“平生携手人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生携手人”出自哪首诗?
答案: “平生携手人”出自: 宋代 王安石的 《和仲求即席分题得庶字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng xié shǒu rén ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“平生携手人”的上一句是什么?
答案:
“平生携手人”的上一句是: 图书纷不御 , 诗句拼音为: tú shū fēn bù yù
,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题3:“平生携手人”的下一句是什么?
答案: “平生携手人”的下一句是: 邂逅赏心处 , 诗句拼音为: xiè hòu shǎng xīn chù ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“平生携手人”全诗
和仲求即席分题得庶字 (hé zhòng qiú jí xí fēn tí dé shù zì)
刀笔漫无营,图书纷不御。
平生携手人,邂逅赏心处。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
都官富篇章,博士熟经据。
岂特好微言,又多知大虑。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
良无此嘉客,式饮吾所庶。
平仄仄平平,平平平仄仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄平平仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平平平,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
“平生携手人”繁体原文
和仲求即席分題得庶字
刀筆漫無營,圖書紛不御。
平生携手人,邂逅賞心處。
名卿邵朱邑,膚使超嚴助。
都官富篇章,博士熟經據。
豈特好微言,又多知大慮。
從容故天幸,倜儻盡人譽。
千艘來交荆,萬舸去揚豫。
良無此嘉客,式飲吾所庶。
“平生携手人”韵律对照
平仄仄平平,平平平仄仄。
刀笔漫无营,图书纷不御。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平生携手人,邂逅赏心处。
平平仄平仄,平仄平平仄。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
都官富篇章,博士熟经据。
仄仄仄平平,仄平平仄○。
岂特好微言,又多知大虑。
○平仄平仄,仄仄仄平仄。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
平平平平平,仄仄仄平仄。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
良无此嘉客,式饮吾所庶。
“平生携手人”全诗注音
刀笔漫无营,图书纷不御。
平生携手人,邂逅赏心处。
名卿邵朱邑,肤使超严助。
都官富篇章,博士熟经据。
岂特好微言,又多知大虑。
从容故天幸,倜傥尽人誉。
千艘来交荆,万舸去扬豫。
良无此嘉客,式饮吾所庶。
“平生携手人”全诗翻译
译文:
刀笔纵使如何巧妙,却不能驾驭繁多的图书。一生中结识的伙伴,是在意想不到的时候相遇,让人赏心悦目。有着名望的邵朱邑,皮肤虽然使他显得傲慢,但他在学问上超过了很多严肃的助手。在都官担任职务,有许多篇章和论文可以编撰,博士们熟悉着经典,据此阐述自己的见解。这些人不仅擅长处理微小的言辞,还了解许多大事要务的考虑。他们从容自若,得天独厚地受到天命的庇佑,独具风采,备受人们的赞誉。成千上万的船只来往于荆州和扬州之间,有数不尽的客人来往。然而,没有像这样优秀的客人,陪伴着我共饮,使我倍感荣幸。
“平生携手人”总结赏析
赏析:
王安石的《和仲求即席分题得庶字》表现了友情和知识的珍贵,以及诗人对于友人仲求的敬佩之情。
首先,诗人通过描述自己刀笔漫无营,图书纷不御的境遇,表现了自己平素不善文学创作和书法,与仲求的才学形成鲜明对比。这种对比凸显了仲求的卓越才情。
其次,诗中提到诸多学者和文人,如邵朱邑、严助、博士等,他们都是学问渊博的人才,博览群书,使得都官富篇章,博士熟经据。这里表现了友人们的学识深厚,以及他们的知识分享和协作,有助于诗人的心灵成长。
诗人还强调了知识的重要性,不仅仅是微言细语,更是知晓大计谋略。这体现了诗人对于知识和学问的崇高评价。
最后,诗人描述了友人仲求的成功和受人赞誉,以及他与友人共同经历的时光。他们一同游历,品味人生,使得诗人感到幸运,因为他拥有如此珍贵的友情和知识分享。
“平生携手人”相关诗句:
- 平生携手人 出自 [宋] 王安石 ·《和仲求即席分题得庶字 》
- 平生故人阻携手 出自 [宋] 陆游 ·《吴体寄张季长 》
- 平生携手好 出自 [宋] 秦观 ·《寄陈季常 》
- 吾生可携手 出自 [唐] 韩愈 ·《晚寄张十八助敎周郎博士 》
- 手携紫髯生 出自 [宋] 释居简 ·《王司理之官南徐 》
- 余生得携手 出自 [唐] 李华 ·《寄赵七侍御 》
- 田生手携朔漠图 出自 [宋] 刘攽 ·《幽州图 》
- 手携入市生卖之 出自 [唐] 白居易 ·《放旅雁 》
- 何人手好携 出自 [唐] 杜牧 ·《不饮赠官妓 》
- 佳人携手嬉 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和刘景文 》
- 何人手可携 出自 [宋] 文同 ·《寄景孺提刑 》
- 我思携手人 出自 [唐] 张籍 ·《怀友 》
- 手携避秦人 出自 [宋] 陆游 ·《夜卧久不得寐复披衣起呼灯作草书数纸乃复酣枕明旦作此诗记之 》
- 道人携手行 出自 [宋] 沈辽 ·《寄赠舒州徐处士 》
- 不见携手人 出自 [唐] 李颀 ·《龙门西峰晓望刘十八不至 》
- 两人携手语 出自 [唐] 白居易 ·《立春日酬钱员外曲江同行见赠 》
- 当时携手人 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 更有携手人 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 凤凰曲 》
- 道人携手行 出自 [宋] 沈括 ·《寄赠舒州徐处土 》
- 更有携手人 出自 [唐] 李白 ·《凤凰曲 》