“好在张仪舌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好在张仪舌”出自哪首诗?

答案:好在张仪舌”出自: 宋代 廖行之 《和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo zài zhāng yí shé ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“好在张仪舌”的上一句是什么?

答案:好在张仪舌”的上一句是: 魂梦识佳时 , 诗句拼音为: hún mèng shí jiā shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“好在张仪舌”的下一句是什么?

答案:好在张仪舌”的下一句是: 男儿讵可期 , 诗句拼音为: nán ér jù kě qī ,诗句平仄:平平仄仄平

“好在张仪舌”全诗

和罗舜举三首舜举梦中得腊酒催诗处春幡剪彩时二句足成四韵属余和之 其三 (hé luó shùn jǔ sān shǒu shùn jǔ mèng zhōng dé là jiǔ cuī shī chù chūn fān jiǎn cǎi shí èr jù zú chéng sì yùn shǔ yú hé zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 廖行之

世无良乐久,骥足谩驱驰。
尚喜心无愧,渠忧人未知。
尘埃浑眯目,魂梦识佳时。
好在张仪舌,男儿讵可期。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

shì wú liáng lè jiǔ , jì zú màn qū chí 。
shàng xǐ xīn wú kuì , qú yōu rén wèi zhī 。
chén āi hún mī mù , hún mèng shí jiā shí 。
hǎo zài zhāng yí shé , nán ér jù kě qī 。

“好在张仪舌”繁体原文

和羅舜舉三首舜舉夢中得臘酒催詩處春幡剪綵時二句足成四韵屬余和之 其三

世無良樂久,驥足謾驅馳。
尚喜心無愧,渠憂人未知。
塵埃渾瞇目,魂夢識佳時。
好在張儀舌,男兒詎可期。

“好在张仪舌”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
世无良乐久,骥足谩驱驰。

仄仄平平仄,平平平仄平。
尚喜心无愧,渠忧人未知。

平平平仄仄,平仄仄平平。
尘埃浑眯目,魂梦识佳时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
好在张仪舌,男儿讵可期。

“好在张仪舌”全诗注音

shì wú liáng lè jiǔ , jì zú màn qū chí 。

世无良乐久,骥足谩驱驰。

shàng xǐ xīn wú kuì , qú yōu rén wèi zhī 。

尚喜心无愧,渠忧人未知。

chén āi hún mī mù , hún mèng shí jiā shí 。

尘埃浑眯目,魂梦识佳时。

hǎo zài zhāng yí shé , nán ér jù kě qī 。

好在张仪舌,男儿讵可期。

“好在张仪舌”全诗翻译

译文:

世间没有长久的美好欢乐,好似奔驰的骏马莫名其妙地驱驰。
但仍珍惜心中无愧的喜悦,他却忧虑人们未能理解。
尘埃遮蔽了双眼,灵魂却能辨识美好的时光。
庆幸有着像张仪舌一样的良友,这样的男儿又岂能被人轻易估量。
这首诗表达了人生的无常和美好时光的珍贵,通过比喻骏马奔驰和尘埃遮蔽眼目,表现出世间的繁华喧嚣掩盖了真正的珍贵。诗人倡导珍惜内心的喜悦和真诚友谊,认为真正的男儿应该拥有不可估量的价值和潜力。

“好在张仪舌”诗句作者廖行之介绍:

廖行之(一一三七~一一八九),字天民,号省斋,衡阳(今属湖南)人。孝宗淳熙十一年(一一八四)进士,调岳州巴陵尉。未数月,以母老归养。告满,注授潭州宁乡主簿,未赴而卒,时淳熙十六年,年五十三。遗着由其子谦编爲《省斋文集》十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《省斋集》十卷(其中诗四卷)。事见本集卷首宋戴溪序及附录田奇《宋故宁乡主簿廖公行状》。 廖行之诗,以影印文渊阁《四库全书·省斋集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。更多...

“好在张仪舌”相关诗句: