“宁惮学舟操”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁惮学舟操”出自哪首诗？
答案： “宁惮学舟操”出自： 宋代 赵蕃的 《投曾原伯运使二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng dàn xué zhōu cāo ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“宁惮学舟操”的上一句是什么？
答案：
“宁惮学舟操”的上一句是： 要期亲帚柄 , 诗句拼音为： yào qī qīn zhǒu bǐng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“宁惮学舟操”的下一句是什么？
答案： “宁惮学舟操”的下一句是： 媿守藩篱小 , 诗句拼音为： kuì shǒu fān lí xiǎo ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“宁惮学舟操”全诗
投曾原伯运使二首 其二 (tóu céng yuán bǎi yùn shǐ èr shǒu qí èr)
远地书邮绝，长年属望劳。
要期亲帚柄，宁惮学舟操。
媿守藩篱小，难窥墙仞高。
秋风满天地，不废候虫号。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“宁惮学舟操”繁体原文
投曾原伯運使二首 其二
遠地書郵絕，長年屬望勞。
要期親帚柄，寧憚學舟操。
媿守藩籬小，難窺牆仞高。
秋風滿天地，不廢候蟲號。
“宁惮学舟操”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
远地书邮绝，长年属望劳。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
要期亲帚柄，宁惮学舟操。
仄仄平平仄，平平平仄平。
媿守藩篱小，难窥墙仞高。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
秋风满天地，不废候虫号。
“宁惮学舟操”全诗注音
远地书邮绝，长年属望劳。
要期亲帚柄，宁惮学舟操。
媿守藩篱小，难窥墙仞高。
秋风满天地，不废候虫号。
“宁惮学舟操”全诗翻译
译文：
远离家乡，书信往来难绝，多年来一直期盼着亲人的消息，长时间地期待着，辛劳不已。
心中希望早日拿到亲人送来的扫帚，宁愿不学习船的操纵技术。
感到惭愧，守着家门不出，局限于狭小的范围，难以窥视高墙里的奇观。
秋风吹遍天地，但不会因为这风声停下等待着虫的呼号。
全诗主题表达了诗人因离乡远游，长期期盼家人书信不绝，忍受辛劳疲劳之情；同时对家中亲情、平凡生活与远方奇观的思考和比较。
“宁惮学舟操”相关诗句：
- 宁惮学舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 莫使学操舟 出自 [宋] 张嵲 ·《防江二首 其二 》
- 鬻渡学操舟 出自 [宋] 刘攽 ·《书怀 》
- 自学小舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《早行五首 其五 》
- 莲叶舟轻自学操 出自 [唐] 郭受 ·《寄杜员外 》
- 梦随鸥鹭学操舟 出自 [宋] 王炎 ·《再用元韵二首 其一 》
- 老夫颇欲学操舟 出自 [宋] 吴则礼 ·《次朱天球赠吴茂先韵 》
- 自学操舟狎清泚 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其一○ 》
- 运米操舟操不得 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 何惮渴操杯 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 操篙不惮冷 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其二 》
- 却怜舟子解操舟 出自 [宋] 李纲 ·《自建阳泛舟至建安 》
- 舟子操舟不自持 出自 [宋] 李弥逊 ·《过岳冠山 其二 》
- 炎景宁云惮 出自 [唐] 崔禹锡 ·《奉和圣制送张说巡边 》
- 宁惮攀虎须 出自 [宋] 高登 ·《自叹 》
- 宁惮疲左右 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 宁惮路岐赊 出自 [宋] 释可士 ·《送僧 》
- 宁惮蜀天遥 出自 [宋] 王十朋 ·《中秋宿瀼溪驿 其二 》
- 宁惮笔时援 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其三 》
- 兴来宁惮远 出自 [宋] 陈师道 ·《和过田承君 》