“滉漾掣金线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“滉漾掣金线”出自哪首诗?
答案: “滉漾掣金线”出自: 宋代 王之道的 《会河道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huàng yàng chè jīn xiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“滉漾掣金线”的上一句是什么?
答案:
“滉漾掣金线”的上一句是: 我行独带月 , 诗句拼音为: wǒ xíng dú dài yuè
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“滉漾掣金线”的下一句是什么?
答案: “滉漾掣金线”的下一句是: 凝寒逼征衣 , 诗句拼音为: níng hán bī zhēng yī ,诗句平仄:○平仄平○。
“滉漾掣金线”全诗
会河道中 (huì hé dào zhōng)
会河村店西,沙水清练练。
我行独带月,滉漾掣金线。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。
仄平平仄平,平仄平仄仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
○平仄平○,平平○○仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
“滉漾掣金线”繁体原文
會河道中
會河村店西,沙水清練練。
我行獨带月,滉漾掣金線。
凝寒逼征衣,霜華重如霰。
至此懷僧彌,老淚幾欲泫。
“滉漾掣金线”韵律对照
仄平平仄平,平仄平仄仄。
会河村店西,沙水清练练。
仄○仄仄仄,仄仄仄平仄。
我行独带月,滉漾掣金线。
○平仄平○,平平○○仄。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。
“滉漾掣金线”全诗注音
会河村店西,沙水清练练。
我行独带月,滉漾掣金线。
凝寒逼征衣,霜华重如霰。
至此怀僧弥,老泪几欲泫。
“滉漾掣金线”全诗翻译
译文:
会河村的店铺在西边,河水清澈流动。
我独自行走,带着明亮的月光,水面上波光粼粼如金线般闪耀。
寒冷让我的衣服紧贴着身体,霜华厚重如同雪花纷飞。
来到这里,我怀念起远方的僧侣,心中涌动着感慨,老泪几乎要流下来。
总结:这段古文描写了作者行走在会河村店西,河水清澈流动,而他独自一人带着明亮的月光,水面上闪耀着金线般的光芒。寒冷的天气逼得他的衣服贴在身体上,冰霜重重,仿佛雪花纷飞。在这样的环境下,他忆起了远方的僧侣,感慨万千,几乎要流下悲伤的泪水。
“滉漾掣金线”相关诗句:
- 滉漾掣金线 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 滉滉云海浮金钲 出自 [宋] 汪藻 ·《汴中放船归阳羡 》
- 滉漾千亩渌 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 滉漾无津涯 出自 [宋] 苏辙 ·《奉使契丹二十八首 伤足 》
- 滉漾溶银色 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》
- 晴空如滉漾 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 虚云临滉漾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 》
- 滉漾任所适 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 当轩弥滉漾 出自 [唐] 裴迪 ·《辋川集二十首 临湖亭 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 罩影相滉漾 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 秋色明滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 滉漾照愁人 出自 [宋] 方回 ·《江望 》
- 天色灒滉漾 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 滉漾连三暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 滉漾疑无际 出自 [宋] 刘刚 ·《宫亭庙 》
- 滉漾迷珠泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 沦落嗟滉漾 出自 [宋] 苏籀 ·《眉州禅僧一首 》