“相携妙峯顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相携妙峯顶”出自哪首诗?
答案: “相携妙峯顶”出自: 宋代 朱松的 《与陈彦时会华严道人偶书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng xié miào fēng dǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“相携妙峯顶”的上一句是什么?
答案:
“相携妙峯顶”的上一句是: 一笑霜眉掀 , 诗句拼音为: yī xiào shuāng méi xiān
,诗句平仄: 。
问题3:“相携妙峯顶”的下一句是什么?
答案: “相携妙峯顶”的下一句是: 暝色窥远村 , 诗句拼音为: míng sè kuī yuǎn cūn ,诗句平仄:○平仄平仄。
“相携妙峯顶”全诗
与陈彦时会华严道人偶书 (yǔ chén yàn shí huì huá yán dào rén ǒu shū)
屋头烟云屯,屋下波涛喧。
团栾坐已久,起扣丹霞门。
客至苦舌强,目击翻无言。
元龙湖海士,怀哉夙契敦。
清坐鼎足峙,妙语流潺湲。
君游华严海,贝叶手自翻。
此心於身世,鸟度空无痕。
笑我流浪中,久被业识吞。
读书谈古今,绮语生祸根。
望道渺未见,况廼躐其藩。
职卑困掣肘,见溺不得援。
未知造物心,颇复哀黎元。
近窥顔稷意,未敢遽掩关。
躬耕亦细事,会要五亩园。
释羁牛在牧,驾鼓马伏辕。
居然见优劣,不比鱼熊蹯。
持问跏趺人,一笑霜眉掀。
相携妙峯顶,暝色窥远村。
解衣畧辈行,班坐搴芳荪。
欲归意未已,幽径相与扪。
苍崖出玉醴,不受瘴毒温。
愿言同酌此,我语庶不谖。
仄平平平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平平仄仄,平平仄仄○。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄○平平。
仄仄平○○,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,仄?仄○平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
仄平仄仄平,○仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄平平平,仄仄平平平。
○平仄平仄,○仄平仄平。
仄○仄仄○,平仄○平平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
“相携妙峯顶”繁体原文
與陳彥時會華嚴道人偶書
屋頭烟雲屯,屋下波濤喧。
團欒坐已久,起扣丹霞門。
客至苦舌强,目擊翻無言。
元龍湖海士,懷哉夙契敦。
清坐鼎足峙,妙語流潺湲。
君遊華嚴海,貝葉手自翻。
此心於身世,鳥度空無痕。
笑我流浪中,久被業識吞。
讀書談古今,綺語生禍根。
望道渺未見,况廼躐其藩。
職卑困掣肘,見溺不得援。
未知造物心,頗復哀黎元。
近窺顔稷意,未敢遽掩關。
躬耕亦細事,會要五畝園。
釋羈牛在牧,駕鼓馬伏轅。
居然見優劣,不比魚熊蹯。
持問跏趺人,一笑霜眉掀。
相携妙峯頂,暝色窺遠村。
解衣畧輩行,班坐搴芳蓀。
欲歸意未已,幽徑相與捫。
蒼崖出玉醴,不受瘴毒溫。
願言同酌此,我語庶不諼。
“相携妙峯顶”韵律对照
仄平平平平,仄仄平平平。
屋头烟云屯,屋下波涛喧。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
团栾坐已久,起扣丹霞门。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
客至苦舌强,目击翻无言。
平平平仄仄,平平仄仄○。
元龙湖海士,怀哉夙契敦。
平仄仄仄仄,仄仄平平平。
清坐鼎足峙,妙语流潺湲。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
君游华严海,贝叶手自翻。
仄平平平仄,仄仄○平平。
此心於身世,鸟度空无痕。
仄仄平○○,仄仄仄仄平。
笑我流浪中,久被业识吞。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
读书谈古今,绮语生祸根。
仄仄仄仄仄,仄?仄○平。
望道渺未见,况廼躐其藩。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄○。
职卑困掣肘,见溺不得援。
仄平仄仄平,○仄平平平。
未知造物心,颇复哀黎元。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
近窥顔稷意,未敢遽掩关。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
躬耕亦细事,会要五亩园。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
释羁牛在牧,驾鼓马伏辕。
平平仄平仄,仄仄平平平。
居然见优劣,不比鱼熊蹯。
平仄平平平,仄仄平平平。
持问跏趺人,一笑霜眉掀。
○平仄平仄,○仄平仄平。
相携妙峯顶,暝色窥远村。
仄○仄仄○,平仄○平平。
解衣畧辈行,班坐搴芳荪。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
欲归意未已,幽径相与扪。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
苍崖出玉醴,不受瘴毒温。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
愿言同酌此,我语庶不谖。
“相携妙峯顶”全诗注音
屋头烟云屯,屋下波涛喧。
团栾坐已久,起扣丹霞门。
客至苦舌强,目击翻无言。
元龙湖海士,怀哉夙契敦。
清坐鼎足峙,妙语流潺湲。
君游华严海,贝叶手自翻。
此心於身世,鸟度空无痕。
笑我流浪中,久被业识吞。
读书谈古今,绮语生祸根。
望道渺未见,况廼躐其藩。
职卑困掣肘,见溺不得援。
未知造物心,颇复哀黎元。
近窥顔稷意,未敢遽掩关。
躬耕亦细事,会要五亩园。
释羁牛在牧,驾鼓马伏辕。
居然见优劣,不比鱼熊蹯。
持问跏趺人,一笑霜眉掀。
相携妙峯顶,暝色窥远村。
解衣畧辈行,班坐搴芳荪。
欲归意未已,幽径相与扪。
苍崖出玉醴,不受瘴毒温。
愿言同酌此,我语庶不谖。
“相携妙峯顶”全诗翻译
译文:
屋前烟云密集,屋下波涛喧嚣。
团栾已久地坐着,站起来敲丹霞门。
客人到来,舌头已经发苦,咬牙忍着,目睹一切却无言。
元龙湖海的士人啊,心中充满了怀念,久违的情谊真挚。
清静地坐着,脚步稳定如山岳,说出的妙语如流水潺湲。
你去游历华严海,拿着贝叶自己翻动,领会这份心意对于人世,就像鸟飞过空旷,留下的痕迹难以寻觅。
嘲笑我在流浪中,长久被世俗之识所吞噬。
读书谈论古今,虽然是美妙的言谈,却也带来了祸根。
向往真道遥远未可见,更何况居于边藩之地。
身份卑微,困于牢笼,见义不能施援。
不知道造物之心,但深为黎元子民的困苦而悲伤。
近来略知颜稷的意思,但不敢轻率地掩饰内心真情。
田园的耕作也是细致的事情,要留心管理五亩的果园。
释放牵绊着的牛在牧场,驾着敲鼓的马来服侍犁头。
居然看出了优劣之别,不像比较鱼和熊掌。
询问跏趺之人,他笑了笑,眉毛像霜花般抖动。
相互牵手登上峰巅,朦胧的夜色中瞥见远处的村庄。
解开衣襟稍事休息,一起坐下采摘芳草。
想要归去,心意未定,就在幽僻小径相互依偎。
苍崖之上涌出玉醴,不受瘴疠之毒的侵蚀。
愿意与你一同分享这美酒,我所言不会隐瞒。
全诗描绘了一位士人在居住的地方,观察着屋外的景物,接待来访的客人,思念远方友人的情谊,沉浸在学问与读书的喜悦中,对人生与境遇产生种种感慨。他对世间的种种表象有着深刻的感悟,但对于真正的道义和造物之心还存有迷茫。全诗流露出士人孤高的气质,以及对自然、友情、学问的热爱和追求。
“相携妙峯顶”总结赏析
赏析:这首《与陈彦时会华严道人偶书》是朱松的作品,表达了诗人与友人陈彦时相会的情景。诗中描绘了屋头烟云、屋下波涛的景象,以及诗人与陈彦时团栾坐在一起的情景。诗人在见到友人时,由于舌头发麻无法言语,只能默默地目送着陈彦时的动作和言辞。诗中展现了诗人对友人的怀念之情,以及对友人的敬重和羡慕之情。
“相携妙峯顶”相关诗句:
- 相携妙峯顶 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 相携妙峰顶 出自 [宋] 洪迈 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 游遍妙峯顶 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 妙高峯顶住 出自 [宋] 王銍 ·《题惠安寺增胜堂 》
- 妙峯孤顶无知识 出自 [宋] 释师体 ·《颂古十四首 其一 》
- 德云下妙峯之顶 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二四八 》
- 妙高峯顶见日出 出自 [宋] 释元肇 ·《雪窦 》
- 妙高峯顶德云住 出自 [宋] 释元肇 ·《题江心寺 》
- 巍巍独坐妙峯顶 出自 [宋] 释慧远 ·《送惠冲禅客 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 是向峯顶道 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 樵径连峯顶 出自 [唐] 贾岛 ·《题竹谷上人院 》
- 三十六峯顶 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 峯顶上千川 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 想到琼峯顶 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林送人之琼州招捕海寇 》
- 粤在千峯顶 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 谁谓峯顶远 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 峯顶尚饶尖 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 绝顶瞰诸峯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《希深惠书言与师鲁永叔子聪几道游嵩因诵而韵之 》
- 峯顶望文脊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野游山寺登望文脊山 》