“暝角吹残鏁印归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暝角吹残鏁印归”出自哪首诗?
答案: “暝角吹残鏁印归”出自: 唐代 方干的 《送婺州许录事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng jiǎo chuī cán suǒ yìn guī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“暝角吹残鏁印归”的上一句是什么?
答案:
“暝角吹残鏁印归”的上一句是: 曙星没尽提纲去 , 诗句拼音为: shǔ xīng méi jìn tí gāng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“暝角吹残鏁印归”的下一句是什么?
答案: “暝角吹残鏁印归”的下一句是: 笑我中年更愚僻 , 诗句拼音为: xiào wǒ zhōng nián gèng yú pì ,诗句平仄:仄仄平平平平仄。
“暝角吹残鏁印归”全诗
送婺州许录事 (sòng wù zhōu xǔ lù shì)
之官便是还乡路,白日堂堂着锦衣。
八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去,暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄仄平仄仄平平。
“暝角吹残鏁印归”繁体原文
送婺州許錄事
之官便是還鄉路,白日堂堂著錦衣。
八詠遺風資逸興,二溪寒色助清威。
曙星沒盡提綱去,暝角吹殘鏁印歸。
笑我中年更愚僻,醉醒多在釣漁磯。
“暝角吹残鏁印归”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
之官便是还乡路,白日堂堂着锦衣。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
曙星没尽提纲去,暝角吹残鏁印归。
仄仄平平平平仄,仄仄平仄仄平平。
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。
“暝角吹残鏁印归”全诗注音
之官便是还乡路,白日堂堂着锦衣。
八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去,暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。
“暝角吹残鏁印归”全诗翻译
译文:
之官便是还乡路,白日堂堂着锦衣。
八咏遗风资逸兴,二溪寒色助清威。
曙星没尽提纲去,暝角吹残鏁印归。
笑我中年更愚僻,醉醒多在钓渔矶。
【全诗总结:】
这首诗写的是作者回乡的心情。他已经担任了官职,如今又要离职回乡,途中白天威风凛凛地身着锦衣。他的才华和风采,积累了八篇诗歌,将成为后人传颂的典范。来到二溪时,寒色增添了他的气势。曙星尚未消失,他提前启程,暝角吹响归程的号角。然而,他对自己中年时节的愚昧和迂腐感到自嘲,因为他常常醉心于钓鱼,徜徉于渔矶边。
这首诗以抒发作者离任回乡的复杂情感为主题,通过描绘他在官场上的辉煌和文学成就,展现了他的风采。但同时,他也批判自己中年时的消极倾向,展示出对人生的自省和反思。全诗表现了作者的豁达与自谦,情感真挚,写意生动,是一首别具风采的唐代诗作。
“暝角吹残鏁印归”相关诗句:
- 暝角吹残鏁印归 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 暝角吹残吾欲老 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦庄 ·《句 》
- 醉残严角暝休梅 出自 [宋] 宋祁 ·《梦野亭在景陵集仙王君爲郡日所创 》
- 画角吹残月 出自 [唐] 方干 ·《晓角 》
- 角声吹已残 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 吹残画角钟初动 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 角声吹残霜月苦 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 吹残楼角真可惜 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 短调犹残画角吹 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 画角吹残旅梦回 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 残阳乍听吹角声 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 画角吹残客梦赊 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 吟余画角吹残月 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》
- 落星楼上吹残角 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九三 》
- 残风忽送吹营角 出自 [宋] 赵师秀 ·《多景楼晚望 》
- 寒角吹残低戍火 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 初程残角未吹霜 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》