“汉室贤良逝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉室贤良逝”出自哪首诗?
答案: “汉室贤良逝”出自: 宋代 晁说之的 《宋太夫人挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn shì xián liáng shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉室贤良逝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“汉室贤良逝”已经是第一句了。
问题3:“汉室贤良逝”的下一句是什么?
答案: “汉室贤良逝”的下一句是: 莱妻节操长 , 诗句拼音为: lái qī jié cāo cháng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉室贤良逝”全诗
宋太夫人挽词 其一 (sòng tài fū rén wǎn cí qí yī)
汉室贤良逝,莱妻节操长。
生涯两丱角,心事一缣缃。
膝下黄金带,斋中紫玉章。
人间足悲乐,壠柏起清商。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“汉室贤良逝”繁体原文
宋太夫人挽詞 其一
漢室賢良逝,萊妻節操長。
生涯兩丱角,心事一縑緗。
膝下黄金带,齋中紫玉章。
人間足悲樂,壠柏起清商。
“汉室贤良逝”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉室贤良逝,莱妻节操长。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
生涯两丱角,心事一缣缃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
膝下黄金带,斋中紫玉章。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
人间足悲乐,壠柏起清商。
“汉室贤良逝”全诗注音
汉室贤良逝,莱妻节操长。
生涯两丱角,心事一缣缃。
膝下黄金带,斋中紫玉章。
人间足悲乐,壠柏起清商。
“汉室贤良逝”全诗翻译
译文:
汉朝的贤良之人离世了,莱县的妇女节操高尚。他一生中经历了两个丱角(一个丱角相当于五十岁),内心事情只有一缣缃(古代黄红色绸缎,表示心中的思念与忧虑)。他家中有黄金腰带,斋戒时带着紫玉的印章。人生在世间有足够的悲伤和欢乐,悲伤时演奏清商音乐来表达内心的忧伤。
总结:本文描述了汉朝时期一个贤良之人去世后,他的妻子始终保持高尚的节操。他一生经历了喜怒哀乐,家中有财富和荣誉,但心中始终忧虑重重。全文通过几个意象,展现了人生的喜悲和内心情感的复杂。
“汉室贤良逝”总结赏析
赏析:这首古诗《宋太夫人挽词 其一》以感怀汉朝贤良之事为背景,抒发了主人公莱妻的节操和情感。诗人以简洁而富有意境的语言,展现了夫人对已故贤良的怀念之情。诗中以夫人黄金带、紫玉章等珍贵饰物作为象征,表达了她对丈夫的珍视和追思。最后两句“人间足悲乐,壠柏起清商”则表达了人生充满了悲欢离合,且不应被俗世所缚,应以高尚的志向超脱物质欲望。
标签: 哀思、感怀、抒情
“汉室贤良逝”相关诗句:
- 汉室贤良逝 出自 [宋] 晁说之 ·《宋太夫人挽词 其一 》
- 汉室贤王後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《许给事见示哭工部刘尚书诗因命同作 》
- 莫愧汉贤良 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴节推归京 》
- 汉家宗室独称贤 出自 [唐] 张继 ·《河间献王墓 》
- 唐有贤良如汉初 出自 [宋] 晁说之 ·《积善堂 》
- 贤良犹抱汉文章 出自 [宋] 朱翌 ·《寄仲弥性祝子权 》
- 贤良汉殿更堪嗟 出自 [宋] 晁说之 ·《山行微雨对花觉秦少游山路雨添花之语爲佳因有感於斯人 》
- 东汉贤良来鼻祖 出自 [宋] 方一夔 ·《予家世居富山久矣世有隠德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云 其三 》
- 更添西汉贤良种 出自 [宋] 曾丰 ·《上魏太守寿 》
- 唐有贤良如汉初 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 居然自是汉贤良 出自 [唐] 卢纶 ·《和王员外冬夜寓直 》
- 汉室欲开新室业 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 宣帝 其二 》
- 良辰逝莫留 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其五 》
- 良时如逝川 出自 [唐] 鲍溶 ·《相和歌辞 怨诗 》
- 逝者良自苦 出自 [唐] 元稹 ·《表夏十首 十 》
- 逝水良已矣 出自 [唐] 元稹 ·《江陵三梦 三 》
- 逝者良可哀 出自 [宋] 章云心 ·《古意十四首 其九 》
- 良辰如逝川 出自 [唐] 鲍溶 ·《古意 》
- 逝将筑室近峰前 出自 [宋] 李纲 ·《五老峰 》
- 川逝悲贤淑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其二 》