“空翠水光争滉漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空翠水光争滉漾”出自哪首诗?
答案: “空翠水光争滉漾”出自: 宋代 王之道的 《和张彦智中秋对月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng cuì shuǐ guāng zhēng huàng yàng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“空翠水光争滉漾”的上一句是什么?
答案:
“空翠水光争滉漾”的上一句是: 物外清谈三语该 , 诗句拼音为: wù wài qīng tán sān yǔ gāi
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“空翠水光争滉漾”的下一句是什么?
答案: “空翠水光争滉漾”的下一句是: 漏声钟韵共徘徊 , 诗句拼音为: lòu shēng zhōng yùn gòng pái huái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“空翠水光争滉漾”全诗
和张彦智中秋对月 (hé zhāng yàn zhì zhōng qiū duì yuè)
万里青天霁色开,嫦娥驾玉上云来。
楼中胜饮八仙聚,物外清谈三语该。
空翠水光争滉漾,漏声钟韵共徘徊。
秋盘应爱金樱好,红抺佳人醉里腮。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“空翠水光争滉漾”繁体原文
和張彦智中秋對月
萬里青天霽色開,嫦娥駕玉上雲來。
樓中勝飲八仙聚,物外清談三語該。
空翠水光争滉漾,漏聲鐘韵共徘徊。
秋盤應愛金櫻好,紅抺佳人醉裏腮。
“空翠水光争滉漾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里青天霁色开,嫦娥驾玉上云来。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
楼中胜饮八仙聚,物外清谈三语该。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
空翠水光争滉漾,漏声钟韵共徘徊。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
秋盘应爱金樱好,红抺佳人醉里腮。
“空翠水光争滉漾”全诗注音
万里青天霁色开,嫦娥驾玉上云来。
楼中胜饮八仙聚,物外清谈三语该。
空翠水光争滉漾,漏声钟韵共徘徊。
秋盘应爱金樱好,红抺佳人醉里腮。
“空翠水光争滉漾”全诗翻译
译文:
万里青天霁色明朗,嫦娥驾着玉兔乘云而来。
楼中举行盛大的宴会,八仙齐聚一堂,超凡入圣的言谈令人赞叹。
碧空下,水面绿意竞相涟漪,钟声与溪水声交相辉映,共同荡漾在空中。
秋日的晚霞应该爱上金色的樱桃,红颜美人在醉意中显得娇艳欲滴。
总结:这篇古文描绘了一个美丽明媚的景象。嫦娥乘坐玉兔,穿越万里青天,来到人间。楼中举行盛宴,八仙聚首,言谈之间超凡入圣。碧空下,水面波光粼粼,钟声与溪水声共鸣徘徊。秋日的晚霞如金樱般美丽,红颜佳人更显娇艳动人。这篇文章以华丽的词藻和绚丽的意象,展现了一幅秋日美景和人间仙境的画卷。
“空翠水光争滉漾”总结赏析
赏析:这首诗《和张彦智中秋对月》写了中秋佳节时,诗人与友人共庆月夜的情景。诗中表现出了宴饮欢聚、月光明亮、清谈雅趣、佳酿美食等丰富的画面。
首节写天空万里青天霁色开,形容夜晚的天空清朗明亮。嫦娥驾玉上云来,指的是传说中嫦娥仙女的形象,与月亮相关,增加了中秋的氛围。
第二节描绘在楼中的胜饮八仙聚,八仙是中国民间传说中的仙人,他们聚在一起喝酒,增加了宴会的热闹氛围。物外清谈三语该,强调了诗人与友人的深刻谈话和心灵交流。
第三节以“空翠水光争滉漾”形容月光洒在水面上的景象,与“漏声钟韵共徘徊”一起构成了一幅宁静而美好的画面。
最后一节,诗人提到秋盘应爱金樱好,红抺佳人醉里腮,意味着美酒和佳肴与美丽的女子共享,让宴会更加欢快。
“空翠水光争滉漾”相关诗句:
- 空翠水光争滉漾 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 翠光如水漾空明 出自 [宋] 郑思肖 ·《王子猷看竹图 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 晴空如滉漾 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 夜色晨光迷滉漾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 寒光滉漾不可拾 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 赫日滉漾咸池光 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 烟光滉漾映林峦 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其二 》
- 光动石渠春滉漾 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 此心如水亦滉漾 出自 [宋] 邹浩 ·《戏世美 》
- 朝阳滉漾水朦胧 出自 [宋] 陈天麟 ·《登上岭游黄山 其一 》
- 翠光争水鸟 出自 [宋] 李易 ·《浴鹄沼 》
- 水光红漾漾 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 水光清滉日 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 明水神丹光滉瀁 出自 [宋] 宋京 ·《严真 》
- 空明水月光争媚 出自 [宋] 许及之 ·《次王宣甫题媚川图韵 》
- 罩影相滉漾 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 秋色明滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 滉漾掣金线 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 寒江滉漾通 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 吹笛月明中 》