“三十六峯顶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三十六峯顶”出自哪首诗？
答案： “三十六峯顶”出自： 唐代 缪岛云的 《游黄山怀古》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sān shí liù fēng dǐng ，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题2：“三十六峯顶”的上一句是什么？
答案：
“三十六峯顶”的上一句是： 鹤驭杳难思 , 诗句拼音为： hè yù yǎo nán sī
，诗句平仄： 仄仄仄平仄 。
问题3：“三十六峯顶”的下一句是什么？
答案： “三十六峯顶”的下一句是： 不知何处奇 , 诗句拼音为： bù zhī hé chù qí ，诗句平仄：仄平平仄平。
“三十六峯顶”全诗
游黄山怀古 (yóu huáng shān huái gǔ)
浮丘与轩后，鹤驭杳难思。
三十六峯顶，不知何处奇。
枯杉龙脑溢，阴洞石膏垂。
莫问当时事，苍苔锁断碑。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“三十六峯顶”繁体原文
遊黃山懷古
浮丘與軒后，鶴馭杳難思。
三十六峯頂，不知何處奇。
枯杉龍腦溢，陰洞石膏垂。
莫問當時事，蒼苔鎖斷碑。
“三十六峯顶”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄平平。
浮丘与轩后，鹤驭杳难思。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
三十六峯顶，不知何处奇。
平平平仄仄，平仄仄平平。
枯杉龙脑溢，阴洞石膏垂。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
莫问当时事，苍苔锁断碑。
“三十六峯顶”全诗注音
浮丘与轩后，鹤驭杳难思。
三十六峯顶，不知何处奇。
枯杉龙脑溢，阴洞石膏垂。
莫问当时事，苍苔锁断碑。
“三十六峯顶”全诗翻译
译文：
浮丘和轩后，鹤驾难以寻思。
三十六峰的巅峰，不知有何奇妙之处。
干枯的松树渗出龙脑香，阴暗的洞穴挂满石膏。
莫问那时的事情，苍苔已将碑锁断。
全诗描述了一个神秘而幽静的山区景观。浮丘和轩后两个人物驾驭着鹤在茫茫山峦之间穿行，但是环境十分险恶，令人难以思考。诗人提到三十六峰的顶峰，但不清楚那里到底有何异样。山间长满了干枯的松树，流出令人陶醉的龙脑香气，阴暗的洞穴中悬挂着垂落的石膏。在这个神秘的地方，过去发生的事情已经不可考证，唯有苍苔愈发茂密，似乎要将那些历史的碑文永远封存起来。整首诗把读者带入了一个充满探险与未知的山野世界。
“三十六峯顶”相关诗句：
- 三十六峯顶 出自 [唐] 缪岛云 ·《游黄山怀古 》
- 三十六峯邻 出自 [唐] 贾岛 ·《送李登少府 》
- 云峯三十六 出自 [宋] 刘知仁 ·《储福宫 》
- 三十六峯峻 出自 [宋] 赵拚 ·《游青城山 》
- 三十六峯寒 出自 [宋] 史尧弼 ·《送谯允蹈解青神赴永康学官二首 其一 》
- 嵩峯三十六 出自 [宋] 欧阳修 ·《登绦州富公嵩巫亭示同行者 》
- 名峯三十六 出自 [宋] 谢章 ·《天柱 》
- 晴峯三十六 出自 [唐] 贾岛 ·《送刘式洛中觐省 》
- 嵩峯三十六 出自 [宋] 欧阳修 ·《班班林间鸠寄内 》
- 朝游碧峯三十六 出自 [唐] 李益 ·《登天坛夜见海 》
- 武夷三十六峯峦 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题刘心月 》
- 云间三十六峯高 出自 [宋] 朱槔 ·《延平道中 其二 》
- 终寻三十六峯去 出自 [宋] 朱槔 ·《用东坡武昌寒溪韵三篇 其三 》
- 三十六峯落眉尾 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题三清殿後壁 》
- 三十六峯犹不见 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 十 》
- 三百六十真奇峯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《一览亭 》
- 三十六峯高插天 出自 [宋] 刘学箕 ·《游九曲 》
- 三十六峯如玉立 出自 [宋] 晁公遡 ·《句 》
- 且看三十六峯青 出自 [宋] 文彦博 ·《送秘书刘监归嵩阳隐居 其一 》
- 俯御三十六天顶 出自 [宋] 郑思肖 ·《狂歌 》