“赫日滉漾咸池光”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“赫日滉漾咸池光”出自哪首诗?
答案: “赫日滉漾咸池光”出自: 宋代 张鎡的 《朱师关画梅溪春晓图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hè rì huàng yàng xián chí guāng ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“赫日滉漾咸池光”的上一句是什么?
答案:
“赫日滉漾咸池光”的上一句是: 时当初霁放晓色 , 诗句拼音为: shí dāng chū jì fàng xiǎo sè
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“赫日滉漾咸池光”的下一句是什么?
答案: “赫日滉漾咸池光”的下一句是: 罗浮幽梦奚烦数 , 诗句拼音为: luó fú yōu mèng xī fán shù ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“赫日滉漾咸池光”全诗
朱师关画梅溪春晓图 (zhū shī guān huà méi xī chūn xiǎo tú)
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄○平平仄,仄平仄仄○平平。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
平平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平○平。
平○仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
平仄仄仄平○平,仄○平平平仄○。
“赫日滉漾咸池光”繁体原文
朱師關畫梅溪春曉圖
梅溪之水何清哉,萬頃玉碧天邊來。
兩山拱挹各異狀,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松蘿籠蒙共糾結,带映萬蕊紛瑶瑰。
香繁粉豔露凝濕,下視凡卉真輿臺。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矯首遥相俟。
心清悟物思相羊,指點八極供翱翔。
胎仙舞空爲前導,紫芝煜煜更芬芳。
時當初霽放曉色,赫日滉漾咸池光。
羅浮幽夢奚煩數,西湖漫賦橫斜句。
相逢弭棹定情親,翠杓瑶罌恣傾舉。
東鴉西兔從飛馳,維北有斗南有箕。
化工精妙得師旨,寫入縑素不使捐毫釐。
何當著身此溪上,溪清梅白森相向。
吾與二子成三人,共看桑田乾海浪。
“赫日滉漾咸池光”韵律对照
平平平仄平平平,仄○仄仄平平平。
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄仄仄平平平。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
平平○平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
平平仄仄仄○仄,仄仄平仄平平平。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
仄平仄平仄平仄,平平仄仄平○仄。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
平平仄仄○○平,仄仄仄仄仄平平。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
平平仄○平平仄,仄平仄仄○平平。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
平○平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
平平平仄平平仄,平平仄仄○平仄。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
○平仄仄仄平○,仄○平平仄平仄。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
平平平仄○平平,平仄仄仄平仄平。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄仄平○平。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
平○仄平仄平仄,平平平仄平○仄。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
平仄仄仄平○平,仄○平平平仄○。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
“赫日滉漾咸池光”全诗注音
梅溪之水何清哉,万顷玉碧天边来。
两山拱挹各异状,上有磅礴巨石散落生莓苔。
松萝笼蒙共纠结,带映万蕊纷瑶瑰。
香繁粉艳露凝湿,下视凡卉真舆台。
露裾褊褼彼仙子,褰裳矫首遥相俟。
心清悟物思相羊,指点八极供翱翔。
胎仙舞空为前导,紫芝煜煜更芬芳。
时当初霁放晓色,赫日滉漾咸池光。
罗浮幽梦奚烦数,西湖漫赋横斜句。
相逢弭棹定情亲,翠杓瑶罂恣倾举。
东鸦西兔从飞驰,维北有斗南有箕。
化工精妙得师旨,写入缣素不使捐毫厘。
何当着身此溪上,溪清梅白森相向。
吾与二子成三人,共看桑田乾海浪。
“赫日滉漾咸池光”全诗翻译
译文:
梅溪的水何等清澈,万顷的碧天延伸而来。
两座山峰拱卫,各自呈现不同的景象,上面有巨石散落,生长着莓苔。
松树和藤蔓交织在一起,映衬着万千的花朵,如瑶瑰般绚丽多姿。
花香浓郁,花瓣娇艳,露水凝结在花瓣上,从上方俯视,地面的花草真如宝台。
露裙飘逸的仙子,轻轻掀开裙摆,高贵地相互期待。
心灵清澈,洞悉万象,指点八方,供你自由飞翔。
舞蹈的仙子引领着空中的队伍,紫芝绽放耀眼,更加芬芳馥郁。
这时候正值清晨,初升的太阳洒下明亮的光芒,波光粼粼的池水闪耀着。
罗浮山的幽梦何须多言,西湖的美景难以用言语完全表达。
相聚在船上,轻轻划桨,情意亲近,翠绿的杓光和琉璃般的罂粟尽情倾泻。
东方的鸦鸟,西方的兔子,快速奔驰,北方有北斗,南方有南箕。
变化的技艺精妙非凡,将其娴熟地融入作品,一笔一画都不会有丝毫浪费。
何时能够身临其境,在这溪水边,溪水清澈,梅花白皙,相互映衬。
我和两位同伴成为三人,一同观赏着桑田沧海的变化。
全诗描述了梅溪的景色,山水之间的美丽景象,仙子的仙态,以及心灵的洞悉和自由。作者表达了对自然的热爱和对人生的思考,以及与朋友共同分享这一美好的时刻的愿望。
“赫日滉漾咸池光”相关诗句:
- 赫日滉漾咸池光 出自 [宋] 张鎡 ·《朱师关画梅溪春晓图 》
- 手扶赫日上咸池 出自 [宋] 史浩 ·《饯徽州李守 其一 》
- 赫赫初出咸池中 出自 [宋] 梅尧臣 ·《日蚀 》
- 渌池滉漾华芙蕖 出自 [宋] 刘攽 ·《和苏子瞻韵爲石苍舒题 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 光动石渠春滉漾 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 夜色晨光迷滉漾 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月十七日归故园酌红梅花下 》
- 寒光滉漾不可拾 出自 [宋] 林景熙 ·《荷珠 》
- 烟光滉漾映林峦 出自 [宋] 尤懋 ·《石井泉次沈太守韵 其二 》
- 空翠水光争滉漾 出自 [宋] 王之道 ·《和张彦智中秋对月 》
- 咸池洗日光 出自 [宋] 李新 ·《彦升索春晖亭诗予昔登亭上见凡赋诗率比兴於寸草如东野初语予疑命名者意在春晖育物如慈母之贤欲彦升朝夕眂亭名必有得矣今无负於春晖予是以有作也 》
- 想像咸池日欲光 出自 [唐] 李商隐 ·《初起 》
- 咸池日照草木光 出自 [宋] 周必大 ·《进谢御书古诗 》
- 水光清滉日 出自 [宋] 刘安上 ·《独游竹阁 》
- 池光漾霞影 出自 [唐] 元稹 ·《梦游春七十韵 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 滉漾溶银色 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》
- 滉漾任所适 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 沦落嗟滉漾 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》
- 滉漾连三暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》