“川逝悲贤淑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“川逝悲贤淑”出自哪首诗？
答案： “川逝悲贤淑”出自： 宋代 刘克庄的 《挽外舅林明道二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chuān shì bēi xián shū ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“川逝悲贤淑”的上一句是什么？
答案：
“川逝悲贤淑”的上一句是： 久矣愧翁清 , 诗句拼音为： jiǔ yǐ kuì wēng qīng
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“川逝悲贤淑”的下一句是什么？
答案： “川逝悲贤淑”的下一句是： 山颓惜老成 , 诗句拼音为： shān tuí xī lǎo chéng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“川逝悲贤淑”全诗
挽外舅林明道二首 其二 (wǎn wài jiù lín míng dào èr shǒu qí èr)
少小亲函丈，而今白发生。
居然明我秽，久矣愧翁清。
川逝悲贤淑，山颓惜老成。
年来得瘖疾，相挽不能鸣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“川逝悲贤淑”繁体原文
挽外舅林明道二首 其二
少小親函丈，而今白髮生。
居然明我穢，久矣愧翁清。
川逝悲賢淑，山頹惜老成。
年來得瘖疾，相挽不能鳴。
“川逝悲贤淑”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少小亲函丈，而今白发生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
居然明我秽，久矣愧翁清。
平仄平平仄，平平仄仄平。
川逝悲贤淑，山颓惜老成。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
年来得瘖疾，相挽不能鸣。
“川逝悲贤淑”全诗注音
少小亲函丈，而今白发生。
居然明我秽，久矣愧翁清。
川逝悲贤淑，山颓惜老成。
年来得瘖疾，相挽不能鸣。
“川逝悲贤淑”全诗翻译
译文：
少年时候亲近老丈人，如今已经白发苍苍。
自省内心的污秽，长久以来羞愧于尊贵的老人家。
看着大河水一去不复返，悲叹贤者的离世与贞淑的美德逝去，眼望着山岭渐渐崩坏，惋惜岁月给人带来的老态和成熟的忧伤。
多年来患上了失去说话能力的疾病，彼此相挽却不能言语交流。
全诗表达了诗人对年老之后面临自身的不足和愧疚，以及对逝去美好时光和贞淑美德的感慨。岁月的流逝和疾病给诗人带来了无尽的忧伤和无奈。
“川逝悲贤淑”相关诗句：
- 川逝悲贤淑 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽外舅林明道二首 其二 》
- 孔圣悲逝川 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵李汉老诗 》
- 父老而今悲逝川 出自 [宋] 王灼 ·《范元通见和仍邀再赋 》
- 贤淑来思 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其二八 》
- 淑德嫔贤裔 出自 [宋] 李弥逊 ·《陈氏太君挽诗 其一 》
- 得贤推淑女 出自 [宋] 李弥逊 ·《晋康郡侯硕人曾氏挽诗 其一 》
- 祥开淑质贤 出自 [宋] 邹浩 ·《母氏安康郡太君生日三十韵 》
- 贤淑振吾门 出自 [宋] 王十朋 ·《国娘生日 》
- 裴氏甥贤淑 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 山川淑气真能感 出自 [宋] 释道潜 ·《赠子固舍人 其一 》
- 贤哉淑德继鸡鸣 出自 [宋] 许应龙 ·《贵妃合春帖子 其四 》
- 逝水悲荣华 出自 [宋] 苏籀 ·《大坞山寺 》
- 大运悲逝水 出自 [宋] 方一夔 ·《九日读陶渊明诗 》
- 空悲逝水流 出自 [唐] 岑参 ·《韩员外夫人清河县君崔氏挽歌二首 二 》
- 旷望逝水悲 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 逝矣我何悲 出自 [宋] 赵蕃 ·《移松与斯远同赋 》
- 逝水悲兴废 出自 [宋] 吕惠卿 ·《留题兴安王庙 》
- 千龄悲逝水 出自 [宋] 苏颂 ·《濮安懿王夫人挽辞二首 其二 》
- 废梁悲逝水 出自 [唐] 杨衡 ·《经赵处士居 》
- 翻爲逝水悲 出自 [唐] 皎然 ·《哭觉上人 》