“行歌付浩荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行歌付浩荡”出自哪首诗?
答案: “行歌付浩荡”出自: 宋代 王安石的 《江南》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng gē fù hào dàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“行歌付浩荡”的上一句是什么?
答案:
“行歌付浩荡”的上一句是: 呼舟已复操 , 诗句拼音为: hū zhōu yǐ fù cāo
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“行歌付浩荡”的下一句是什么?
答案: “行歌付浩荡”的下一句是: 归梦得萧骚 , 诗句拼音为: guī mèng dé xiāo sāo ,诗句平仄:平仄仄平平。
“行歌付浩荡”全诗
江南 (jiāng nán)
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
“行歌付浩荡”繁体原文
江南
江南春起柂,秋至尚波濤。
問舍才能定,呼舟已復操。
行歌付浩蕩,歸夢得蕭騷。
冉冉欲何補,紛紛爲此勞。
“行歌付浩荡”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江南春起柂,秋至尚波涛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问舍才能定,呼舟已复操。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
“行歌付浩荡”全诗注音
江南春起柂,秋至尚波涛。
问舍才能定,呼舟已复操。
行歌付浩荡,归梦得萧骚。
冉冉欲何补,纷纷为此劳。
“行歌付浩荡”全诗翻译
译文:
江南春天一到,湖泊波浪涌动;秋季来临,波涛依旧。
询问住宅的人才能够安定下来,呼唤船只已经重新操纵。
行走唱歌,畅游广阔的水面,回家后梦中感受到萧骚之美。
不知何处寻求补偿,纷纷为此而劳累。
“行歌付浩荡”相关诗句:
- 行歌付浩荡 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 浩荡付玄宰 出自 [宋] 李纲 ·《次韵陈介然幽兰翠柏之作 翠柏 其一 》
- 浩荡歌皇威 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若寄灯夕不出之作 》
- 浩荡写长歌 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》
- 悲欢付浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 穷通付浩歌 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 月下听歌情浩荡 出自 [宋] 董嗣杲 ·《秋凉懐归三首 其三 》
- 酒气浩荡歌声滑 出自 [宋] 钱公辅 ·《蓬莱行 》
- 酒酣耳热歌浩荡 出自 [宋] 卫博 ·《醉歌行 》
- 放歌浩荡惊狂客 出自 [宋] 刘敞 ·《同邻几持国过杜和州 》
- 醉里狂歌心浩荡 出自 [宋] 孙应时 ·《又谒武侯祠 》
- 得失功名付浩歌 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 浮世尘劳付浩歌 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 浩浩荡荡无边身 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其九○ 》
- 云水陪君浩荡行 出自 [宋] 晁补之 ·《叙旧感怀呈提刑毅父并再和六首 其四 》
- 此行浩荡令人悲 出自 [唐] 高适 ·《平台夜遇李景参有别 》
- 喜挂高帆浩荡行 出自 [宋] 陆游 ·《舟行钱清柯桥之间 》
- 浩荡帆船破浪行 出自 [宋] 王安石 ·《将次镇南 》
- 扁舟浩荡逐江行 出自 [宋] 苏泂 ·《登楼 》
- 浩荡经纶志已行 出自 [宋] 释道潜 ·《访荆国王公 其一 》