“跨着三门酌一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨着三门酌一杯”出自哪首诗？
答案： “跨着三门酌一杯”出自： 宋代 释慧空的 《送茶头幷化士 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuà zhe sān mén zhuó yī bēi ，诗句平仄： 。
问题2：“跨着三门酌一杯”的上一句是什么？
答案：
“跨着三门酌一杯”的上一句是： 四方老衲如云至 , 诗句拼音为： sì fāng lǎo nà rú yún zhì
，诗句平仄： 。
问题3：“跨着三门酌一杯”的下一句是什么？
答案： “跨着三门酌一杯”的下一句是： 换却眼睛拈却鼻 , 诗句拼音为： huàn què yǎn jīng niān què bí ，诗句平仄：仄仄○平仄仄平。
“跨着三门酌一杯”全诗
送茶头幷化士 其三 (sòng chá tóu bìng huà shì qí sān)
三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。
○仄仄，仄仄仄，仄○平，仄？仄。
○○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
仄○○，平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
仄仄平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
“跨着三门酌一杯”繁体原文
送茶頭幷化士 其三
三昧酒，喫便醉，坐禪時，只瞌睡。
輕輕未可悚動渠，送上茶山渠自會。
見張三，逢李四，把得便行果靈利。
一枝春信有來由，六出飛花不相類。
到秀峰，真得地，四方老衲如雲至。
跨著三門酌一杯，換卻眼睛拈卻鼻。
鐵面老禪今健否，家居道舊想安然。
飯香苦憶伊蒲饌，井冽還思甘露泉。
“跨着三门酌一杯”韵律对照
○仄仄，仄仄仄，仄○平，仄？仄。
三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
○○仄仄仄仄平，仄仄○平平仄仄。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
仄○○，平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
仄仄平，平仄仄，仄平仄仄○平仄。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄○平仄仄。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄仄平平。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
仄平仄仄平平仄，仄仄平○平仄平。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。
“跨着三门酌一杯”全诗注音
三昧酒，吃便醉，坐禅时，只瞌睡。
轻轻未可悚动渠，送上茶山渠自会。
见张三，逢李四，把得便行果灵利。
一枝春信有来由，六出飞花不相类。
到秀峰，真得地，四方老衲如云至。
跨着三门酌一杯，换却眼睛拈却鼻。
铁面老禅今健否，家居道旧想安然。
饭香苦忆伊蒲馔，井冽还思甘露泉。
“跨着三门酌一杯”全诗翻译
译文：
三昧酒，喝了就醉，坐禅时，只是昏昏欲睡。
轻轻地不可惊动渠，送上茶来渠自会喝。
见了张三，碰到李四，拿起来就能行事灵利。
一支春笋有其来历，六番飘散花样各异。
到了秀峰，确实得地，四方的老僧如云一般来到这里。
跨着三门酒杯，交换了眼睛摘下了鼻子。
铁面老僧如今健否，家中修道的日子早已想得平安。
饭香苦苦想忆起那伊蒲的美馔，井水冰冷却仍思念着甘露泉。
总结：
这首古文描述了一个禅师饮酒醉酣、修禅打坐时昏昏欲睡的情景，同时表现了他聪明灵利的一面，可以灵活应对各种场景。诗中还提及春笋的来历以及飘散的花样各异，暗示着变幻无常的世事。最后，诗人到达秀峰，周围的僧人如云般来到此地。最后两句则询问铁面老禅师的近况，并回忆起过去的美好时光。整首诗通过生动的描写展现了禅师的日常生活和内心感受。
“跨着三门酌一杯”总结赏析
这首诗《送茶头并化士 其三》是释慧空的作品，表达了一位僧侣的生活和修行经历。这首诗的主题包括禅定、友情、自然景观以及生活的变迁。
赏析：
在这首诗中，作者通过生动的描写和抒发情感，展示了禅宗僧侣的特殊生活。诗中提到了吃三昧酒而容易醉、在坐禅时感到瞌睡，这反映了僧侣们的日常体验。诗中的茶山和飞花，则描绘了自然景观，强调了自然界与禅宗修行的联系。
同时，诗中也表现了僧侣之间的友情和互助。作者提到见到张三和逢李四，这暗示着僧侣们相互帮助和交流的情感纽带。
最后，诗中也涉及到时间的流逝和生活的变迁。作者提到了铁面老禅，表现出对过去时光和旧日生活的回忆和思考。他还提到了饭香和甘露泉，这些都是对过去美好时光的怀念。
“跨着三门酌一杯”相关诗句：
- 跨着三门酌一杯 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其三 》
- 谩酌三杯求一醉 出自 [宋] 陈宓 ·《题延平招演堂 》
- 举杯三酌後 出自 [宋] 张耒 ·《齐安秋日 》
- 独酌三杯妙 出自 [宋] 戴复古 ·《郭伯秀约联骑春游不去有诗 》
- 小酌三杯足 出自 [宋] 陆游 ·《戏作野兴六首 其三 》
- 三年屏杯酌 出自 [宋] 范成大 ·《子文见和云亦有小鬟能度曲复用韵戏赠 》
- 三杯云液花前酌 出自 [宋] 仇远 ·《饮陆静复山房分韵得时字 》
- 浊酒三杯须满酌 出自 [宋] 李光 ·《林庭植虽已受代勉爲感思之行交印後即浩然归隐徜徉里巷间以棋自娱乐哉未易得也因成拙句赠行 》
- 独酌三杯愁对影 出自 [宋] 陆游 ·《立春 》
- 就渠斗柄酌三杯 出自 [宋] 苏泂 ·《夜句三首 其三 》
- 未跨三门 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其五三 》
- 一杯酌老妇 出自 [宋] 姜特立 ·《过钓台 》
- 一杯酌官寿 出自 [宋] 刘挚 ·《石生煎茶 》
- 临泉一杯酌 出自 [宋] 王之道 ·《予绍兴三十二年夏四月三日行部至山中时月上人方入山十有八日旋披荆棘立数椽以居其徒明年改元隆兴夏六月二日再过山而堂室粗备且於云母泉侧创爲茅亭使往来观者得以驻足而酌甘诚可嘉也时巴陵尉临川李克仁高密刘孝杰华容 》
- 爲子酌一杯 出自 [宋] 徐积 ·《有客不爲赋 》
- 浅酌一杯酒 出自 [唐] 白居易 ·《食饱 》
- 酌此一杯酒 出自 [唐] 杜牧 ·《池州送孟迟先辈 》
- 酌汝一杯酒 出自 [宋] 陈着 ·《深自妇氏归侍 》
- 不爲一杯酌 出自 [宋] 华镇 ·《赠别新渭府机宜蔡二同年 》
- 一笑忘杯酌 出自 [宋] 苏过 ·《子庄约况之游西溪不至任有诗次其韵 》