“悲欢付浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“悲欢付浩歌”出自哪首诗?
答案: “悲欢付浩歌”出自: 宋代 陆游的 《即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bēi huān fù hào gē ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“悲欢付浩歌”的上一句是什么?
答案:
“悲欢付浩歌”的上一句是: 成败归青史 , 诗句拼音为:chéng bài guī qīng shǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“悲欢付浩歌”的下一句是什么?
答案: “悲欢付浩歌”的下一句是: 病从今岁减 , 诗句拼音为: bìng cóng jīn suì jiǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“悲欢付浩歌”全诗
即事 (jí shì)
成败归青史,悲欢付浩歌。
病从今岁减,诗比去春多。
高枕观浮世,持杯养太和。
功名亦易尔,难负此渔蓑。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“悲欢付浩歌”繁体原文
即事
成敗歸青史,悲歡付浩歌。
病從今歲減,詩比去春多。
高枕觀浮世,持杯養太和。
功名亦易爾,難負此漁蓑。
“悲欢付浩歌”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
成败归青史,悲欢付浩歌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病从今岁减,诗比去春多。
平仄平平仄,平平仄仄平。
高枕观浮世,持杯养太和。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
功名亦易尔,难负此渔蓑。
“悲欢付浩歌”全诗注音
成败归青史,悲欢付浩歌。
病从今岁减,诗比去春多。
高枕观浮世,持杯养太和。
功名亦易尔,难负此渔蓑。
“悲欢付浩歌”全诗翻译
译文:
成败的事迹都被记载在历史之中,悲欢的经历都被融入了广阔的歌谣之中。疾病从今年开始减少,创作的诗篇较去年春天更加丰富。我高枕而卧,观察这繁华世界的起伏变化,手持酒杯养护内心的宁静。功名荣誉也变得不再那么追求,难以割舍这身渔夫的蓑衣。
总结:
诗人表达了人生中成败得失都将留在青史之中,悲欢喜乐皆化为浩歌。疾病逐渐痊愈,创作更加丰富;诗人远离尘嚣,以宁静的心态面对世间纷扰,享受太和之美;功名利禄渐失吸引力,难以割舍平淡而宁静的生活。
“悲欢付浩歌”相关诗句:
- 悲欢付浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 悲欢浩无垠 出自 [宋] 苏轼 ·《用前韵再和孙志举 》
- 悲欢付与君 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵饮酒 》
- 行歌付浩荡 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 穷通付浩歌 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 好把悲欢付一巵 出自 [宋] 强至 ·《又自和二首 其二 》
- 分付悲欢一梦中 出自 [宋] 陆游 ·《探梅 》
- 悲欢正可付残杯 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵次卿携酒见过 》
- 晴雨悲欢付自然 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其二 》
- 浮世尘劳付浩歌 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 得失功名付浩歌 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 浩歌有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《园中小饮 》
- 浩歌有余欢 出自 [宋] 陆游 ·《寓怀四首 其一 》
- 浩歌寄欢哀 出自 [宋] 刘敞 ·《登禅智寺上方赠同游诸公 》
- 浩歌悲阳春 出自 [宋] 郭祥正 ·《悲阳春 》
- 悲歌付一杯 出自 [唐] 刘叉 ·《入蜀 》
- 悲歌浩叹弦欲断 出自 [宋] 黄庭坚 ·《西禅听戴道士弹琴 》
- 浩歌悲壮激哀商 出自 [宋] 周行己 ·《几山出示阳桥唱和诸什窃慨英才之沈寂光景之流迈因两次其韵皆以少日爲篇首一以赠监镇孙和仲一以赠知丞苗几山云 其二 》
- 浩歌悲壮欲谁听 出自 [宋] 周郔 ·《三高亭怀范石湖 》
- 良图已付悲歌外 出自 [宋] 林希逸 ·《悼四先生 》