沉重。
岱宗山小小一片天下,却无法举办一场盛大的宴会。
总结:作者自信而谦逊地描述了外家人才辈出,而季氏家族的人并不好对付。他则以山谷之间的坚石自娱自乐。虽然别人可能只看到他握着拳头,却未能理解他内心的巨大力量。最后,他以岱宗山的小小一片天地来比喻自己的处境,无法办理一场宴会,表现出对现实局限的领悟。
“外家英俊场”相关诗句:
- 外家英俊场 出自 [宋] 陈师道 ·《幼岭 》
- 回首英俊场 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟中感怀寄馆中诸君 》
- 籍甚英俊场 出自 [宋] 程公许 ·《送本仲聘君分韵得良字 》
- 少日峨冠英俊场 出自 [宋] 袁说友 ·《学宫诸生饮邀予与予野同之二首 其二 》
- 少日峨冠英俊场 出自 [宋] 陈造 ·《学宫诸生饮邀予与子野同之三首 其二 》
- 有诏词场猎俊英 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 南宫四海英俊场 出自 [宋] 王庭珪 ·《和程子山舍人赠高虞卿 》
- 阃外依莲滞英俊 出自 [宋] 杨亿 ·《福州张从事 》
- 汉家英俊士 出自 [宋] 司马光 ·《送刘观察知洺州 》
- 外家英鉴似张雷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《以潞公所惠拣芽送公择次旧韵 》
- 词场话俊游 出自 [宋] 廖行之 ·《挽谷子长 其三 》
- 词场事雄俊 出自 [宋] 卫博 ·《送长寿黄主簿 》
- 太学高文擅俊场 出自 [宋] 王庭珪 ·《江虞仲生日 》
- 岂爲英俊 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六七 》
- 英俊在焉 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 英俊宜旁搜 出自 [宋] 李纲 ·《送邹德久还大柘旧隐三十韵 》
- 王国聚英俊 出自 [宋] 刘敞 ·《答舅氏时诏不就学官者郡勿举故见督赴期 》
- 辱与英俊游 出自 [宋] 王十朋 ·《己巳梅溪同舍三十人其九人者游从之旧也酌别之夕独五人在焉谢子与能犹在予馆而四人者且去矣遂各以其姓赋诗送之 周仲翔 》
- 英豪俊杰心 出自 [宋] 郑侠 ·《送陈守仁入太学 》
- 政尔推英俊 出自 [宋] 方回 ·《送师好古归青社 》