“手携紫髯生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手携紫髯生”出自哪首诗?
答案: “手携紫髯生”出自: 宋代 释居简的 《王司理之官南徐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shǒu xié zǐ rán shēng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“手携紫髯生”的上一句是什么?
答案:
“手携紫髯生”的上一句是: 亦有大耳刘 , 诗句拼音为: yì yǒu dà ěr liú
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“手携紫髯生”的下一句是什么?
答案: “手携紫髯生”的下一句是: 分踞很石筹 , 诗句拼音为: fēn jù hěn shí chóu ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“手携紫髯生”全诗
王司理之官南徐 (wáng sī lǐ zhī guān nán xú)
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
平平平仄平,仄平仄平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
仄平平仄平,仄平○○平。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
平仄平平平,仄平平平平。
平平平仄平,仄仄○仄○。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“手携紫髯生”繁体原文
王司理之官南徐
南徐非古徐,或云古徐州。
鄉來徐州牧,亦有大耳劉。
手携紫髯生,分踞很石籌。
不知何所籌,楚醪相獻酬。
石無一日轉,名有千年留。
石很不足道,人很寧弗瘳。
君掾南徐官,盍爲南徐謀。
誠開金石堅,德舉毫忽輶。
鄙薄久自化,强矯終當柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九疇。
悠然豁斯道,付與諸郎由。
“手携紫髯生”韵律对照
平平平仄平,仄平仄平平。
南徐非古徐,或云古徐州。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
仄平仄平平,○仄仄仄平。
手携紫髯生,分踞很石筹。
仄平平仄平,仄平○○平。
不知何所筹,楚醪相献酬。
仄平仄仄仄,平仄平平○。
石无一日转,名有千年留。
仄仄仄仄仄,平仄平仄平。
石很不足道,人很宁弗瘳。
平仄平平平,仄平平平平。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
平平平仄平,仄仄○仄○。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
仄仄仄仄仄,平仄平○平。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平仄平仄○,仄仄平平平。
平反惟厥中,此外吾何求。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
君家老卿月,威惠半九畴。
平平仄平仄,仄仄平平平。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“手携紫髯生”全诗注音
南徐非古徐,或云古徐州。
乡来徐州牧,亦有大耳刘。
手携紫髯生,分踞很石筹。
不知何所筹,楚醪相献酬。
石无一日转,名有千年留。
石很不足道,人很宁弗瘳。
君掾南徐官,盍为南徐谋。
诚开金石坚,德举毫忽輶。
鄙薄久自化,强矫终当柔。
平反惟厥中,此外吾何求。
君家老卿月,威惠半九畴。
悠然豁斯道,付与诸郎由。
“手携紫髯生”全诗翻译
译文:
南徐并非古时的徐州,有人说古时的徐州就在这里。曾经乡里来了一位牧守徐州的大耳刘。他手持紫髯,坐在很石上思考着什么,或许是在商讨如何以楚醪相报答。石头始终不会转动,但它的名字能留传千年。然而,这石头无足轻重,人们却不愿放弃治愈自己。你作为南徐的掾史官,何不为南徐谋划一番?只要真诚展现坚韧的品质,德行将会像毫忽輶一样显赫。蔑视和轻薄已经久矣,力量的威严最终将回归柔和。只有在平等公正中才能反击压迫,除此之外,我还有什么追求呢?你的家族里有老者贵族,权势显赫,但你可将这些威仪和恩惠洒脱地传给年轻的士子们。愉快地追求这种道德觉悟,并将其传承给后代。
“手携紫髯生”相关诗句:
- 手携紫髯生 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 紫微惜别同携手 出自 [宋] 王炎 ·《送吴司令知金州 》
- 平生携手好 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 吾生可携手 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 余生得携手 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 平生携手人 出自 [宋] 王安石 ·《和仲求即席分题得庶字 》
- 平生故人阻携手 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 田生手携朔漠图 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 手携入市生卖之 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 携手重携手 出自 [唐] 韦庄 ·《杂体联锦 》
- 苍髯紫鳞 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第二迦诺迦伐蹉尊者 》
- 携手忍看分手处 出自 [宋] 于石 ·《江山送客次韵 》
- 投躯紫髯将 出自 [唐] 李白 ·《送张遥之寿阳幕府 》
- 拥蘀交紫髯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏宋中道宅椶榈 》
- 紫髯不复见 出自 [宋] 张耒 ·《次韵题李援舫子 》
- 龙髯上紫霄 出自 [唐] 权德舆 ·《德宗神武孝文皇帝挽歌词三首 二 》
- 左摩紫髯兕 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春望後一日登玲珑 》
- 大宗垂紫髯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 尚溯紫髯翁 出自 [宋] 张耒 ·《自黄州至巴河游灵岩寺观孙仲谋刑马坛相传权于此刑马祀江神遂提师伐寿春云 》
- 紫髯围碧瞳 出自 [宋] 文同 ·《侠客行 》