“受赐雍容看拜下”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“受赐雍容看拜下”出自哪首诗?
答案: “受赐雍容看拜下”出自: 宋代 陆游的 《韩太傅生日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shòu cì yōng róng kàn bài xià ,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题2:“受赐雍容看拜下”的上一句是什么?
答案:
“受赐雍容看拜下”的上一句是: 通天宝带连城价 , 诗句拼音为: tōng tiān bǎo dài lián chéng jià
,诗句平仄: 仄仄○平○仄仄 。
问题3:“受赐雍容看拜下”的下一句是什么?
答案: “受赐雍容看拜下”的下一句是: 神皇外孙风骨殊 , 诗句拼音为: shén huáng wài sūn fēng gǔ shū ,诗句平仄:平平仄平平仄平。
“受赐雍容看拜下”全诗
韩太傅生日 (hán tài fù shēng rì)
珥貂中使传天语,一片惊尘飞辇路。
清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。
黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传恩光。
紫驼之峰玄熊掌,不数沙苑千群羊。
通天宝带连城价,受赐雍容看拜下。
神皇外孙风骨殊,凛凛英姿不容画。
问今何人致太平,绵地万里皆春耕。
身际风云手扶日,异姓真王功第一。
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄仄。
平平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
仄平平平平平仄,仄仄平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
“受赐雍容看拜下”繁体原文
韓太傅生日
珥貂中使傳天語,一片驚塵飛輦路。
清霜粲瓦初作寒,天爲明時生帝傅。
黄金飾奩雕玉觴,上尊御食傳恩光。
紫駝之峰玄熊掌,不數沙苑千群羊。
通天寶带連城價,受賜雍容看拜下。
神皇外孫風骨殊,凜凜英姿不容畫。
問今何人致太平,綿地萬里皆春耕。
身際風雲手扶日,異姓真王功第一。
“受赐雍容看拜下”韵律对照
仄平○仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
珥貂中使传天语,一片惊尘飞辇路。
平平仄仄平仄平,平平平平平仄仄。
清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。
平平仄平平仄平,仄平仄仄○平平。
黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传恩光。
仄平平平平平仄,仄仄平仄平平平。
紫驼之峰玄熊掌,不数沙苑千群羊。
平平仄仄平平仄,仄仄○平○仄仄。
通天宝带连城价,受赐雍容看拜下。
平平仄平平仄平,仄仄平平仄平仄。
神皇外孙风骨殊,凛凛英姿不容画。
仄平平平仄仄平,平仄仄仄平平平。
问今何人致太平,绵地万里皆春耕。
平仄平平仄平仄,仄仄平○平仄仄。
身际风云手扶日,异姓真王功第一。
“受赐雍容看拜下”全诗注音
珥貂中使传天语,一片惊尘飞辇路。
清霜粲瓦初作寒,天为明时生帝傅。
黄金饰奁雕玉觞,上尊御食传恩光。
紫驼之峰玄熊掌,不数沙苑千群羊。
通天宝带连城价,受赐雍容看拜下。
神皇外孙风骨殊,凛凛英姿不容画。
问今何人致太平,绵地万里皆春耕。
身际风云手扶日,异姓真王功第一。
“受赐雍容看拜下”全诗翻译
译文:
珥貂中使传达天神的话语,一片惊扬的尘埃升腾,飞辇疾驰而行。
清晨的霜花在瓦砾上闪烁,初显寒冷,天地在明时为皇帝的辅佐诞生。
黄金装饰的婚奁上雕刻着玉觞,上面尊贵地奉上御食,传递着恩光。
紫驼山峰高耸,熊掌之上隐现玄妙,群羊千百只在沙苑中无法统计。
通天宝带连城的价值,皇帝赐予,令人雍容华贵地俯首拜谢。
神皇的外孙风采与众不同,他的气质凛然,英姿不可方物,难以用画笔描绘。
现在问起,是谁带来了太平盛世,广袤无垠的土地上万里都是春耕的景象。
他的身影临空,掌控风云,手扶日月,异姓之人真正成为了王者,他的功绩首屈一指。
这首诗歌描绘了一个英勇非凡的外来王者,他的到来带来了太平盛世,治理有道,赋予赏赐,振兴国家,英姿威武,令人敬佩。
“受赐雍容看拜下”相关诗句:
- 受赐雍容看拜下 出自 [宋] 陆游 ·《韩太傅生日 》
- 雍容已餍天庖赐 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵曾子开从驾二首 其一 》
- 壮岁雍容拜冕旒 出自 [宋] 陈宓 ·《挽方寺丞 》
- 独使雍容对受厘 出自 [宋] 刘敞 ·《闻范饶州移疾 》
- 何物老臣容拜赐 出自 [宋] 曹勋 ·《谢赐宸翰扇 》
- 可容不拜飞廉赐 出自 [宋] 释居简 ·《逆风行 》
- 帝觞拜赐更从容 出自 [宋] 陈造 ·《皇孙寿诗二首 其二 》
- 看君最雍容 出自 [宋] 陈傅良 ·《送赵叔静教授闽中四首 其三 》
- 雍容下太清 出自 [宋] 蔡襄 ·《四月十七日奉安仁宗皇帝御容於景灵孝严殿是日舟次陈留感怀述事十六韵 》
- 更看雍容佐国衡 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵徐季山学正释奠先圣之作 》
- 雍容坛上看儒将 出自 [宋] 虞俦 ·《和使君巩大监秋閲 》
- 下拜登受 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其三 》
- 下拜登受 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉定二年册皇太子四首 其二 》
- 车骑雍容下禁台 出自 [宋] 韩维 ·《和永叔内直晨出马上口占 》
- 主礼雍容下庶僚 出自 [宋] 赵丙 ·《耆英会诗 》
- 太守下车民受赐 出自 [宋] 邵雍 ·《和绦守王仲贤郎中 》
- 下拜亟登受 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 空受半来天下拜 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一三三 》
- 受恩人拜祠堂下 出自 [宋] 赵庚夫 ·《寄广右方提刑 》
- 莫把赐袍容易看 出自 [宋] 赵拚 ·《禅僧重喜坚辞紫衣勉令承命 》