“双桨破空蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“双桨破空蒙”出自哪首诗？
答案： “双桨破空蒙”出自： 宋代 高翥的 《春日湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuāng jiǎng pò kōng méng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“双桨破空蒙”的上一句是什么？
答案：
“双桨破空蒙”的上一句是： 晚归云气合 , 诗句拼音为： wǎn guī yún qì hé
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“双桨破空蒙”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“双桨破空蒙”已经是最后一句了。
“双桨破空蒙”全诗
春日湖上 (chūn rì hú shàng)
乘兴行新路，凝情独老翁。
马蹄春草上，人影夕阳中。
飞絮沿湖白，残花染浪红。
晚归云气合，双桨破空蒙。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“双桨破空蒙”繁体原文
春日湖上
乘興行新路，凝情獨老翁。
馬蹄春草上，人影夕陽中。
飛絮沿湖白，殘花染浪紅。
晚歸雲氣合，雙槳破空濛。
“双桨破空蒙”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
乘兴行新路，凝情独老翁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
马蹄春草上，人影夕阳中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
飞絮沿湖白，残花染浪红。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
晚归云气合，双桨破空蒙。
“双桨破空蒙”全诗注音
乘兴行新路，凝情独老翁。
马蹄春草上，人影夕阳中。
飞絮沿湖白，残花染浪红。
晚归云气合，双桨破空蒙。
“双桨破空蒙”全诗翻译
译文：
乘着兴致走上新的道路，凝神注视着独自行走的老翁。马蹄踏过春草，人影映在夕阳中。飞舞的絮花沿着湖面洁白飘扬，残留的花朵染红了波浪。晚归时云气渐合，双桨掀起破空之声。
这首诗写道一个人乘兴而行，欣赏春日的美景，观察着自然和人的动态。整个诗篇以自然景观和个人情感为主要描写对象，通过细腻的描绘展现了作者丰富的情感和感慨。诗中运用了丰富的意象描写和对比手法，使整体氛围显得自然和谐，给读者留下深刻的印象。
“双桨破空蒙”相关诗句：
- 双桨破空蒙 出自 [宋] 高翥 ·《春日湖上 》
- 出门双桨破寒碧 出自 [宋] 陈宝之 ·《矸轩 》
- 双桨掝破清涟漪 出自 [宋] 陈藻 ·《除夜过延平书所见 》
- 一论破双空 出自 [唐] 齐己 ·《送中观进公归巴陵 》
- 双袖破来空百结 出自 [唐] 韩翃 ·《送别郑明府 》
- 双拳打破太虚空 出自 [宋] 释怀深 ·《偈三首 其一 》
- 两桨破春烟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘比部 》
- 晚来双桨发 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行舟回 》
- 檀桨双夷犹 出自 [宋] 刘挚 ·《泛舟 》
- 长吟弄双桨 出自 [宋] 张耒 ·《涟水 》
- 艇子打双桨 出自 [宋] 李彭 ·《绝江遇大风 》
- 终朝荡双桨 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 安得赴双桨 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 清晓浮双桨 出自 [宋] 戴表元 ·《渡长泖投小蒸邵教授宿 》
- 落日荡双桨 出自 [宋] 李彭 ·《徐叔明校书篆笔奇古复善丹青爲予作汉江暮霭扇材极妙力求鄙句作此以赠 》
- 春风快双桨 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 柳塘双桨急 出自 [宋] 葛天民 ·《湖村晚兴 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 归艎双桨歇 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 颇欲追双桨 出自 [宋] 李处权 ·《次陈叔易太湖二十韵 》