“从容许拜亲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从容许拜亲”出自哪首诗?
答案: “从容许拜亲”出自: 宋代 吕祖谦的 《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cóng róng xǔ bài qīn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“从容许拜亲”的上一句是什么?
答案:
“从容许拜亲”的上一句是: 往在西雍日 , 诗句拼音为:wǎng zài xī yōng rì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“从容许拜亲”的下一句是什么?
答案: “从容许拜亲”的下一句是: 杏花坛壝古 , 诗句拼音为: xìng huā tán wéi gǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“从容许拜亲”全诗
薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 (xuē shū yún zuǒ shǐ mǔ fāng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
往在西雍日,从容许拜亲。
杏花坛壝古,萱草户庭春。
曾是升堂客,应为执绋人。
壶公天一角,吹泪洒车尘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“从容许拜亲”繁体原文
薛叔雲左史母方夫人挽章二首 其二
往在西雍日,從容許拜親。
杏花壇壝古,萱草戶庭春。
曾是升堂客,應爲執紼人。
壺公天一角,吹淚灑車塵。
“从容许拜亲”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
往在西雍日,从容许拜亲。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
杏花坛壝古,萱草户庭春。
平仄平平仄,平平仄仄平。
曾是升堂客,应为执绋人。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
壶公天一角,吹泪洒车尘。
“从容许拜亲”全诗注音
往在西雍日,从容许拜亲。
杏花坛壝古,萱草户庭春。
曾是升堂客,应为执绋人。
壶公天一角,吹泪洒车尘。
“从容许拜亲”全诗翻译
译文:
往在西雍的时候,从容地去拜访亲朋好友。
杏花盛开在古老的坛壁上,萱草点缀着户庭的春天。
曾经是受宠于升堂的客人,如今却是执掌绋带的人。
壶公天际的身影,吹动泪水洒落在车尘之间。
总结:
诗人回忆往日在西雍的时光,从容地拜访亲友。描述了杏花盛开在古坛壁上,萱草点缀着春天的户庭景象。曾经受宠于升堂之上,如今却执掌着绋带的责任。最后,壶公(或许是一位长者)的身影在天际,吹动泪水洒落在车尘之间,暗示了岁月的变迁和人事的离合。
“从容许拜亲”相关诗句:
- 从容许拜亲 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 花前拜捧慰亲容 出自 [唐] 殷尧藩 ·《送景玄上人还山 》
- 帝觞拜赐更从容 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 跪伏拜起仪从容 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 亲意许从师 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其一 》
- 假日许从容 出自 [唐] 林宽 ·《陪郑諴郎中假日省中寓直 》
- 诏许从容会 出自 [宋] 吴充 ·《史院席上作 》
- 王粲许从容 出自 [唐] 郑谷 ·《叙事感恩上狄右丞 》
- 那得许从容 出自 [宋] 邓深 ·《送仲敏东归 》
- 从容与亲旧 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 从容奉亲欢 出自 [宋] 韩淲 ·《送敬之 》
- 从来心事许谁亲 出自 [宋] 许景衡 ·《寄康师 》
- 独君时许略从容 出自 [宋] 陈渊 ·《留别邓南夫四首 其一 》
- 维舟若许暂从容 出自 [唐] 皎然 ·《同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾 》
- 退食从容吾道许 出自 [宋] 曾丰 ·《广东黄漕改除广西帅过郡送行 》
- 杖藜何日许从容 出自 [宋] 李之仪 ·《同子重望长芦寺 》
- 未许从容恋翠微 出自 [宋] 程洙 ·《奉送丞相讷斋程先生二首 其二 》
- 家山暂许乐从容 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其二 》
- 曾许从容妓乐间 出自 [宋] 徐铉 ·《太师相公挽歌词二首 其二 》
- 从容傥许留牙纛 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵坚使帅凌歊之约 》