“印将金鏁鏁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“印将金鏁鏁”出自哪首诗?
答案: “印将金鏁鏁”出自: 唐代 韦说的 《句》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìn jiāng jīn suǒ suǒ ,诗句平仄: 。
问题2:“印将金鏁鏁”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“印将金鏁鏁”已经是第一句了。
问题3:“印将金鏁鏁”的下一句是什么?
答案: “印将金鏁鏁”的下一句是: 帘用玉钩钩 , 诗句拼音为: lián yòng yù gōu gōu ,诗句平仄:平仄仄平平。
“印将金鏁鏁”全诗
句 (jù)
印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
(见《北梦琐言》卷七。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
)。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
?仄仄仄仄平仄仄。
??仄?平平平仄仄??仄○仄仄仄平平平平,平平○。
?。
“印将金鏁鏁”繁体原文
句
印將金鏁鏁,簾用玉鉤鉤。
(見《北夢瑣言》卷七。
)(按:《全唐詩》卷七○○誤收此二句爲韋莊詩,今移正。
)。
“印将金鏁鏁”韵律对照
仄○平仄仄,平仄仄平平。
印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
?仄仄仄仄平仄仄。
(见《北梦琐言》卷七。
??仄?平平平仄仄??仄○仄仄仄平平平平,平平○。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
?。
)。
“印将金鏁鏁”全诗注音
印将金鏁鏁,帘用玉钩钩。
(见《北梦琐言》卷七。
)(按:《全唐诗》卷七○○误收此二句为韦庄诗,今移正。
)。
“印将金鏁鏁”全诗翻译
译文:
印章镶满金,帘子用玉钩悬挂。
(引自《北梦琐言》卷七。
)(注:《全唐诗》卷七○○错误地将这两句收录为韦庄的作品,现已更正。
)
总结:
这两句描写了一幅图景,画面中有一枚印章,表面镶满金饰,闪耀着金光;同时还有一幅帘子,用玉质的钩子悬挂着。整体描绘出了一种华美、高贵的场景。
“印将金鏁鏁”相关诗句:
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦说 ·《句 》
- 印将金鏁鏁 出自 [唐] 韦庄 ·《句 》
- 将军鏁金甲 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 台殿不将金鏁闭 出自 [宋] 释冲邈 ·《翠微山居诗 其一四 》
- 台殿不将金鏁闭 出自 [唐] 大颠 ·《欲归山留别韩潮州愈偈 》
- 鏁印子规啼 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 鏁印夕阳中 出自 [唐] 李中 ·《和毘陵尉曹昭用见寄 》
- 鏁印开帘又夕阳 出自 [唐] 李中 ·《吉水县酬夏侯秀才见寄 》
- 巴城鏁印六联静 出自 [唐] 权德舆 ·《春送十四叔赴任渝州录事绝句 》
- 暝角吹残鏁印归 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 用稀印鏁涩难开 出自 [唐] 白居易 ·《赠皇甫庶子 》
- 鏁在金函比金骨 出自 [唐] 卢纶 ·《栖岩寺隋文帝马脑盏歌 》
- 庭院开金鏁 出自 [唐] 苏癿 ·《游苑 》
- 鹦鹉鏁金笼 出自 [宋] 张至龙 ·《演雅十章 其四 》
- 金鏁笼窗日 出自 [宋] 李之仪 ·《山居夏日 》
- 知处黄金鏁 出自 [唐] 李商隐 ·《明日 》
- 院开金鏁涩 出自 [唐] 韦庄 ·《题许僊师院 》
- 月铺金鏁碎 出自 [宋] 释元肇 ·《移竹 》
- 灵骨閟金鏁 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵知命永和道中 》
- 虚洞闭金鏁 出自 [唐] 鲍溶 ·《经隐叟 》