“青镜满鬓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青镜满鬓丝”出自哪首诗?
答案: “青镜满鬓丝”出自: 宋代 韩淲的 《成季小泊南池将往建昌》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng jìng mǎn bìn sī ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“青镜满鬓丝”的上一句是什么?
答案:
“青镜满鬓丝”的上一句是: 凌晨理短发 , 诗句拼音为: líng chén lǐ duǎn fà
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“青镜满鬓丝”的下一句是什么?
答案: “青镜满鬓丝”的下一句是: 间阔将一年 , 诗句拼音为: jiān kuò jiāng yī nián ,诗句平仄:○仄○仄平。
“青镜满鬓丝”全诗
成季小泊南池将往建昌 (chéng jì xiǎo bó nán chí jiāng wǎng jiàn chāng)
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
○仄平平仄,平平仄仄○。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
○仄○仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平仄,平仄平○平。
仄平仄平○,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
仄平平仄平,平仄平仄平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄平,仄仄仄平平。
“青镜满鬓丝”繁体原文
成季小泊南池將往建昌
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短髮,青鏡滿鬢絲。
間闊將一年,欣喜纔見之。
春風旬日爾,又去不在茲。
人生易爲別,心事多參差。
有才豈能閒,君達信無疑。
爲我謝知舊,所困非衰遲。
尚于吟諷間,暢敘一伸眉。
若懷平昔交,同里今是誰。
立丘眇何地,章泉遠莫追。
山風吹雪雲,歲月密推移。
“青镜满鬓丝”韵律对照
○仄平平仄,平平仄仄○。
相望南池上,悠悠我所思。
平平仄仄仄,平仄仄仄平。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
○仄○仄平,平仄平仄平。
间阔将一年,欣喜才见之。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
春风旬日尔,又去不在兹。
平平仄平仄,平仄平○平。
人生易为别,心事多参差。
仄平仄平○,平仄仄平平。
有才岂能闲,君达信无疑。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
为我谢知旧,所困非衰迟。
仄平○仄○,仄仄仄平平。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
仄平平仄平,平仄平仄平。
若怀平昔交,同里今是谁。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
立丘眇何地,章泉远莫追。
平平○仄平,仄仄仄平平。
山风吹雪云,岁月密推移。
“青镜满鬓丝”全诗注音
相望南池上,悠悠我所思。
凌晨理短发,青镜满鬓丝。
间阔将一年,欣喜才见之。
春风旬日尔,又去不在兹。
人生易为别,心事多参差。
有才岂能闲,君达信无疑。
为我谢知旧,所困非衰迟。
尚于吟讽间,畅叙一伸眉。
若怀平昔交,同里今是谁。
立丘眇何地,章泉远莫追。
山风吹雪云,岁月密推移。
“青镜满鬓丝”全诗翻译
译文:
相望南池边,我心思绪悠长。
清晨整理短发,青色镜中满是白发。
多少日子过去,终于欣喜地相见。
春风吹过几个旬日,你又离去不在这里。
人生容易离别,心事纷繁起伏不定。
有才华的人岂能闲置,你的成就令人毫无疑问。
为了我谢绝了旧友的关心,所困扰的并非衰老。
还在吟咏和讽刺之间,尽情畅叙一番抬眉展眼。
如果怀念过去的交往,同乡如今又是谁?
站在高丘上眺望,看不清是何处,泉水涌出章泉却遥不可及。
山风吹过雪云,岁月悄悄地推移。
总结:
诗人感慨时光易逝,表达了对于友谊、离别和人生的思考,以及对才华的追求。
“青镜满鬓丝”相关诗句:
- 青镜满鬓丝 出自 [宋] 韩淲 ·《成季小泊南池将往建昌 》
- 满镜青丝长 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 鬓丝已是满青铜 出自 [宋] 陆游 ·《秋思六首 其六 》
- 青波如镜鬓如丝 出自 [宋] 李流谦 ·《游温汤 》
- 览鬓丝垂镜 出自 [唐] 卢纶 ·《詶李端长安寓居偶咏见寄 》
- 鬓丝饶镜色 出自 [唐] 李景 ·《除夜长安作 》
- 鬓丝饶镜色 出自 [唐] 李京 ·《除夜长安作 》
- 镜中嬴得鬓成丝 出自 [宋] 徐俯 ·《句 其六五 》
- 镜中樗散鬓成丝 出自 [宋] 汪莘 ·《壬戌岁春怀 其一 》
- 镜中赢得鬓成丝 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其五 》
- 镜中唯有鬓如丝 出自 [宋] 孙应时 ·《秋日遣兴 其四 》
- 镜中无那鬓丝何 出自 [唐] 杜牧 ·《书怀 》
- 镜里素丝侵绿鬓 出自 [宋] 王炎 ·《和至卿叙述三首 其一 》
- 镜里岁华双鬓丝 出自 [宋] 何梦桂 ·《山居即事 》
- 镜中渐觉鬓丝多 出自 [宋] 李纲 ·《自铜陵行四十里风复作泊江北岸地名散潭属淮南 其二 》
- 春风满鬓丝 出自 [唐] 白居易 ·《久不见韩侍郎戏题四韵以寄之 》
- 潜添满鬓丝 出自 [唐] 牛僧孺 ·《乐天梦得有岁夜诗聊以奉和 》
- 愁满鬓丝边 出自 [宋] 宋伯仁 ·《再会夏石芝 》
- 满镜秋霜鬓影寒 出自 [宋] 许棐 ·《赠刘相士 》
- 镜中苍鬓摘还满 出自 [宋] 李弥逊 ·《西山独步奉怀蹈元 》