“浮世尘劳付浩歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“浮世尘劳付浩歌”出自哪首诗？
答案： “浮世尘劳付浩歌”出自： 宋代 韩维的 《和微之燕西湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fú shì chén láo fù hào gē ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“浮世尘劳付浩歌”的上一句是什么？
答案：
“浮世尘劳付浩歌”的上一句是： 暮年光景如残梦 , 诗句拼音为： mù nián guāng jǐng rú cán mèng
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“浮世尘劳付浩歌”的下一句是什么？
答案： “浮世尘劳付浩歌”的下一句是： 游子有时眠岸草 , 诗句拼音为： yóu zǐ yǒu shí mián àn cǎo ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“浮世尘劳付浩歌”全诗
和微之燕西湖 (hé wēi zhī yàn xī hú)
三月韶华大半过，好花零谢已无多。
暮年光景如残梦，浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草，啼禽终日在庭柯。
白头不作垂鈎客，辜负春湖十里波。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“浮世尘劳付浩歌”繁体原文
和微之燕西湖
三月韶華大半過，好花零謝已無多。
暮年光景如殘夢，浮世塵勞付浩歌。
游子有時眠岸草，啼禽終日在庭柯。
白頭不作垂鈎客，辜負春湖十里波。
“浮世尘劳付浩歌”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
三月韶华大半过，好花零谢已无多。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
暮年光景如残梦，浮世尘劳付浩歌。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
游子有时眠岸草，啼禽终日在庭柯。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
白头不作垂鈎客，辜负春湖十里波。
“浮世尘劳付浩歌”全诗注音
三月韶华大半过，好花零谢已无多。
暮年光景如残梦，浮世尘劳付浩歌。
游子有时眠岸草，啼禽终日在庭柯。
白头不作垂鈎客，辜负春湖十里波。
“浮世尘劳付浩歌”全诗翻译
译文：
三月的美好时光已经过了一大半，美丽的花儿凋零谢干净。晚年的光景就像是一场残缺的梦，一生在这尘世的辛劳换来了无数豪迈的歌谣。游子有时倚着岸边的草地入眠，而啼鸟则整日栖息在庭院的枝头。老年人不再以垂钓客的身份出现，辜负了春天湖泊上连绵十里的波光。
总结：
这篇古文描写了岁月流逝，春光消逝，人生白头的悲壮情怀。以鲜花凋谢、晚年残梦、辛劳豪歌、游子归乡、啼鸟庭栖和老人不钓为主要意象，反映了生命的短暂和人生的离别悲凉。
“浮世尘劳付浩歌”相关诗句：
- 浮世尘劳付浩歌 出自 [宋] 韩维 ·《和微之燕西湖 》
- 浮世尘劳堕渺茫 出自 [宋] 袁燮 ·《赠毛希元二首 其一 》
- 悲欢付浩歌 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 行歌付浩荡 出自 [宋] 王安石 ·《江南 》
- 穷通付浩歌 出自 [宋] 刘黻 ·《寿胡编校 》
- 得失功名付浩歌 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其二 》
- 尘劳付白骨 出自 [宋] 苏轼 ·《观台 》
- 浩歌激浮云 出自 [宋] 文天祥 ·《发潭口 》
- 只爲浮华未浩歌 出自 [宋] 李廌 ·《和二兄书事三首 其三 》
- 浮尘付过鸿 出自 [宋] 陈着 ·《用前韵答龄叟见寄 》
- 浮世付掣电 出自 [宋] 陆游 ·《假寐见海山异甚作小诗记之 》
- 身世付浮休 出自 [宋] 陈造 ·《散花洲晚泊 》
- 浩歌出尘表 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 浩歌落梁尘 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈彦实游罗汉寺 》
- 总将尘事付浮云 出自 [宋] 饶节 ·《次韵周提刑出邓鄙五首 普照寺观竹 》
- 人世浮浮风里尘 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其一 》
- 浩歌惊世俗 出自 [宋] 陆游 ·《醉书 》
- 浮湛世事付洪乔 出自 [宋] 郑清之 ·《夜雨不睡 其一 》
- 久将身世付浮休 出自 [宋] 方回 ·《予丁亥生壬寅年七十六留杭十二年 》
- 浮世蘧庐付一呀 出自 [宋] 陈着 ·《示梅山弟八句 》