“扑衣满襟尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扑衣满襟尘”出自哪首诗?
答案: “扑衣满襟尘”出自: 宋代 李之仪的 《王为道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pū yī mǎn jīn chén ,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题2:“扑衣满襟尘”的上一句是什么?
答案:
“扑衣满襟尘”的上一句是: 搔发满爪垢 , 诗句拼音为:sāo fā mǎn zhuǎ gòu
,诗句平仄: 仄○仄平平 。
问题3:“扑衣满襟尘”的下一句是什么?
答案: “扑衣满襟尘”的下一句是: 百年信几时 , 诗句拼音为: bǎi nián xìn jǐ shí ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“扑衣满襟尘”全诗
王为道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 (wáng wèi dào dōng xuān méi huā xiǎo táo xiāng cì nòng sè zhì jiǔ jiàn yāo chū liú lí pén jìn huā zhù jiǔ bàn yí jí huā jì cí liú míng bì jiān)
搔发满爪垢,扑衣满襟尘。
百年信几时,吾生苦纷纭。
黄河源从天上流,忽然河底为沙丘。
张良身不满三尺,从使沛公君列侯。
淮阴小儿亦何者,俛首无辞出胯下。
晨炊蓐食为得计,一饭千金岂无价。
相君之背贵莫言,前趋鼎镬何等闲。
使为故主已枭首,奏事犹如冕旒前。
轵深井里有屠者,荆歌壮士不复还。
伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭。
春来万事不欲语,惟愿沽酒不着钱。
大铛长杓酌还引,日日如此过百年。
相家新有检正官,谓我落魄早见怜。
东轩小桃间梅蘂,清香秀色能相先。
不将贵势略雅旧,脱巾取酒容流连。
瑠璃盆深花透过,爱花移向花边坐。
时时飘蘂落盆中,冉冉天仙空里坠。
醉後草书疑有神,墙间怒角拿飞云。
扫秃千毫兴未尽,惆怅粉壁何时新。
盆空不记上马去,晓来但见衣巾污。
古人名节堆故纸,多少沉埋不知数。
明朝花落在须臾,莫遣高门无入路。
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
仄平仄仄平,平平仄平平。
平平平○平仄平,仄平平仄平平平。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平平。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄○。
仄平○○仄平仄,仄仄○仄○仄平。
○平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
平平仄平○平仄,平平仄仄平○平。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
平平平○平仄○,仄平平仄平平仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平平平。
仄仄平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“扑衣满襟尘”繁体原文
王爲道東軒梅花小桃相次弄色置酒見邀出琉璃盆浸花貯酒半移即花既辭留名壁間
搔髮滿爪垢,撲衣滿襟塵。
百年信幾時,吾生苦紛紜。
黄河源從天上流,忽然河底爲沙丘。
張良身不滿三尺,從使沛公君列侯。
淮陰小兒亦何者,俛首無辭出胯下。
晨炊蓐食爲得計,一飯千金豈無價。
相君之背貴莫言,前趨鼎鑊何等閒。
使爲故主已梟首,奏事猶如冕旒前。
軹深井里有屠者,荆歌壯士不復還。
伯樂相馬只相骨,咄咄常情迷賈鞭。
春來萬事不欲語,惟願沽酒不著錢。
大鐺長杓酌還引,日日如此過百年。
相家新有檢正官,謂我落魄早見憐。
東軒小桃間梅蘂,清香秀色能相先。
不將貴勢略雅舊,脫巾取酒容流連。
瑠璃盆深花透過,愛花移向花邊坐。
時時飄蘂落盆中,冉冉天仙空裏墜。
醉後草書疑有神,牆間怒角拿飛雲。
掃禿千毫興未盡,惆悵粉壁何時新。
盆空不記上馬去,曉來但見衣巾污。
古人名節堆故紙,多少沉埋不知數。
明朝花落在須臾,莫遣高門無入路。
“扑衣满襟尘”韵律对照
平仄仄仄仄,仄○仄平平。
搔发满爪垢,扑衣满襟尘。
仄平仄仄平,平平仄平平。
百年信几时,吾生苦纷纭。
平平平○平仄平,仄平平仄平平平。
黄河源从天上流,忽然河底为沙丘。
○平平仄仄○仄,○仄仄平平仄平。
张良身不满三尺,从使沛公君列侯。
平平仄平仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
淮阴小儿亦何者,俛首无辞出胯下。
平平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
晨炊蓐食为得计,一饭千金岂无价。
○平平仄仄仄平,平平仄仄平仄○。
相君之背贵莫言,前趋鼎镬何等闲。
仄平仄仄仄平仄,仄仄○○仄平平。
使为故主已枭首,奏事犹如冕旒前。
仄○仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
轵深井里有屠者,荆歌壮士不复还。
仄仄○仄仄○仄,仄仄平平平仄平。
伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭。
平平仄仄仄仄仄,平仄平仄仄仄○。
春来万事不欲语,惟愿沽酒不着钱。
仄平○○仄平仄,仄仄○仄○仄平。
大铛长杓酌还引,日日如此过百年。
○平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄平。
相家新有检正官,谓我落魄早见怜。
平平仄平○平仄,平平仄仄平○平。
东轩小桃间梅蘂,清香秀色能相先。
仄○仄仄仄仄仄,仄平仄仄平平平。
不将贵势略雅旧,脱巾取酒容流连。
平平平○平仄○,仄平平仄平平仄。
瑠璃盆深花透过,爱花移向花边坐。
平平平仄仄平○,仄仄平平○仄仄。
时时飘蘂落盆中,冉冉天仙空里坠。
仄仄仄平平仄平,平○仄仄平平平。
醉後草书疑有神,墙间怒角拿飞云。
仄仄平○○仄仄,平仄仄仄平平平。
扫秃千毫兴未尽,惆怅粉壁何时新。
平○仄仄仄仄仄,仄平仄仄○平仄。
盆空不记上马去,晓来但见衣巾污。
仄平平仄平仄仄,平仄平平仄平仄。
古人名节堆故纸,多少沉埋不知数。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
明朝花落在须臾,莫遣高门无入路。
“扑衣满襟尘”全诗注音
搔发满爪垢,扑衣满襟尘。
百年信几时,吾生苦纷纭。
黄河源从天上流,忽然河底为沙丘。
张良身不满三尺,从使沛公君列侯。
淮阴小儿亦何者,俛首无辞出胯下。
晨炊蓐食为得计,一饭千金岂无价。
相君之背贵莫言,前趋鼎镬何等闲。
使为故主已枭首,奏事犹如冕旒前。
轵深井里有屠者,荆歌壮士不复还。
伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭。
春来万事不欲语,惟愿沽酒不着钱。
大铛长杓酌还引,日日如此过百年。
相家新有检正官,谓我落魄早见怜。
东轩小桃间梅蘂,清香秀色能相先。
不将贵势略雅旧,脱巾取酒容流连。
瑠璃盆深花透过,爱花移向花边坐。
时时飘蘂落盆中,冉冉天仙空里坠。
醉後草书疑有神,墙间怒角拿飞云。
扫秃千毫兴未尽,惆怅粉壁何时新。
盆空不记上马去,晓来但见衣巾污。
古人名节堆故纸,多少沉埋不知数。
明朝花落在须臾,莫遣高门无入路。
“扑衣满襟尘”全诗翻译
译文:
搔发满爪垢,扑衣满襟尘。
百年信几时,吾生苦纷纭。
黄河源从天上流,忽然河底为沙丘。
张良身不满三尺,从使沛公君列侯。
淮阴小儿亦何者,俛首无辞出胯下。
晨炊蓐食为得计,一饭千金岂无价。
相君之背贵莫言,前趋鼎镬何等闲。
使为故主已枭首,奏事犹如冕旒前。
轵深井里有屠者,荆歌壮士不复还。
伯乐相马只相骨,咄咄常情迷贾鞭。
春来万事不欲语,惟愿沽酒不着钱。
大铛长杓酌还引,日日如此过百年。
相家新有检正官,谓我落魄早见怜。
东轩小桃间梅蘂,清香秀色能相先。
不将贵势略雅旧,脱巾取酒容流连。
瑠璃盆深花透过,爱花移向花边坐。
时时飘蘂落盆中,冉冉天仙空里坠。
醉后草书疑有神,墙间怒角拿飞云。
扫秃千毫兴未尽,惆怅粉壁何时新。
盆空不记上马去,晓来但见衣巾污。
古人名节堆故纸,多少沉埋不知数。
明朝花落在须臾,莫遣高门无入路。
全文描写了人生百态与沧桑变化。搔发满爪垢、扑衣满襟尘,表现了岁月流逝,人生历程充满了辛劳与尘埃。黄河的起源从天上流下,却在某个瞬间变成沙丘,生命中的变幻莫测。张良虽然身材矮小,却因辅佐沛公成为列侯,展现了人才的重要。淮阴小儿虽然地位低微,却展示了奋发向上的精神。晨炊蓐食一餐千金的价值,反映了节俭的美德。相君的背后虽然官位显赫,但难言贵重,为官的辛苦。使为故主已被杀头,却依然如前朝的臣子一样恭敬奏事。轵深井中有屠者,荆歌的壮士却再也回不来,暗示了悲剧和离别。伯乐相马只看重马的骨骼,而忽略了其他优秀特质,反映了世俗的眼光。春天来临,万事不欲言语,只想畅饮美酒。大铛长杓不断倾斟,日复一日,百年如梦。相家有新的检正官,对贫困者表示同情。东轩的小桃早早开放,美丽的梅花却先迈步,象征新旧交替。不计忌惮地取酒欢乐。瑠璃盆中花朵透过,人爱花朵在花边坐,景色宜人。时常有花朵从盆中飘落,像天仙一样轻盈飞舞。醉后书写草书,写得神秘莫测,似乎墙壁上的怒角能抓住飞云。扫帚千毫仍未尽兴,对粉壁感到惆怅,希望将来能有新的改变。盆空未必记得骑马离去,天亮时只看到衣巾已经污秽不堪。古人的名节埋藏在许多古纸中,沉淀已久,不可胜数。明天花儿可能在一瞬间凋谢,因此不要让高门的人没了回家的路。
“扑衣满襟尘”总结赏析
赏析::
这首诗描绘了诗人李之仪对人生百年沉浮的感慨和对时光流逝的思考。诗中以多个人物和景物为线索,通过叙述历史、比兴现实,表达了对人生起伏、命运无常的深刻感悟。诗人通过古代名人和寓言式的描写,塑造了种种比喻,以凸显人生的曲折和无常。最后以小桃梅花、瑠璃盆和酒为象征,寄寓了对真、善、美和醉生梦死的深沉思索。
标签: 感慨人生,抒发思古
“扑衣满襟尘”相关诗句:
- 扑衣满襟尘 出自 [宋] 李之仪 ·《王爲道东轩梅花小桃相次弄色置酒见邀出琉璃盆浸花贮酒半移即花既辞留名壁间 》
- 扑扑红尘又满衣 出自 [宋] 王炎 ·《陈张甘三道士和篇继至用元韵并谢之 》
- 尘痕满衣襟 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 九衢尘土满衣襟 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄郓城萧处士 》
- 北门尘土满衣襟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赠赵言 》
- 逼人空翠扑衣襟 出自 [宋] 陈天麟 ·《胜因寺 》
- 窗中山色扑衣襟 出自 [宋] 李彭 ·《答徐十赠诗三绝句 其二 》
- 满面扑京尘 出自 [宋] 林尚仁 ·《赠许紒岩 》
- 酒满衣襟花满裳 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋醉卧海棠图之什 》
- 尘满冠巾汗满襟 出自 [宋] 陈着 ·《弟观爲衆奉里神於丹山僧舍有五绝因趁韵 其二 》
- 莲蕊满衣金粉扑 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 满眼菰蒲翠扑衣 出自 [宋] 罗与之 ·《姑苏道中 》
- 天风吹散扑衣尘 出自 [宋] 陈着 ·《甲戌考类试院呈同官 》
- 花扑香尘满绣鞍 出自 [唐] 牟融 ·《禁烟作 》
- 诗书满架尘埃扑 出自 [唐] 徐夤 ·《牡丹花二首 二 》
- 满城扑面战黄尘 出自 [宋] 王灼 ·《长孺幼安作西湖之游不以告某与元受明日二公有诗元受率次韵 》
- 清泪满衣襟 出自 [宋] 文彦博 ·《故尚书懿敏王公挽词 其一 》
- 衣襟满霜霰 出自 [唐] 韩偓 ·《乾宁三年丙辰在奉天重围作 》
- 挥洒满衣襟 出自 [宋] 杨时 ·《除夜感怀 其二 》
- 蟾蜍满衣襟 出自 [宋] 员兴宗 ·《宜宾别杨同年 》