“画角吹残旅梦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画角吹残旅梦回”出自哪首诗?
答案: “画角吹残旅梦回”出自: 宋代 蔡戡的 《不寐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà jiǎo chuī cán lǚ mèng huí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“画角吹残旅梦回”的上一句是什么?
答案:
“画角吹残旅梦回”的上一句是: 青灯看尽愁肠断 , 诗句拼音为: qīng dēng kàn jìn chóu cháng duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“画角吹残旅梦回”的下一句是什么?
答案: “画角吹残旅梦回”的下一句是: 发为忧时浑欲雪 , 诗句拼音为: fā wèi yōu shí hún yù xuě ,诗句平仄:仄平平平平仄仄。
“画角吹残旅梦回”全诗
不寐 (bù mèi)
独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“画角吹残旅梦回”繁体原文
不寐
獨卧虛齋百念衰,枕邊猶有數枝梅。
青燈看盡愁腸斷,畫角吹殘旅夢回。
髮爲憂時渾欲雪,心存報國未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。
“画角吹残旅梦回”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。
“画角吹残旅梦回”全诗注音
独卧虚斋百念衰,枕边犹有数枝梅。
青灯看尽愁肠断,画角吹残旅梦回。
发为忧时浑欲雪,心存报国未全灰。
功名蹭蹬身先老,那更駸駸急景催。
“画角吹残旅梦回”全诗翻译
译文:
独自躺在空荡的书房里,百般忧愁困扰,心神衰弱。枕头旁边依然有几枝未谢的梅花。
青灯照亮了愁肠,看尽了无尽的忧愁。画角吹奏的音调逐渐消散,漫漫旅途的梦境却又回到了心头。
每逢有忧愁烦恼时,总希望像飘雪般把它们抖落。心中始终怀着报效国家的雄心壮志,虽未完全熄灭。
功名利禄因种种阻碍而迟迟未能得手,年岁已经越来越老,急促的时光不断催促着人。
总结:
诗人独自躺在空旷的书房里,忧虑困扰心神衰弱。枕边梅花依然未谢,寓意着美好的希望依然存在。青灯映照着愁肠,看尽了无尽的忧愁;画角声渐渐消散,回忆着过往的旅途。每逢有忧愁时,总希望把它们像飘雪般抖落;心中仍怀着报效国家的壮志,未曾完全消逝。但功名利禄因种种障碍迟迟未能得手,岁月已使人逐渐老去,急促的时光不断催促着人前行。
“画角吹残旅梦回”相关诗句:
- 画角吹残旅梦回 出自 [宋] 蔡戡 ·《不寐 》
- 旅梦回残角 出自 [宋] 葛密 ·《冬夜宿演教院 》
- 画角吹残客梦赊 出自 [宋] 虞俦 ·《余秋初离庭闱冬至犹未得归夜读宛丘先生秋日忆家诗辄次韵以述旅怀 》
- 画角吹残月 出自 [唐] 方干 ·《晓角 》
- 窗回旅梦城头角 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《乱後出山逢高员外 》
- 画角莫吹残月夜 出自 [唐] 韦庄 ·《婺州屏居蒙右省王拾遗车枉降访病中延候不得因成寄谢 》
- 短调犹残画角吹 出自 [宋] 陆游 ·《五鼓 》
- 一声画角吹残雨 出自 [宋] 赵葵 ·《芍药 》
- 吟余画角吹残月 出自 [宋] 欧阳修 ·《送渭州王图 》
- 吹残画角钟初动 出自 [宋] 陆游 ·《舟中晓赋 》
- 画角引风吹断梦 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《旅寓 》
- 一声画角吹魂梦 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暮雨 》
- 旅枕罢残梦 出自 [宋] 薛季宣 ·《早行 》
- 更余旅梦残 出自 [宋] 释智仁 ·《暮冬旅宿寄赵秀才 》
- 旅梦遶残更 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《横吹曲辞 出塞 》
- 画角入云吹 出自 [宋] 释惠崇 ·《句 其八○ 》
- 角声吹画楼 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其八 》
- 画角截江吹 出自 [唐] 李洞 ·《感知上刑部郑侍郎 》
- 晚风吹画角 出自 [唐] 陈子昂 ·《和陆明府赠将军重出塞 》