“暝角吹残吾欲老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暝角吹残吾欲老”出自哪首诗？
答案： “暝角吹残吾欲老”出自： 宋代 李流谦的 《泊采石二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng jiǎo chuī cán wú yù lǎo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“暝角吹残吾欲老”的上一句是什么？
答案：
“暝角吹残吾欲老”的上一句是： 洗醆先应酹谪僊 , 诗句拼音为： xǐ zhǎn xiān yìng lèi zhé xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“暝角吹残吾欲老”的下一句是什么？
答案： “暝角吹残吾欲老”的下一句是： 五陵佳气隔疎烟 , 诗句拼音为： wǔ líng jiā qì gé shū yān ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“暝角吹残吾欲老”全诗
泊采石二首 其一 (bó cǎi shí èr shǒu qí yī)
何时便有此山川，真宰悬知恐偶然。
唳鹤惊风前日事，落沤斜照晚来天。
毁犀无用撩幽怪，洗醆先应酹谪僊。
暝角吹残吾欲老，五陵佳气隔疎烟。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“暝角吹残吾欲老”繁体原文
泊采石二首 其一
何時便有此山川，真宰懸知恐偶然。
唳鶴驚風前日事，落漚斜照晚來天。
燬犀無用撩幽怪，洗醆先應酹謫僊。
暝角吹殘吾欲老，五陵佳氣隔疎烟。
“暝角吹残吾欲老”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
何时便有此山川，真宰悬知恐偶然。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
唳鹤惊风前日事，落沤斜照晚来天。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
毁犀无用撩幽怪，洗醆先应酹谪僊。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
暝角吹残吾欲老，五陵佳气隔疎烟。
“暝角吹残吾欲老”全诗注音
何时便有此山川，真宰悬知恐偶然。
唳鹤惊风前日事，落沤斜照晚来天。
毁犀无用撩幽怪，洗醆先应酹谪僊。
暝角吹残吾欲老，五陵佳气隔疎烟。
“暝角吹残吾欲老”全诗翻译
译文：
何时便有这样的山川，真宰（指作者自己）心中悬念恐怕只是偶然之间产生的。
唳鹤在前日惊扰风声，落日映照着斜斜的天空。
毁去犀角无用，也无法搅动幽怪；洗净酒醆，先要奉酬那被放逐的仙人。
黄昏的角声吹过，我欲向它陈诉岁月的沧桑，五陵地的佳气却隔着稀薄的烟雾遥不可及。
总结：
诗人思古忧今，对山川之美深感怀疑其真实存在，暗示人生境遇往往是偶然产生的。唳鹤惊风、落沤斜照等景象描绘，烘托了时光的流逝和世事的无常。毁犀无用撩幽怪，洗醆先应酹谪僊表达了诗人对世俗名利的不屑和对高风亮节的敬仰。最后，以暝角吹残吾欲老、五陵佳气隔疏烟表现了诗人的忧患之情，对逝去岁月和美好事物的思念之情。整首诗意蕴深远，抒发了诗人对时光流转、人生百态的感慨和哲理思考。
“暝角吹残吾欲老”相关诗句：
- 暝角吹残吾欲老 出自 [宋] 李流谦 ·《泊采石二首 其一 》
- 暝角吹残鏁印归 出自 [唐] 方干 ·《送婺州许录事 》
- 残角吹霜月欲斜 出自 [宋] 方岳 ·《闻角 》
- 醉残严角暝休梅 出自 [宋] 宋祁 ·《梦野亭在景陵集仙王君爲郡日所创 》
- 画角吹残月 出自 [唐] 方干 ·《晓角 》
- 角声吹已残 出自 [宋] 张嵲 ·《达州月夜 》
- 初程残角未吹霜 出自 [唐] 方干 ·《送缙陵王少府赴举 》
- 落星楼上吹残角 出自 [唐] 韦庄 ·《春日 》
- 残阳乍听吹角声 出自 [宋] 田锡 ·《代书呈苏易简学士希宠和见寄以便题之于郡斋也 》
- 吹残楼角真可惜 出自 [宋] 李纲 ·《再赋一首 》
- 短调犹残画角吹 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 梅角吹残愁不寐 出自 [宋] 程公许 ·《和冯洁己节夜见过二首 其二 》
- 画角吹残客梦赊 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 残风忽送吹营角 出自 [宋] 赵师秀 ·《多景楼晚望 》
- 落星楼上吹残角 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其九三 》
- 寒角吹残低戍火 出自 [宋] 方一夔 ·《送客出城 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 一声画角吹残雨 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 角声吹残霜月苦 出自 [宋] 方岳 ·《书楼考甫梅花百咏因徐直孺寄考甫 》
- 吟余画角吹残月 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》