“积叠山藏蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“积叠山藏蜀”出自哪首诗？
答案： “积叠山藏蜀”出自： 唐代 李频的 《蜀中逢友人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jī dié shān cáng shǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“积叠山藏蜀”的上一句是什么？
答案：
“积叠山藏蜀”的上一句是： 一醉任天涯 , 诗句拼音为： yī zuì rèn tiān yá
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“积叠山藏蜀”的下一句是什么？
答案： “积叠山藏蜀”的下一句是： 潺湲水遶巴 , 诗句拼音为： chán yuán shuǐ rào bā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“积叠山藏蜀”全诗
蜀中逢友人 (shǔ zhōng féng yǒu rén)
自古有行役，谁人免别家。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
积叠山藏蜀，潺湲水遶巴。
他年复何处，共说海棠花。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“积叠山藏蜀”繁体原文
蜀中逢友人
自古有行役，誰人免別家。
相歡猶陌上，一醉任天涯。
積疊山藏蜀，潺湲水遶巴。
他年復何處，共說海棠花。
“积叠山藏蜀”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
自古有行役，谁人免别家。
平平平仄仄，仄仄平平平。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积叠山藏蜀，潺湲水遶巴。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
他年复何处，共说海棠花。
“积叠山藏蜀”全诗注音
自古有行役，谁人免别家。
相欢犹陌上，一醉任天涯。
积叠山藏蜀，潺湲水遶巴。
他年复何处，共说海棠花。
“积叠山藏蜀”全诗翻译
译文：
自古以来，行军打仗的事情从来没有人能够逃避。相互相处时，就像是在路旁相遇一般，一同喝醉酒，不顾身在何处。积累起来的山峦隐藏了蜀地，潺潺流水环绕着巴地。未来的某一天，我们又将在哪里相聚呢？一同谈论那盛开的海棠花吧。
总结：
诗中描述了自古以来人们无法逃避行军作战的命运，然后通过喝酒的场景表达了在困境中相互欢聚的情景。接着通过山脉和水流的描写，营造出了自然的环境氛围。最后，提出了未来再次相聚的问题，并以海棠花作为象征，寄托了对美好未来的向往。
“积叠山藏蜀”相关诗句：
- 积叠山藏蜀 出自 [唐] 李频 ·《蜀中逢友人 》
- 蜀山叠叠修门远 出自 [宋] 喻汝砺 ·《散花楼 》
- 蜀山千万叠 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 积叠高於山 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 万叠春山积雨晴 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其三 》
- 江山积叠归程远 出自 [唐] 齐己 ·《楚寺寒夜作 》
- 云藏万叠山 出自 [宋] 李邦献 ·《过仙都徐氏山居 其一 》
- 乱云重叠藏山寺 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 山叠好云藏玉鸟 出自 [唐] 齐己 ·《逢进士沈彬 》
- 平明积雪欲藏山 出自 [宋] 李弥逊 ·《冬雪呈太守张嵇仲 其一 》
- 叠叠青山叠叠林 出自 [宋] 卫宗武 ·《霅山和丹岩晚春韵 其一 》
- 叠叠层层雪积稠 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊曹家沙 其二 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 吴蜀云万叠 出自 [宋] 赵蕃 ·《除夕古体三十韵 》
- 叠沙积爲岗 出自 [唐] 王昌龄 ·《出郴山口至叠石湾野人室中寄张十一 》
- 石脚叠如积 出自 [宋] 张耒 ·《次韵七兄龟山道中 》
- 积叠莓苔色 出自 [唐] 王贞白 ·《书陶潜醉石 》
- 积叠墙角拥 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 积叠巧相因 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》
- 叠蝉临积水 出自 [唐] 耿湋 ·《酬张少尹秋日凤翔西郊见寄 》