“谁谓峯顶远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谁谓峯顶远”出自哪首诗?
答案: “谁谓峯顶远”出自: 唐代 独孤及的 《早发若岘驿望庐山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuí wèi fēng dǐng yuǎn ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“谁谓峯顶远”的上一句是什么?
答案:
“谁谓峯顶远”的上一句是: 是向峯顶道 , 诗句拼音为: shì xiàng fēng dǐng dào
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“谁谓峯顶远”的下一句是什么?
答案: “谁谓峯顶远”的下一句是: 跂予可瞻讨 , 诗句拼音为: qí yǔ kě zhān tǎo ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“谁谓峯顶远”全诗
早发若岘驿望庐山 (zǎo fā ruò xiàn yì wàng lú shān)
雨罢山翠鲜,泠泠东风好。
断崖云生处,是向峯顶道。
谁谓峯顶远,跂予可瞻讨。
忘缘祛天机,脱屐恨不早。
祗恐岁云暮,遂与空名老。
心往迹未幷,惭愧山上草。
仄仄平仄○,平平平平仄。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
“谁谓峯顶远”繁体原文
早發若峴驛望廬山
雨罷山翠鮮,泠泠東風好。
斷崖雲生處,是向峯頂道。
誰謂峯頂遠,跂予可瞻討。
忘緣祛天機,脫屐恨不早。
祗恐歲云暮,遂與空名老。
心往跡未幷,慚愧山上草。
“谁谓峯顶远”韵律对照
仄仄平仄○,平平平平仄。
雨罢山翠鲜,泠泠东风好。
仄平平平仄,仄仄平仄仄。
断崖云生处,是向峯顶道。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
谁谓峯顶远,跂予可瞻讨。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
忘缘祛天机,脱屐恨不早。
平仄仄平仄,仄仄○平仄。
祗恐岁云暮,遂与空名老。
平仄仄仄○,平仄平仄仄。
心往迹未幷,惭愧山上草。
“谁谓峯顶远”全诗注音
雨罢山翠鲜,泠泠东风好。
断崖云生处,是向峯顶道。
谁谓峯顶远,跂予可瞻讨。
忘缘祛天机,脱屐恨不早。
祗恐岁云暮,遂与空名老。
心往迹未幷,惭愧山上草。
“谁谓峯顶远”全诗翻译
译文:
雨停了,山色变得翠绿鲜明,清冽的东风吹得好。
在断崖上云雾生长的地方,就是通往峰顶的道路。
有人说峰顶很遥远,我愿意踏上这条道路去探索。
忘却俗世的纷扰,摒弃功名利禄,我心中的机巧思绪消散了,我后悔没有早早地放下执念。
只怕岁月匆匆逝去,我也将随着时间的流逝而变老。
心意向往的去追随,然而行迹却未能并驾齐驱,我感到惭愧,如同山上的一株草木微不足道。
这首诗表达了作者对自然景色的赞美和追求峰顶的决心,同时表达了对世俗名利的厌弃和对时光流逝的担忧。作者希望忘记尘世的纷扰,摆脱功名利禄的束缚,追求内心的宁静与自由。然而,他也意识到时间的流逝,暗示自己的年龄渐长,遗憾自己没有更早地抛弃世俗的执念。整首诗抒发了作者对心灵追求和生命意义的思考。
“谁谓峯顶远”总结赏析
赏析:
这首诗《早发若岘驿望庐山》是唐代诗人独孤及的作品,表现了诗人对庐山壮丽景色的赞美以及对时光流逝的感慨。诗中以清新的山水、和煦的东风为背景,表达了诗人对庐山的向往之情,同时也反映了人生短暂、光阴易逝的主题。
首节写雨后庐山的景色,山翠更加鲜艳,东风吹拂,令人感到宜人。这里的“雨罢山翠鲜”描绘了大自然的生机和美丽。
接着,诗人提到了庐山的一处断崖,云雾从崖顶升腾而起,这是一处令人向往的景点。这句“断崖云生处,是向峯顶道”表现了诗人对庐山峰巅的向往和渴望。
第三节中,诗人谈及自己攀登庐山的决心,他认为有人说庐山的峰巅很远,但他愿意去探寻。这句“谁谓峯顶远,跂予可瞻讨”表现了诗人的豪情壮志。
第四节,诗人提到自己在庐山失去了鞋子,但并不后悔。他认为这是忘却尘世俗事,放下烦恼的象征。这里的“忘缘祛天机,脱屐恨不早”表达了诗人对于追求精神自由的迫切渴望。
接下来的两节,诗人表达了对时光流逝的感慨。他担心岁月会使他老去,心愿未曾实现,留下了遗憾。最后一节中,诗人表现出对庐山的眷恋,将自己与山上的草相对比,感到惭愧。
整首诗以庐山的壮丽景色为背景,通过描写自然景色和抒发个人情感,展现了诗人对山水之美和人生哲理的思考。这是一首具有浓厚诗意和哲理深度的山水田园诗。
“谁谓峯顶远”相关诗句:
- 谁谓峯顶远 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》
- 嗟谁更向孤峯顶 出自 [宋] 赵拚 ·《高峰塔 》
- 谁知峯顶有千寻 出自 [宋] 陈着 ·《次韵奉慈寺主居简 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 谁谓越远 出自 [宋] 蒋之奇 ·《广州州学记系诗 》
- 谁谓忽远役 出自 [宋] 汪元量 ·《居拟苏武 其一 》
- 谁谓远莫继 出自 [宋] 赵蕃 ·《连日雨作顿有秋意怀感之余得诗七首书呈教授知县 其七 》
- 谁谓长江远 出自 [宋] 赵蕃 ·《呈王侍郎昆仲二首 其一 》
- 谁谓淮南远 出自 [宋] 宋祁 ·《寿州十咏 熙熙阁 》
- 谁谓蓬壶远 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其四 》
- 谁谓远相访 出自 [唐] 高适 ·《宋中遇林卢杨十七山人因而有别 》
- 谁谓道云远 出自 [宋] 张栻 ·《送然侄西归二首 其二 》
- 齐秦谁谓远 出自 [宋] 刘敞 ·《烽火 》
- 谁谓绦阙远 出自 [宋] 王炎 ·《题苍玉轩 》
- 谁谓十世远 出自 [宋] 刘敞 ·《同介甫和圣俞赠狄梁公裔孙 》
- 谁谓武陵远 出自 [宋] 程俱 ·《次韵江司兵寄示所和赵司录相从饮解嘲之句 》
- 谁谓空谷远 出自 [宋] 程公许 ·《过眉山谒乡耆宿李八丈提刑 》
- 谁谓三隅远 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄常父 》
- 谁谓沧溟远 出自 [宋] 华镇 ·《东海 》
- 谁谓陈三远 出自 [宋] 杨万里 ·《仲良见和再和谢焉四首 其二 》