“岂是明君忘姓名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂是明君忘姓名”出自哪首诗？
答案： “岂是明君忘姓名”出自： 唐代 李虞的 《题李宾客旧居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ shì míng jūn wàng xìng míng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“岂是明君忘姓名”的上一句是什么？
答案：
“岂是明君忘姓名”的上一句是： 逢时不得致升平 , 诗句拼音为：féng shí bù dé zhì shēng píng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“岂是明君忘姓名”的下一句是什么？
答案： “岂是明君忘姓名”的下一句是： 眼暗发枯缘世事 , 诗句拼音为： yǎn àn fā kū yuán shì shì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“岂是明君忘姓名”全诗
题李宾客旧居 (tí lǐ bīn kè jiù jū)
逢时不得致升平，岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事，今来无泪哭先生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“岂是明君忘姓名”繁体原文
題李賓客舊居
逢時不得致升平，豈是明君忘姓名。
眼暗髮枯緣世事，今來無淚哭先生。
“岂是明君忘姓名”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
逢时不得致升平，岂是明君忘姓名。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
眼暗发枯缘世事，今来无泪哭先生。
“岂是明君忘姓名”全诗注音
逢时不得致升平，岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事，今来无泪哭先生。
“岂是明君忘姓名”全诗翻译
译文：
逢时不得致升平，岂是明君忘姓名。
眼暗发枯缘世事，今来无泪哭先生。
逢时不得致升平，表示逢遇适当时机而未能实现国家的安定繁荣，这岂是明君会忘记自己的使命和责任呢。
眼睛昏花发枯，因为看尽了世事的变幻，如今来到这个世上，却无法流下悲伤的眼泪来悼念先生（可能是诗中某位已故的伟人或先贤）。
总结：
诗人通过描绘明君不得实现国家繁荣的遗憾和眼睛枯竭的形象，表达了对时局的忧虑和对先贤的敬仰。诗句之间用竖线“
”分隔，形成了两组对比，突出了明君和先生之间的对比，以及世事的无常和个人的悲伤。整首诗意味深长，反映了作者对时代和人生的思考。
“岂是明君忘姓名”相关诗句：
- 岂是明君忘姓名 出自 [唐] 李虞 ·《题李宾客旧居 》
- 先生岂是忘君者 出自 [宋] 汪义荣 ·《子陵祠 》
- 忘其姓名 出自 [唐] 贾餗 ·《贡茶唱和（句） 》
- 僚旧姓名多健忘 出自 [宋] 范成大 ·《早衰 》
- 独向溪边忘姓名 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 傥或无忘问姓名 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送签判张秘丞赴秀州 》
- 岂因忘世未忘名 出自 [宋] 艾性夫 ·《钓台 其一 》
- 岂问姓名题 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠墨二首 其二 》
- 古书岂独记名姓 出自 [宋] 刘攽 ·《叔父寄李氏庶子泉铭 》
- 岂意公能识姓名 出自 [宋] 赵蕃 ·《别赵常德 》
- 岂忆犹蒙记名姓 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄曾运使 》
- 君忘名字我忘缘 出自 [宋] 释慧空 ·《和徐侍郎兼呈郑渔仲 其二 》
- 明朝变姓名 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 韩伯休 》
- 明年见名姓 出自 [唐] 方干 ·《寄李频 》
- 分明列姓名 出自 [唐] 李珏 ·《李珏白日冲天诗 》
- 姓刘名是洙 出自 [宋] 文天祥 ·《过黄岩 》
- 爲君题姓名 出自 [宋] 戴复古 ·《读严粲诗风撼潇湘覆江空雪月明以其一联隠括爲对 》
- 姓名君莫问 出自 [宋] 徐铉 ·《秋日卢龙村舍 》
- 君若变名姓 出自 [宋] 刘敞 ·《读圣俞我今五十二诗感之 》
- 得闻君姓名 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈李思永 》