“罩影相滉漾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罩影相滉漾”出自哪首诗?
答案: “罩影相滉漾”出自: 宋代 杜敏求的 《运司园亭 水阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhào yǐng xiāng huàng yàng ,诗句平仄: 。
问题2:“罩影相滉漾”的上一句是什么?
答案:
“罩影相滉漾”的上一句是: 晨曦夜月光 , 诗句拼音为: chén xī yè yuè guāng
,诗句平仄: 。
问题3:“罩影相滉漾”的下一句是什么?
答案: “罩影相滉漾”的下一句是: 游鱼时出没 , 诗句拼音为: yóu yú shí chū mò ,诗句平仄:平平平仄仄。
“罩影相滉漾”全诗
运司园亭 水阁 (yùn sī yuán tíng shuǐ gé)
方池导流水,横阁上寻丈。
晨曦夜月光,罩影相滉漾。
游鱼时出没,飞鸥亦下上。
终朝倚栏杆杆,不见有风浪。
平平仄平仄,○仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
平平仄平平?,仄仄仄平○。
“罩影相滉漾”繁体原文
運司園亭 水閣
方池導流水,橫閣上尋丈。
晨曦夜月光,罩影相滉漾。
游魚時出沒,飛鷗亦下上。
終朝倚欄桿杆,不見有風浪。
“罩影相滉漾”韵律对照
平平仄平仄,○仄仄平仄。
方池导流水,横阁上寻丈。
平平仄仄平,仄仄○仄仄。
晨曦夜月光,罩影相滉漾。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
游鱼时出没,飞鸥亦下上。
平平仄平平?,仄仄仄平○。
终朝倚栏杆杆,不见有风浪。
“罩影相滉漾”全诗注音
方池导流水,横阁上寻丈。
晨曦夜月光,罩影相滉漾。
游鱼时出没,飞鸥亦下上。
终朝倚栏杆杆,不见有风浪。
“罩影相滉漾”全诗翻译
译文:
方池引导着水流,横着阁台寻找丈量。晨曦和夜月的光芒,笼罩着影子相互交织。游鱼时而出现,时而潜没,飞鸥也在上空翱翔,又在水面上下翩跹。整个白天,我倚在栏杆上,静静观察,却看不到任何风浪起伏的痕迹。
总结:这段古文描绘了一个方池导水的景象,横阁上有人在寻找丈量。景色中同时出现了晨曦和夜月的光辉,影子在水面上波动交织。游鱼在水中游动,飞鸥在空中飞翔。整个场景平静宁谧,没有任何风浪的迹象。
“罩影相滉漾”相关诗句:
- 罩影相滉漾 出自 [宋] 杜敏求 ·《运司园亭 水阁 》
- 炫蓬滉漾龙蛇影 出自 [宋] 徐侨 ·《安溪 》
- 滉漾掣金线 出自 [宋] 王之道 ·《会河道中 》
- 滉漾湖光碧 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻自径山回宿湖上 》
- 滉漾照愁人 出自 [宋] 方回 ·《江望 》
- 滉漾吞星彩 出自 [宋] 葛胜仲 ·《中秋和韵 》
- 滉漾千亩渌 出自 [宋] 苏辙 ·《寄济南守李公择 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 陆游 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 滉漾迷珠泽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 卷帘惊滉漾 出自 [宋] 李洪 ·《己巳正月十八九间雪复大作不止 》
- 滉漾连三暮 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和 》
- 天色灒滉漾 出自 [唐] 薛据 ·《西陵口观海 》
- 滉漾任所适 出自 [宋] 徐照 ·《渡钱塘江 》
- 滉漾疑无际 出自 [宋] 刘刚 ·《宫亭庙 》
- 凝眸厌滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游甘露寺 》
- 晴空如滉漾 出自 [宋] 孙应时 ·《秋晓 》
- 秋色明滉漾 出自 [宋] 苏辙 ·《和文与可洋州园亭三十咏 溪光亭 》
- 滉漾照春梅 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其二 》
- 虚云临滉漾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 碧澜堂 》
- 滉漾溶银色 出自 [宋] 王之道 ·《雪晴三首 其二 》