“手携紫髯生”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“手携紫髯生”出自哪首诗?

答案:手携紫髯生”出自: 宋代 释居简 《王司理之官南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu xié zǐ rán shēng ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题2:“手携紫髯生”的上一句是什么?

答案:手携紫髯生”的上一句是: 亦有大耳刘 , 诗句拼音为: yì yǒu dà ěr liú ,诗句平仄: 仄平仄平平

问题3:“手携紫髯生”的下一句是什么?

答案:手携紫髯生”的下一句是: 分踞很石筹 , 诗句拼音为: fēn jù hěn shí chóu ,诗句平仄:○仄仄仄平

“手携紫髯生”全诗

王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)

朝代:宋    作者: 释居简

南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。

平平平仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。

nán xú fēi gǔ xú , huò yún gǔ xú zhōu 。
xiāng lái xú zhōu mù , yì yǒu dà ěr liú 。
shǒu xié zǐ rán shēng , fēn jù hěn shí chóu 。
bù zhī hé suǒ chóu , chǔ láo xiāng xiàn chóu 。
shí wú yī rì zhuǎn , míng yǒu qiān nián liú 。
shí hěn bù zú dào , rén hěn níng fú chōu 。
jūn yuàn nán xú guān , hé wèi nán xú móu 。
chéng kāi jīn shí jiān , dé jǔ háo hū yóu 。
bǐ bó jiǔ zì huà , qiáng jiǎo zhōng dāng róu 。
píng fǎn wéi jué zhōng , cǐ wài wú hé qiú 。
jūn jiā lǎo qīng yuè , wēi huì bàn jiǔ chóu 。
yōu rán huō sī dào , fù yǔ zhū láng yóu 。

“手携紫髯生”繁体原文

王司理之官南徐

南徐非古徐,或云古徐州。
鄉來徐州牧,亦有大耳劉。
手携紫髯生,分踞很石籌。
不知何所籌,楚醪相獻酬。
石無一日轉,名有千年留。
石很不足道,人很寧弗瘳。
君掾南徐官,盍爲南徐謀。
誠開金石堅,德舉毫忽輶。
鄙薄久自化,强矯終當柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九疇。
悠然豁斯道,付與諸郎由。

“手携紫髯生”韵律对照

平平平仄平,仄平仄平平。
南徐非古徐,或云古徐州。

平平平平仄,仄仄仄仄平。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。

仄平仄平平,○仄仄仄平。
手携紫髯生,分踞很石筹。

仄平平仄平,仄平○○平。
不知何所筹,楚醪相献酬。

仄平仄仄仄,平仄平平○。
石无一日转,名有千年留。

仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
石很不足道,人很宁弗瘳。

平仄平平平,仄平平平平。
君掾南徐官,盍为南徐谋。

平平平仄平,仄仄○仄○。
诚开金石坚,德举毫忽輶。

仄仄仄仄仄,平仄平○平。
鄙薄久自化,强矫终当柔。

平仄平仄○,仄仄平平平。
平反惟厥中,此外吾何求。

平平仄平仄,平仄仄仄平。
君家老卿月,威惠半九畴。

平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然豁斯道,付与诸郎由。

“手携紫髯生”全诗注音

nán xú fēi gǔ xú , huò yún gǔ xú zhōu 。

南徐非古徐,或云古徐州。

xiāng lái xú zhōu mù , yì yǒu dà ěr liú 。

乡来徐州牧,亦有大耳刘。

shǒu xié zǐ rán shēng , fēn jù hěn shí chóu 。

手携紫髯生,分踞很石筹。

bù zhī hé suǒ chóu , chǔ láo xiāng xiàn chóu 。

不知何所筹,楚醪相献酬。

shí wú yī rì zhuǎn , míng yǒu qiān nián liú 。

石无一日转,名有千年留。

shí hěn bù zú dào , rén hěn níng fú chōu 。

石很不足道,人很宁弗瘳。

jūn yuàn nán xú guān , hé wèi nán xú móu 。

君掾南徐官,盍为南徐谋。

chéng kāi jīn shí jiān , dé jǔ háo hū yóu 。

诚开金石坚,德举毫忽輶。

bǐ bó jiǔ zì huà , qiáng jiǎo zhōng dāng róu 。

鄙薄久自化,强矫终当柔。

píng fǎn wéi jué zhōng , cǐ wài wú hé qiú 。

平反惟厥中,此外吾何求。

jūn jiā lǎo qīng yuè , wēi huì bàn jiǔ chóu 。

君家老卿月,威惠半九畴。

yōu rán huō sī dào , fù yǔ zhū láng yóu 。

悠然豁斯道,付与诸郎由。

“手携紫髯生”全诗翻译

译文:

南徐并非古时的徐州,有人说古时的徐州就在这里。曾经乡里来了一位牧守徐州的大耳刘。他手持紫髯,坐在很石上思考着什么,或许是在商讨如何以楚醪相报答。石头始终不会转动,但它的名字能留传千年。然而,这石头无足轻重,人们却不愿放弃治愈自己。你作为南徐的掾史官,何不为南徐谋划一番?只要真诚展现坚韧的品质,德行将会像毫忽輶一样显赫。蔑视和轻薄已经久矣,力量的威严最终将回归柔和。只有在平等公正中才能反击压迫,除此之外,我还有什么追求呢?你的家族里有老者贵族,权势显赫,但你可将这些威仪和恩惠洒脱地传给年轻的士子们。愉快地追求这种道德觉悟,并将其传承给后代。

“手携紫髯生”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“手携紫髯生”相关诗句: