“东行不见西行利”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东行不见西行利”出自哪首诗？
答案： “东行不见西行利”出自： 宋代 释智朋的 《偈颂一百六十九首 其一一三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng xíng bù jiàn xī xíng lì ，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。
问题2：“东行不见西行利”的上一句是什么？
答案：
“东行不见西行利”的上一句是： 唤作结制 , 诗句拼音为： huàn zuò jié zhì
，诗句平仄： 平○仄仄平○仄 。
问题3：“东行不见西行利”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“东行不见西行利”已经是最后一句了。
“东行不见西行利”全诗
偈颂一百六十九首 其一一三 (jì sòng yī bǎi liù shí jiǔ shǒu qí yī yī sān)
放下身心，仁义礼智。
黄面瞿昙，捞天摸地。
四月十五，唤作结制，东行不见西行利。
仄仄平平，平仄仄仄。
平仄○平，平平仄仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。
“东行不见西行利”繁体原文
偈頌一百六十九首 其一一三
放下身心，仁義禮智。
黄面瞿曇，撈天摸地。
四月十五，喚作結制，東行不見西行利。
“东行不见西行利”韵律对照
仄仄平平，平仄仄仄。
放下身心，仁义礼智。
平仄○平，平平仄仄。
黄面瞿昙，捞天摸地。
仄仄仄仄，仄仄仄仄，平○仄仄平○仄。
四月十五，唤作结制，东行不见西行利。
“东行不见西行利”全诗注音
放下身心，仁义礼智。
黄面瞿昙，捞天摸地。
四月十五，唤作结制，东行不见西行利。
“东行不见西行利”全诗翻译
译文：
放下俗世的杂念，培养仁爱、正义、礼仪和智慧的品质。
面色黝黑的瞿昙，伸手触摸苍天和广阔大地。
在四月的第十五天，称之为结制，东行也无法看见西行的利益。
总结：
诗人呼唤人们要舍弃浮躁的情感，培养内心的美德，感受自然的神奇和广阔。描述了黝黑的瞿昙形象，强调了结制的日子，并暗示东行与西行都难以带来实际利益。
“东行不见西行利”相关诗句：
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六一 》
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一一三 》
- 东行不见西行利 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二六 》
- 行人竞说东西利 出自 [唐] 雍陶 ·《题等界寺二首 二 》
- 东行西行不自怜 出自 [宋] 陆游 ·《出游遇雨而返二首 其二 》
- 不妨东行西行 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其五六 》
- 渐见东西行 出自 [宋] 李觏 ·《惜鷄诗 》
- 见利则非贿不行 出自 [宋] 邵雍 ·《善恶吟 》
- 行人相见便东西 出自 [唐] 李端 ·《送客东归 》
- 东行西行处十分着力 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 出门东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其五 》
- 东行西行一日过 出自 [宋] 陆游 ·《散怀二首 其一 》
- 老夫东行复西行 出自 [宋] 陆游 ·《东园晚兴 》
- 东行西行日暮归 出自 [宋] 陆游 ·《出游暮归 》
- 东行西行宁久留 出自 [宋] 刘宰 ·《送赵玉甫赴穿山盐场 》
- 柂行浑不辨西东 出自 [宋] 刘克庄 ·《孟夏泛方湖得同字 》
- 东行西行 出自 [宋] 释法薰 ·《布袋赞 其二 》
- 东行西行 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其八三 》
- 东行西行 出自 [宋] 释文准 ·《送利监收 》
- 东行西行 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六六 》