首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄送谢师厚余姚宰 > 岂是忘所赴

“岂是忘所赴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岂是忘所赴”出自哪首诗？

答案： “岂是忘所赴”出自： 宋代 梅尧臣的 《寄送谢师厚余姚宰》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qǐ shì wàng suǒ fù ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“岂是忘所赴”的上一句是什么？

答案： “岂是忘所赴”的上一句是： 诚知会合难 , 诗句拼音为： chéng zhī hui hé nán ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“岂是忘所赴”的下一句是什么？

答案： “岂是忘所赴”的下一句是： 我虽蹑新屩 , 诗句拼音为： wǒ suī niè xīn juē ，诗句平仄：仄平仄平仄。

“岂是忘所赴”全诗

寄送谢师厚余姚宰 (jì sòng xiè shī hòu yú yáo zǎi)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

我从淮上归，君向海澨去。
安知无几舍，邂逅不相遇。
颇知飞空云，到月不得附。
月行既不留，云亦值风故。
诚知会合难，岂是忘所赴。
我虽蹑新屩，心不舍旧屦。
谁谓若世人，食瓜思弃瓠。
君南我赴北，日见阳雁度。
兹欲远寄音，雁行高且鹜。
但诵金石言，於时傥无忤。

仄○平仄平，平仄仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄仄○仄。
○平平○平，仄仄仄仄仄。
仄○仄仄○，平仄仄平仄。
平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，仄○平○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

wǒ cóng huái shàng guī ， jūn xiàng hǎi shì qù 。
ān zhī wú jǐ shè ， xiè hòu bù xiāng yù 。
pō zhī fēi kōng yún ， dào yuè bù dé fù 。
yuè xíng jì bù liú ， yún yì zhí fēng gù 。
chéng zhī hui hé nán ， qǐ shì wàng suǒ fù 。
wǒ suī niè xīn juē ， xīn bù shè jiù jù 。
shuí wèi ruò shì rén ， shí guā sī qì hù 。
jūn nán wǒ fù běi ， rì jiàn yáng yàn dù 。
zī yù yuǎn jì yīn ， yàn xíng gāo qiě wù 。
dàn sòng jīn shí yán ， wū shí tǎng wú wǔ 。

“岂是忘所赴”繁体原文

寄送謝師厚餘姚宰

我從淮上歸，君向海澨去。
安知無幾舍，邂逅不相遇。
頗知飛空雲，到月不得附。
月行既不留，雲亦值風故。
誠知會合難，豈是忘所赴。
我雖躡新屩，心不捨舊屨。
誰謂若世人，食瓜思棄瓠。
君南我赴北，日見陽雁度。
茲欲遠寄音，雁行高且鶩。
但誦金石言，於時儻無忤。

“岂是忘所赴”韵律对照

仄○平仄平，平仄仄仄仄。
我从淮上归，君向海澨去。

平平平仄仄，仄仄仄○仄。
安知无几舍，邂逅不相遇。

○平平○平，仄仄仄仄仄。
颇知飞空云，到月不得附。

仄○仄仄○，平仄仄平仄。
月行既不留，云亦值风故。

平平仄仄○，仄仄仄仄仄。
诚知会合难，岂是忘所赴。

仄平仄平仄，平仄仄仄仄。
我虽蹑新屩，心不舍旧屦。

平仄仄仄平，仄平○仄○。
谁谓若世人，食瓜思弃瓠。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君南我赴北，日见阳雁度。

平仄仄仄平，仄○平○仄。
兹欲远寄音，雁行高且鹜。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
但诵金石言，於时傥无忤。

“岂是忘所赴”全诗注音

wǒ cóng huái shàng guī ， jūn xiàng hǎi shì qù 。

我从淮上归，君向海澨去。

ān zhī wú jǐ shè ， xiè hòu bù xiāng yù 。

安知无几舍，邂逅不相遇。

pō zhī fēi kōng yún ， dào yuè bù dé fù 。

颇知飞空云，到月不得附。

yuè xíng jì bù liú ， yún yì zhí fēng gù 。

月行既不留，云亦值风故。

chéng zhī hui hé nán ， qǐ shì wàng suǒ fù 。

诚知会合难，岂是忘所赴。

wǒ suī niè xīn juē ， xīn bù shè jiù jù 。

我虽蹑新屩，心不舍旧屦。

shuí wèi ruò shì rén ， shí guā sī qì hù 。

谁谓若世人，食瓜思弃瓠。

jūn nán wǒ fù běi ， rì jiàn yáng yàn dù 。

君南我赴北，日见阳雁度。

zī yù yuǎn jì yīn ， yàn xíng gāo qiě wù 。

兹欲远寄音，雁行高且鹜。

dàn sòng jīn shí yán ， wū shí tǎng wú wǔ 。

但诵金石言，於时傥无忤。

“岂是忘所赴”全诗翻译

译文：
我从淮河上游回来，而君却驶向海澨。谁知道会有多少次分别，却未曾相遇。我颇知道像飞在空中的云，可却不能停在明月旁。明月行走不停留，云归因受风的驱使。

诚然，知道再会相聚难，但又怎么可能忘记所承诺的约定。我虽然穿着新鞋，却舍不得旧鞋。谁会说像世人舍弃吃过的瓜，只想着弃掉瓠果呢？

你在南方，而我赶往北方，日复一日看到阳光下雁儿飞过。现在我想将我的消息遥远地寄给你，但是雁群飞得太高且太快。唯有借着刻在金石上的言语，或许在那个时候才不会有忤逆之意。



总结：

这篇诗文描述了主人公从淮河上游归来，而君却驶向海澨的情景。作者表达了对再会困难的感慨，以及对忘记所承诺的约定的不愿。文字间运用自然景物象征心情，同时透过寄音给对方，表达思念之情。

“岂是忘所赴”总结赏析

这首诗《寄送谢师厚余姚宰》是梅尧臣的作品，它充满了离别之情，表达了作者从淮水之上归家，而朋友则前往海澨之地，两人因此无法相遇的遗憾之情。
诗中，梅尧臣以抒情的笔法，写出了归程中的风景和自己内心的感受。他提到了飞空的云，行走的月亮，以及风的力量，这些自然元素增加了诗的意境。作者明白自己和朋友会合的困难，但他并不忘记过去的友情，表现出忠诚与深情。
在标签方面，这首诗可以标签为“抒情”、“离别”和“友情”。

“岂是忘所赴”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“岂是忘所赴”相关诗句：

“岂是忘所赴”每个字的意思：

包含“岂是忘所赴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂