“万叠春山积雨晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万叠春山积雨晴”出自哪首诗?
答案: “万叠春山积雨晴”出自: 宋代 方回的 《题张明府清风堂三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn dié chūn shān jī yǔ qíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“万叠春山积雨晴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“万叠春山积雨晴”已经是第一句了。
问题3:“万叠春山积雨晴”的下一句是什么?
答案: “万叠春山积雨晴”的下一句是: 新茶处处煮车声 , 诗句拼音为: xīn chá chù chù zhǔ chē shēng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“万叠春山积雨晴”全诗
题张明府清风堂三首 其三 (tí zhāng míng fǔ qīng fēng táng sān shǒu qí sān)
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“万叠春山积雨晴”繁体原文
題張明府清風堂三首 其三
萬疊春山積雨晴,新茶處處煮車聲。
不應獨送月團片,偏與盧仝兩腋生。
“万叠春山积雨晴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。
“万叠春山积雨晴”全诗注音
万叠春山积雨晴,新茶处处煮车声。
不应独送月团片,偏与卢仝两腋生。
“万叠春山积雨晴”全诗翻译
译文:
万重的春山在雨过天晴时显得更加婀娜多姿,到处都弥漫着新茶煮制的香气,如车的声音。
不应该只送月饼一片,偏偏还赠与卢仝,两人在月光下一起嬉戏畅饮,情意更浓厚。
总结:
诗人描绘了春山积雨后的美丽景色,以及新茶煮制的情景,暗示着世事万物的变化。在送月饼的场景中,诗人不仅送月饼,还赠与了知己卢仝,强调了友情的珍贵。
“万叠春山积雨晴”相关诗句:
- 万叠春山积雨晴 出自 [宋] 方回 ·《题张明府清风堂三首 其三 》
- 积雨初晴略似春 出自 [宋] 方回 ·《正月十日始晴 》
- 青山万叠倚晴空 出自 [宋] 邵棠 ·《道经柘溪静林寺 》
- 往春叠叠叠万古 出自 [宋] 郑思肖 ·《春歌 》
- 春山万叠 出自 [宋] 释智愚 ·《本立藏主请赞 》
- 万叠云山踏雨来 出自 [宋] 黄干 ·《绍熙庚戌十月偕赵仲宗舜和潘谦之曾鲁仲游九峰芙蓉寿山纪行十首 宿芙蓉寺 》
- 万叠春山翠入楼 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄徐巽秀才 》
- 万叠春山独自看 出自 [宋] 吴惟信 ·《山中 》
- 千山万山叠叠高门户 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其五○ 》
- 积叠鱼龙瓦万鳞 出自 [宋] 刘攽 ·《济阴县新成官廨赠知县著作 》
- 淮山万点雨晴初 出自 [宋] 孔武仲 ·《暖轿二首 其二 》
- 春暖山雨晴 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅桐花 》
- 春山叠叠未生愁 出自 [宋] 曾几 ·《谒灵康庙 》
- 积叠高於山 出自 [宋] 周文璞 ·《正字南仲祭诗 》
- 积叠山藏蜀 出自 [唐] 李频 ·《蜀中逢友人 》
- 山家烟火春雨晴 出自 [唐] 贯休 ·《春晚书山家屋壁二首 一 》
- 春风吹雨山泽晴 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻雨中不出湖上 》
- 湖漾晴波万叠秋 出自 [宋] 陈棣 ·《题义乌县绣川驿 》
- 万叠晴岚俯仰间 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵叶秀实县治环翠亭 其一 》
- 万端千叠日初晴 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其一 》