“春风快双桨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春风快双桨”出自哪首诗？
答案： “春风快双桨”出自： 宋代 曹勋的 《题澉浦金粟寺 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn fēng kuài shuāng jiǎng ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春风快双桨”的上一句是什么？
答案：
“春风快双桨”的上一句是： 归去一笑粲 , 诗句拼音为： guī qù yī xiào càn
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春风快双桨”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“春风快双桨”已经是最后一句了。
“春风快双桨”全诗
题澉浦金粟寺 其一 (tí gǎn pǔ jīn sù sì qí yī)
我闻金粟名，来谒示病相。
不见隠几老，松竹空函丈。
雨花谁声闻，擎鉢定非想。
归去一笑粲，春风快双桨。
仄○平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平仄○平仄。
仄平平平○，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
“春风快双桨”繁体原文
題澉浦金粟寺 其一
我聞金粟名，來謁示病相。
不見隠几老，松竹空函丈。
雨花誰聲聞，擎鉢定非想。
歸去一笑粲，春風快雙槳。
“春风快双桨”韵律对照
仄○平仄平，平仄仄仄○。
我闻金粟名，来谒示病相。
仄仄仄仄仄，平仄○平仄。
不见隠几老，松竹空函丈。
仄平平平○，平仄仄平仄。
雨花谁声闻，擎鉢定非想。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。
归去一笑粲，春风快双桨。
“春风快双桨”全诗注音
我闻金粟名，来谒示病相。
不见隠几老，松竹空函丈。
雨花谁声闻，擎鉢定非想。
归去一笑粲，春风快双桨。
“春风快双桨”全诗翻译
译文：
我闻说金粟之名，前来拜访示病容。
未见到隐几老师，松竹空空，竹篮一般高。
雨中花谁听得见，抬起缽定非无所思。
归去之时，笑容灿烂，如春风般快捷地双桨划动。
总结：
诗人闻说了一个叫做"金粟"的名字，便前来拜访表示慰问。然而未能见到隐居的几老师，只看到了空空的松竹竹篮。雨中的花谁听得见，仰望着空空的缽定非无所思。诗人归去时笑容灿烂，如春风般快捷地划动双桨。整首诗表达了诗人的心情和情感。
“春风快双桨”总结赏析
赏析：这首诗《题澉浦金粟寺 其一》是唐代诗人曹勋创作的，表达了游览金粟寺的感受和心境。诗人以简洁的语言描绘了寺庙和自然景色，同时融入了个人情感和心境，展现了一种宁静和愉悦的氛围。
首节写诗人听闻金粟寺的美名，特地前来参拜，表现出他对这个寺庙的憧憬和敬意。然而，他却没有见到澉几老和松竹，说明寺庙显得空旷寂静，寺中僧侣似乎不在。
第二节描述了雨花的声音，这里的雨花可能指的是雨滴或寺庙的雨声。诗人以此来突出这个地方的宁静和清幽，同时也暗示了他的专注和静思。
第三节提到了擎鉢，这是出家人行走时用来盛食物的容器，这里可能指寺庙中僧侣的日常生活。诗人认为这里的僧人不会因为贪婪而去想要拥有，显示出他对佛门清净之地的理解和尊重。
最后一节中，诗人归去后，心情愉悦，笑容满面，体现了他在这个寺庙的经历让他感到愉悦和满足。春风快双桨的描写则增添了一种轻松愉快的氛围。
“春风快双桨”相关诗句：
- 春风快双桨 出自 [宋] 曹勋 ·《题澉浦金粟寺 其一 》
- 仙阙归心春桨快 出自 [宋] 胡宿 ·《送江宁监军李舍人归阙 》
- 双桨春风款款移 出自 [宋] 陈月潭 ·《桃花 》
- 江风双桨催红旆 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 南人撑快桨 出自 [宋] 文天祥 ·《湖口 》
- 春风荡桨落花时 出自 [宋] 释行海 ·《暮春词 》
- 两桨春风去似飞 出自 [宋] 喻良能 ·《丐外得括苍东归侍次 其一 》
- 双凫安得快仙风 出自 [宋] 刘摰 ·《马上和王监利见寄兼简邹泽民 》
- 快闻飞桨健於马 出自 [宋] 王迈 ·《石巴山买舟 》
- 安得赴双桨 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄别左与言 》
- 艇子打双桨 出自 [宋] 李彭 ·《绝江遇大风 》
- 夷犹双桨去 出自 [宋] 潘阆 ·《自诸暨抵剡 其二 》
- 归艎双桨歇 出自 [宋] 董杞 ·《游招真观 》
- 波平双桨渡 出自 [宋] 胡宿 ·《送刁总赴句容簿 》
- 日斜双桨急 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 终朝荡双桨 出自 [宋] 郭祥正 ·《舟次白鹭洲再寄安中尚书用李白寄杨江宁韵 其二 》
- 横塘双桨急 出自 [宋] 王珪 ·《荷叶 》
- 清晓浮双桨 出自 [宋] 戴表元 ·《渡长泖投小蒸邵教授宿 》
- 双桨去夷犹 出自 [宋] 胡仲弓 ·《延平舟中 》
- 柳塘双桨急 出自 [宋] 葛天民 ·《湖村晚兴 》