“老向风尘学问津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老向风尘学问津”出自哪首诗？
答案： “老向风尘学问津”出自： 宋代 冯时行的 《和向文叔见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǎo xiàng fēng chén xué wèn jīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“老向风尘学问津”的上一句是什么？
答案：
“老向风尘学问津”的上一句是： 烟云浩荡五湖身 , 诗句拼音为：yān yún hào dàng wǔ hú shēn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“老向风尘学问津”的下一句是什么？
答案： “老向风尘学问津”的下一句是： 白发只应无奈若 , 诗句拼音为： bái fà zhī yìng wú nài ruò ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“老向风尘学问津”全诗
和向文叔见寄 (hé xiàng wén shū jiàn jì)
烟云浩荡五湖身，老向风尘学问津。
白发只应无奈若，青衫定是可怜人。
草侵吟枕依依梦，花傍愁襟故故春。
江上负暄樵牧晚，素书千里慰萧辰。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“老向风尘学问津”繁体原文
和向文叔見寄
煙雲浩蕩五湖身，老向風塵學問津。
白髮只應無奈若，青衫定是可憐人。
草侵吟枕依依夢，花傍愁襟故故春。
江上負暄樵牧晚，素書千里慰蕭辰。
“老向风尘学问津”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
烟云浩荡五湖身，老向风尘学问津。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
白发只应无奈若，青衫定是可怜人。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
草侵吟枕依依梦，花傍愁襟故故春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上负暄樵牧晚，素书千里慰萧辰。
“老向风尘学问津”全诗注音
烟云浩荡五湖身，老向风尘学问津。
白发只应无奈若，青衫定是可怜人。
草侵吟枕依依梦，花傍愁襟故故春。
江上负暄樵牧晚，素书千里慰萧辰。
“老向风尘学问津”全诗翻译
译文：
烟云浩荡遮蔽了五湖的身影，年迈的我常在风尘中追求学问的一丝启示。
白发只应是无奈岁月所至，青衫定是那些可怜之人的标志。
茅草渐渐侵占了吟咏的枕头，思绪依依不舍地萦绕在春日的花边。
江上晚风吹来樵夫和牧人的声音，素白的书卷承载了遥远的问候，慰藉着萧辰寂寞的心灵。
总结：
这首古文诗表达了一个老者追求学问和感慨时光流逝的心情。他在烟云浩荡的五湖中追寻学问的真谛，而那些年华已逝的日子，只能化作白发和青衫，成为他无奈岁月的见证。茅草侵占了吟咏的枕头，春日的花边勾起了他对过往的思绪。然而，江上的晚风却将他寂寞的心意载入远方，传递着他对友人的问候和慰藉。整首诗既有怀旧之情，也带着对未来的思索。
“老向风尘学问津”相关诗句：
- 老向风尘学问津 出自 [宋] 冯时行 ·《和向文叔见寄 》
- 始向穷途学问津 出自 [唐] 薛逢 ·《贺杨收作相 》
- 学海无问津 出自 [宋] 李处权 ·《潜心斋 》
- 才微易向风尘老 出自 [唐] 郭震 ·《寄刘校书 》
- 倾向浮屠去问津 出自 [宋] 胡宏 ·《和马大夫辟佛五首 其四 》
- 羞向耕畴独问津 出自 [宋] 宋庠 ·《送令狐揆南游 》
- 求田问舍向吴津 出自 [宋] 贺铸 ·《铸年五十八因病废得旨休致一绝寄呈姑苏毗陵诸友 》
- 莫向长沮更问津 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其一 》
- 犹向江头细问津 出自 [宋] 张孝祥 ·《广右道中 其二 》
- 问津君且向长沮 出自 [宋] 廖行之 ·《田舍杂兴怀长兄四首 其二 》
- 敢向长沮与问津 出自 [宋] 李纲 ·《山居遣兴四首 其一 》
- 欲向津头问镆鋣 出自 [宋] 华岳 ·《南剑水阁 》
- 拟向津梁问客槎 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 临川亭 》
- 好向庭前一问津 出自 [宋] 刘宰 ·《送上元张尉兼柬吕制干二首 其二 》
- 休向津头问去程 出自 [唐] 司空图 ·《淅上 二 》
- 莫向江头苦问津 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四七 》
- 免向人间更问津 出自 [宋] 邵雍 ·《谢商守宋郎中寄到天柱山户帖仍依元韵 其四 》
- 山阴问津向猿鸟 出自 [宋] 李彭 ·《夜宿宝岩寄寇李二链师兼怀王环中 》
- 不向柴桑去问津 出自 [宋] 陆文圭 ·《题桃源手卷 》
- 免向迷途强问津 出自 [宋] 曹翰 ·《赠缘德 》