“想到琼峯顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“想到琼峯顶”出自哪首诗?
答案: “想到琼峯顶”出自: 宋代 乐雷发的 《桂林送人之琼州招捕海寇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiǎng dào qióng fēng dǐng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“想到琼峯顶”的上一句是什么?
答案:
“想到琼峯顶”的上一句是: 舟楫鲎簰风 , 诗句拼音为: zhōu jí hòu pái fēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“想到琼峯顶”的下一句是什么?
答案: “想到琼峯顶”的下一句是: 题诗更纪功 , 诗句拼音为: tí shī gèng jì gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“想到琼峯顶”全诗
桂林送人之琼州招捕海寇 (guì lín sòng rén zhī qióng zhōu zhāo bǔ hǎi kòu)
訾家洲畔路,别尔苦怱怱。
说剑令人喜,耽吟与我同。
旌旗枫鬼雨,舟楫鲎簰风。
想到琼峯顶,题诗更纪功。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“想到琼峯顶”繁体原文
桂林送人之瓊州招捕海寇
訾家洲畔路,別爾苦怱怱。
說劍令人喜,耽吟與我同。
旌旗楓鬼雨,舟楫鱟簰風。
想到瓊峯頂,題詩更紀功。
“想到琼峯顶”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
訾家洲畔路,别尔苦怱怱。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
说剑令人喜,耽吟与我同。
平平平仄仄,平仄仄平平。
旌旗枫鬼雨,舟楫鲎簰风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
想到琼峯顶,题诗更纪功。
“想到琼峯顶”全诗注音
訾家洲畔路,别尔苦怱怱。
说剑令人喜,耽吟与我同。
旌旗枫鬼雨,舟楫鲎簰风。
想到琼峯顶,题诗更纪功。
“想到琼峯顶”全诗翻译
译文:
訾家洲畔路,与你分别多么匆忙。
听说剑术使人欢喜,我沉迷于吟咏中。
红旗招展,枫叶如鬼,雨水潇洒,船只摇摆,像鲎飘荡在风中。
我不禁思忖到琼山之巅,激发灵感,创作诗篇,更加记录事功。
总结:
诗人在訾家洲畔分别别人之际,感叹别离匆忙。听闻剑术令人欢喜,而自己却深陷吟咏之中。描述了红旗招展、枫叶似鬼的景象,描绘了船只在雨中摇摆的画面,如同鲎在风中飘荡。最后,诗人忆及琼山之巅,想要在诗篇中记录下自己的成就。
“想到琼峯顶”相关诗句:
- 想到琼峯顶 出自 [宋] 乐雷发 ·《桂林送人之琼州招捕海寇 》
- 追随到峯顶 出自 [宋] 元居中 ·《风水洞 》
- 回雁峯高亲到顶 出自 [宋] 释了演 ·《衡阳别妙喜老师 》
- 如到琼台与华顶 出自 [宋] 王廉清 ·《送桑泽还天台 》
- 高山峯峯顶欲参天 出自 [宋] 孔延之 ·《顶山寺 》
- 峯顶上千川 出自 [宋] 项安世 ·《金陵纪游百韵 》
- 峯顶应多雨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颖公遗碧霄峯茗 》
- 祝融峯顶寺 出自 [宋] 释智愚 ·《南岳修首座赞 》
- 相携妙峯顶 出自 [宋] 朱松 ·《与陈彦时会华严道人偶书 》
- 云卧孤峯顶 出自 [宋] 张元干 ·《真歇老人退居东庵予过雪峰特访之爲留再宿仍赋两诗 其一 》
- 峯从华顶分 出自 [宋] 释元肇 ·《天封 》
- 中高华顶峯 出自 [宋] 释元肇 ·《华顶峰 》
- 千峯顶上吟 出自 [宋] 赵汝回 ·《和荷渚寄同游韵 》
- 峯顶望文脊 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和吴季野游山寺登望文脊山 》
- 度尽千峯顶 出自 [宋] 徐集孙 ·《本心参政约游西山分韵得顶字 》
- 峯顶尚饶尖 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪 》
- 粤在千峯顶 出自 [宋] 虞俦 ·《道场山劝农 》
- 游遍妙峯顶 出自 [宋] 王銍 ·《次韵率行之见投因以赋别 》
- 峯顶已崔嵬 出自 [宋] 赵拚 ·《法华堂 》
- 是向峯顶道 出自 [唐] 独孤及 ·《早发若岘驿望庐山 》