“操篙不惮冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“操篙不惮冷”出自哪首诗？
答案： “操篙不惮冷”出自： 宋代 刘敞的 《泛舟三首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāo gāo bù dàn lěng ，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题2：“操篙不惮冷”的上一句是什么？
答案：
“操篙不惮冷”的上一句是： 冰解舟可通 , 诗句拼音为： bīng jiě zhōu kě tōng
，诗句平仄： ○平仄仄仄 。
问题3：“操篙不惮冷”的下一句是什么？
答案： “操篙不惮冷”的下一句是： 环渚故无穷 , 诗句拼音为： huán zhǔ gù wú qióng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“操篙不惮冷”全诗
泛舟三首 其二 (fàn zhōu sān shǒu qí èr)
雪消泉似涨，冰解舟可通。
操篙不惮冷，环渚故无穷。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。
何须万乘相，始辨鸱夷翁。
仄平平仄仄，平仄平仄平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄○仄仄，仄平○仄平。
平平仄○○，仄仄平平平。
“操篙不惮冷”繁体原文
泛舟三首 其二
雪消泉似漲，冰解舟可通。
操篙不憚冷，環渚故無窮。
歌詠淹短日，醉酣輕朔風。
何須萬乘相，始辨鴟夷翁。
“操篙不惮冷”韵律对照
仄平平仄仄，平仄平仄平。
雪消泉似涨，冰解舟可通。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
操篙不惮冷，环渚故无穷。
平仄○仄仄，仄平○仄平。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。
平平仄○○，仄仄平平平。
何须万乘相，始辨鸱夷翁。
“操篙不惮冷”全诗注音
雪消泉似涨，冰解舟可通。
操篙不惮冷，环渚故无穷。
歌咏淹短日，醉酣轻朔风。
何须万乘相，始辨鸱夷翁。
“操篙不惮冷”全诗翻译
译文：
雪融化成水像涨潮一样，冰融解了船就可以通行了。
操着篙也不怕寒冷，绕着这些环绕的小岛一直没有尽头。
歌唱赞美着被短暂的阳光淹没的日子，醉心于轻盈的朔风。
何必要乘坐万乘之车相互辨认，只需从一位鸱夷翁开始触发了解。
全诗表达了自然景色的变化和人生境遇的随机性。在冰雪融化、船行泉涌的场景中，诗人感叹着环渚之美，抒发了对自然的赞美之情。而在歌咏淹短日和醉酣轻朔风的抒怀之中，则隐含着生命短暂、物欲无常的哲理。最后，诗人反问何须繁复的仪式和标志，只需从一个普通的老人开始，就能够触发对智慧和人生真谛的探寻。整首诗以简洁明快的语言，传达出了对自然、生活和人生的深刻思考。
“操篙不惮冷”总结赏析
赏析：: 这首诗《泛舟三首 其二》描述了泛舟在冰雪融化的春日里，舟船可以畅行江河的景象。诗人刘敞以豪放的笔触描绘了泛舟的情景，表现了豁达豪情和乐观向上的心态。他描述雪消冰解后的江河，形象生动，泛舟行进，展现了生机勃勃的景象。诗中通过冰雪融化，江河畅通，表现了春天的独特美景。歌咏淹短日，醉酣轻朔风，表现了诗人对春天美好时光的畅怀，借泛舟之景抒发了诗人对生活的豁达和向往。
标签: 写景、豪放、春天、泛舟
“操篙不惮冷”相关诗句：
- 操篙不惮冷 出自 [宋] 刘敞 ·《泛舟三首 其二 》
- 操篙下探不见底 出自 [宋] 孔平仲 ·《太平 》
- 何惮渴操杯 出自 [唐] 张祜 ·《苦雨二十韵 》
- 宁惮学舟操 出自 [宋] 赵蕃 ·《投曾原伯运使二首 其二 》
- 苍头奴二前操篙 出自 [宋] 徐似道 ·《舟行 》
- 四海惮严冷 出自 [宋] 汪藻 ·《题伯禹给事漫吾亭 》
- 岂惮广寒冷 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 运米操舟操不得 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《书事 》
- 孤松冷落千年操 出自 [宋] 陈襄 ·《春日宴林亭 》
- 篙篙着力莫随流 出自 [宋] 释原妙 ·《示徒 其三 》
- 篙工翻身齐刺篙 出自 [宋] 方岳 ·《拔滩 》
- 今日惮公如惮黯 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫微赴召 其二 》
- 似冷不冷霜复晴 出自 [宋] 吴泳 ·《西湖访梅 》
- 篙师不改色 出自 [宋] 孙觌 ·《舟次蜀山遇大风雨 》
- 篙师不告瘁 出自 [宋] 姚勉 ·《麻子湖遇逆风 》
- 篙工幸不溺 出自 [唐] 杜甫 ·《覆舟二首 一 》
- 篙师心不皇 出自 [宋] 韦骧 ·《舟晚行 》
- 不复由长篙 出自 [宋] 苏辙 ·《入峡 》
- 湍激不受篙 出自 [宋] 苏轼 ·《读孟郊诗二首 其一 》
- 老篙不语还 出自 [宋] 董嗣杲 ·《早泊江城三首 其二 》